Update date:September 20, 2023
Bakuna para sa 12 taong gulang pataas] Laban sa Coronavirus (ika-3 beses o higit pa)
Maaring makatanggap na tao
Mga taong angkop sa lahat ng sumusunod:
- Edad 12 anyos pataas na tao
- Nakatanggap na ng 2 o higit pang bakuna hanggang
- Mga taong nabakunahan nang higit sa 3 buwan
Panahon na maaring makakatanggap ng bakuna
Hanggang Marso 31, 2024
Gastusin sa pagpa bakuna
Walang bayad
Daloy ng Bakuna
1.Tumanggap ng tiket ng bakuna
- Ang Lungsod ng Hamamatsu ay magpapadala ng tiket sa pagbabakuna ( kinakailangan upang mabakunahan) sa pamamagitan ng koreo sa lugar kung saan ka nakatira (ang address na nakasulat sa iyong resident card).Darating ang tiket sa pagbabakuna pagkatapos ng ika-20 ng buwan bago ang araw na maaari kang matanggap ng bakuna.
- Kung hindi mo pa natatanggap ang bivalent vaccine (para sa Wuhan strain at Omicron strain sa ngayon) at may tiket sa pagbabakuna, mangyaring gamitin ito.
- Kung hindi ka makatanggap ng tiket sa pagbabakuna kahit na lumipas ang tatlong buwan mula noong huli mong pagbabakuna, o kung nawala mo ang iyong tiket sa pagbabakuna, mangyaring mag-apply gamit ang paraang inilarawan sa ibaba.
- Sa Internet(Nihongo)
https://ttzk.graffer.jp/city-hamamatsu/smart-apply/apply-procedure-alias/aki-sessyuken
- Telepono Hamamatsu City Corona Ekslusibong numero 0120-319-567(0 yen)
※Maaring tumawag mula alas 9 hanggang alas 5 ng hapon
※Nihongo, English, Portugal, Filipino, Vietnam, Spain, at Chinese. Maaring magamit na wika sa pakikipag-usap.
※Kapag tumawag ka ang una mong maririnig na salita ay nihongo.
※Kapag narinig mo ang boses pindutin ang numero ng wikang nais mong ipasalin at wikang nais mong gamitin.
- Ingles:「2」
- Portuges:「3」
- Para sa ibang wika pindutin ng numerong :「4」sabihin kung anong wika ang nais mong ipasalin
2.Paraan ng Reserbasyon
Paraan1 Kapag gusto mong magpabakuna sa ospital o klinika
Tumawag ng direkta sa Mga Ospital o Klinika
Paraan2 Magpabakuna sa Mass Inoculation site
Pumili sa sumusunod na tatlong paraan para magpareserba
- LINE(Nihongo)
- Internet(Nihongo)
- Telepono Hamamatsu City Covid-19 Ekslusibong numero 0120-319-567(0yen)
※Maaring tumawag mula alas 9 hanggang alas 5 ng hapon
※Nihongo, English, Portugal, Filipino, Vietnam, Spain, at Chinese. Maaring magamit na wika sa pakikipag-usap.
※Kapag tumawag ka ang una mong maririnig na salita ay nihongo.
※Kapag narinig mo ang boses pindutin ang numero ng wikang nais mong ipasalin at wikang nais mong gamitin.
- Ingles:「2」
- Portuges:「3」
- Para sa ibang wika pindutin ng numerong :「4」sabihin kung anong wika ang nais mong ipasalin
3.Pagbakuna ng Vaccine
Sa araw ng pagbabakuna, dalhin ang mga sumusunod na bagay sa lugar ng pagbabakuna.
- Pinagsamang slip ng pre-examination ng tiket sa pagbabakuna (isulat ito bago pumunta sa lugar na kukuha ng bakuna)
- Mga dokumento sa pag-verify ng pagkakakilanlan (My Number card, residence card, driver's license, health insurance card, atbp.)
- Booklet ng gamot (para sa mayroon lamang)
Para sa Mass inoculation venue
Paki check sa Vaccine Call Center (0120-319-567) o kaya naman ay ang website para sa mga lugar kung saan maaari kang magpabakuna.
Uri ng Bakuna
- Moderna vaccine(Angkop sa Omicron stock XBB.1.5)
- Ang na bakuna ng Pfizer(Angkop sa Omicron stock XBB.1.5)
Atbp.
Para sa bagong impormasyon, mangyaring tignan ang mga website ng Hamamatsu City at Ministry of Health, Labor and Welfare.