Update date:June 30, 2023
Mula 12 anyos pataas na bakuna para sa Covid-19(Pang 1 at ika 2 beses)
Maaring mabakunahang Tao
Mga nakakatugon sa lahat ng sumusonod na kondisyon
- Edad 12 anyos pataas
- Mga taong may resident card sa Hamamatsu City
Daloy ng Pagpabakuna
1.Pagtanggap ng tiket sa pagpabakuna
- Mula sa Hamamatsu City, ipapadala sa iyong tirahan (Naka register ang iyong tirahan)ang vaccination ticket(kakailanganing papeles sa pagpabakuna)sa pamamagitan ng koreo.
- Kung ikaw ay karapat-dapat para sa pagbabakuna at walang tiket sa pagbabakuna, mangyaring sundin ang mga tagubilin sa ibaba upang mag-apply.
- Sa Internet(Nihongo)
- Telepono Hamamatsu City Corona Ekslusibong numero 0120-319-567(0 yen)
※Maaring tumawag mula alas 9 hanggang alas 5 ng hapon
※Nihongo, English, Portugal, Filipino, Vietnam, Spain, at Chinese. Maaring magamit na wika sa pakikipag-usap.
※Kapag tumawag ka ang una mong maririnig na salita ay nihongo.
※Kapag narinig mo ang boses pindutin ang numero ng wikang nais mong ipasalin at wikang nais mong gamitin.
- Ingles:「2」
- Portuges:「3」
- Para sa ibang wika pindutin ng numerong :「4」sabihin kung anong wika ang nais mong ipasalin
2.Paraan ng Reserbasyon
Paraan1 Kapag gusto mong magpa bakuna sa isang ospital o klinika (ilang ospital at klinika lamang)
Direktang tumawag sa ospital
Paraan2 Mass inoculation venue
Magpareserba gaya ng inilarawan sa ibaba
Telepono Hamamatsu City Covid-19 Ekslusibong numero 0120-319-567(0yen)
※Maaring tumawag mula alas 9 hanggang alas 5 ng hapon
※Nihongo, English, Portugal, Filipino, Vietnam, Spain, at Chinese. Maaring magamit na wika sa pakikipag-usap.
※Kapag tumawag ka ang una mong maririnig na salita ay nihongo.
※Kapag narinig mo ang boses pindutin ang numero ng wikang nais mong ipasalin at wikang nais mong gamitin.
- Ingles:「2」
- Portuges:「3」
- Para sa ibang wika pindutin ng numerong :「4」sabihin kung anong wika ang nais mong ipasalin
3.Pagbakuna ng Vaccine
Sa araw ng pagpa bakuna, dalhin ang mga sumusunod na item a kung saan ka nag-book.
- Vaccination Ticket
- Slip ng paunang pagsusuri(Mangyaring fill-upan ang form bago pumunta sa vacination site.)
- ID na Pagkakakilanlan(My Number Card, Residence Card,Drivers License, Health Insurance Card )ng alin lamang sa mga ito.
- Booklet ng gamot(kusuri techo kung mayroon lamang)
Lugar ng pagbabakuna
Mga ospital at klinika
- Ilang ospital at klinika lamang ang maaaring magpabakuna.
Mass inoculation venue
- Para sa mga lugar na maaring pagpabakunahan makipag-ugnayan sa Wakuchin Call Center (0120-319-567) o kaya naman ay tumingin sa homepage.
Uri ng Bakuna
Atbp.
Para sa bagong impormasyon, mangyaring tignan ang mga website ng Hamamatsu City at Ministry of Health, Labor and Welfare.