Update date：June 1, 2024

【Encerramos a requisição】Será concedido o auxílio de ¥100mil  à família cuja taxa per capita do imposto residencial  é ¥0, e o adicional de ¥50mil por criança.

* Encerramos a requisição. *

 

Para receber o auxílio é necessário efetuar o trâmite.

O prazo para enviar o “Formulário de Confirmação” e “Formulário de Solicitação” é até  31/maio/2024 (sex) [data válida da postagem]. Não será possível receber o Auxílio após expirar o prazo. Favor efetuar o trâmite o quanto antes.

• Atenção. Dependendo do horário que enviar os formulários pelo correio no dia 31/maio (sex), o carimbo da data de postagem poderá não ser 31/maio. Para mais detalhes, verificar o site do correio. 
• Não é possível enviar por e-mail, fax, ou entregar pessoalmente nas subprefeituras.
• Poderá solicitar o “Formulário de Confirmação” ou “Formulário de Solicitação” na Divisão de Bem-estar Social das subprefeituras.

Será concedido o auxílio de ¥100mil para família, etc.  cuja taxa per capita do imposto residencial no ano fiscal 2023 é ¥0.

Caso sustente criança menor de 18 anos (nascida após 02/abril/2005), haverá adicional de ¥50mil/criança. 

Em caso de dúvida, ligar para o Call Center ( 0120-034-053 ).
Atendimento no Call Center em 7 idiomas, como inglês, português, vietnamita, etc.

Família elegível

(1) Auxílio de ¥100mil  à família cuja taxa per capita do imposto residencial  é ¥0

A taxa per capita do imposto residencial de todos os membros da família  é ¥0  (valor baseado no rendimento do ano anterior)

※Este auxílio não será concedido à família cujo  imposto residencial do ano fiscal 2023 é ¥0 e já recebeu o auxílio de 70mil.
※Não se enquadra quando algum membro da família seja dependente de pessoa não isenta de imposto residencial. (apoio a subsistência).

(2) Adicional de ¥50mil por criança

 Família que recebeu o auxílio do item (1) e sustenta criança menor de 18 anos (nascido a partir de 02/abril/2005).

Valor do Auxílio

(1) Auxílio de ¥100mil à família cuja taxa per capita do imposto residencial é ¥0

¥100 mil por família

(2) Adicional de ¥50mil por criança

¥50 mil para cada criança com menos de 18 anos

Trâmites

A partir de 11/março/2024, começamos a enviar pelo correio, o "Formulário de Confirmação"  às famílias provavelmente elegíveis.
Preencher devidamente e enviar o "Formulário de Confirmação" no envelope resposta pelo correio. Não é possível entregar no balcão de atendimento da prefeitura.

※ Mesmo sendo elegível, há possibilidade de não receber o Formulário de Confirmação . Nos casos abaixo, favor entrar em contato com o Call Center (0120-034-053) para adquirir o formulário.

• Família cuja taxa per capita do imposto residencial passou a ser ¥0 devido divórcio, morte, etc. da pessoa tributável.
• Tem criança nascida após 02/dezembro/2023 na mesma família.
• Sustenta criança que não reside junto (está em alojamento escolar, etc.).

Documentos Necessários

"Formulário de Confirmação"

Caso os dados da conta bancária não estejam preenchidos no formulário, ou queira receber o auxílio em conta diferente da conta descrita, etc. será necessário anexar cópia de documento de identificação (Zairyu card, passaporte, etc.), caderneta bancária, etc. Verificar detalhes no "Documentos a anexar", página D do formulário.

Encerramos a requisição

Até 31/maio/2024 (sex.)
※ Aceitamos carimbo de postagem (do correio) com data até 31/maio/2024.
※ Ao receber o "Formulário de confirmação", enviar o quanto antes.

   Período para depósito 

Cerca de 3 (três) semanas a 1 mês após a prefeitura receber o "Formulário de Confirmação".
※O preenchimento incompleto, falta de documento etc. poderá causar atraso no depósito.  

Informações

Hamamatsu Call Center - Auxílio Extraordinário

• Telefone    0120-034-053 (gratuito)
• Atendimento    das 8:30 às 17:15 (exceto final de semana e feriado)
• Idiomas    7 idiomas, como inglês, português, vietnamita