Update date：September 20, 2023

Vacina contra COVID-19 para bebê/criança [6 meses a 4 anos] (1ª a 4ª dose)

Requisito

Criança que se enquadrar em todos os itens abaixo:

• Tem idade de 6 meses a 4 anos
• Tem endereço registrado em Hamamatsu
  
  ※Criança que completar 5 anos após tomar a 1ª dose, a 2ª/3ª dose também será a vacina baby

Período de vacinação

Até 31 de março de 2024

Taxa da vacina

Gratuita

Tipo de vacina・Número de doses

【1ª/2ª/ 3ª dose】

Tipo de vacina	Nº de doses	Intervalo entre a 1ª e 2ª dose	Intervalo entre a 2ª e 3ª dose
Vacina Baby da empresa Pfizer （contra subvariante Ômicron XBB.1.5）	3	3 semanas	8 semanas

 

【4ª dose】

Tipo de vacina	Nº de doses	Intervalo após a 3ª dose
Vacina Baby da empresa Pfizer （contra subvariante Ômicron XBB.1.5）	1	Mais de 3 meses

Procedimento

1.Recebimento do cupom para vacina

• A prefeitura de Hamamatsu enviará pelo correio no endereço registrado, o cupom para vacina (necessário na vacinação), no mês anterior ao dia que poderá ser vacinado.
• A pessoa que não receber o cupom, favor solicitar através de uma das opções abaixo.

1. Internet(em japonês)
   https://ttzk.graffer.jp/city-hamamatsu/smart-apply/apply-procedure-alias/aki-nyuuyouji
2. Por telefone: Disque vacina Hamamatsu Novo Coronavírus 0120-319-567 (gratuito)
   ※Horário: das 9:00 às 17:00
   ※Idiomas: japonês, inglês, português, filipino, vietnamita, espanhol, chinês.
   ※Ao ligar, ouvirá mensagem em japonês.
   ※Após a mensagem, digitar o número do idioma desejado.
   　Inglês:    [2]
   　Português:    [3]
   　Outros idiomas:    [4] (Informar o idioma desejado)

2.Agendamento

Ligar diretamente para o hospital, clínica, etc.

3.Vacinação

No dia da vacinação, levar os documentos abaixo:

1. Cupom para vacina
2. Formulário de exame médico preliminar (preenchido)
3. Documento de identificação pessoal (My Number card, Zairyu card, cartão do seguro saúde, etc.)
4. Caderneta de medicamento (caso tenha)
5. Caderneta da mãe e da criança (Boshi techō)

Local de vacinação

Hospital, clínica, etc.
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kenkozoshin/nyuuyoujiiryoukikann.html

Outros

• Na vacinação, o responsável (pai/mãe) deverá acompanhar a criança.
• Referente a outras vacinas, favor aguardar 2 semanas após tomar a vacina contra COVID-19, exceto a vacina da influenza.