更新日：2021年7月19日

 Disaster Prevention

Disaster Multilingual Support Center (PDF)

Disaster Prevention Measures Video

• Watch from the beginning 
• Chapter 1 [Introduction - The importance of Self Assistance] 
• Chapter 2 [Now - Preparations for survival] 
• Chapter 3 [During - How to survive] 
• Chapter 4 [After - Receiving accurate information] 
• Chapter 5 [Step Up to the Next Level - From Self Assistance to Mutual Assistance] 

Evacuation Action Plan – Ward Editions and Disaster Prevention Maps (English/Portuguese)

Naka Ward

• Evacuation Action Plan – Naka Ward Edition(PDF:5,545KB) (PDF)
 Evacuation Action Plan Supplement(PDF:479KB) (PDF)
• Disaster Prevention Maps
[Hikuma / Johoku / Kita / Higashi / Chuo(PDF:5,761KB)] [Agatai / Ekinan / Koto(PDF:3,811KB)] [Johoku / Tomitsuka / Sanarudai(PDF:4,764KB)] [Aoi / Takaoka / Hagioka / Takadai(PDF:6,351KB)]

Higashi Ward

• Evacuation Action Plan – Higashi Ward Edition(PDF:5,922KB) (PDF)
 Evacuation Action Plan Supplement(PDF:336KB) (PDF)
• Disaster Prevention Maps
[Kaba / Nagakami(PDF:3,742KB)] [Wada / Nakanomachi(PDF:3,623KB)] [Kasai / Toyonishi / Yutaka-cho(PDF:3,545KB)] [Handa / Aritama / Sekishi(PDF:3,642KB)]

Nishi Ward

• Evacuation Action Plan – Nishi Ward Edition(PDF:5,559KB) (PDF) 
 Evacuation Action Plan Supplement(PDF:729KB) (PDF)
• Disaster Prevention Maps
[Maisaka(PDF:2,979KB)] [Shinohara(PDF:2,144KB)] [Yuto / Kohitomi(PDF:2,864KB)] [Irino / Ohiradai / Shitoro(PDF:3,006KB)] [Kakuro / Kamigaya / Okubo(PDF:4,511KB)] [Isami / Ohitomi(PDF:3,275KB)] [Waji / Sakuradai / Koto(PDF:3,483KB)] [Shonai / Murakushi / Kanzanji(PDF:7,480KB)]

Minami Ward

• Evacuation Action Plan – Minami Ward Edition(PDF:5,616KB) (PDF)
 Evacuation Action Plan Supplement(PDF:719KB) (PDF)
• Disaster Prevention Maps
[Shirawaki / Mishima / Terawaki(PDF:2,635KB)] [Goto / Enoshima / Enshuhama(PDF:3,182KB)] [Kawawa / Shimoe / Nagata(PDF:2,353KB)] [Hogawa / Yasumatsu / Ishihara(PDF:3,118KB)] [Iida / Shingai / Otsuka(PDF:3,421KB)] [Kami / Shinzu(PDF:3,564KB)]

Kita Ward

• Evacuation Action Plan – Kita Ward Edition(PDF:5,553KB) (PDF) 
 Evacuation Action Plan Supplement(PDF:468KB) (PDF)
• Disaster Prevention Maps
[Hosoe-cho Kiga(PDF:5,553KB)] [Hosoe-cho Nakagawa / Kanasashi(PDF:6,762KB)] [Mikatahara(PDF:3,139KB)] [Miyakoda / Shinmiyakoda(PDF:4,250KB)] [Southern Inasa (Iinoya / Kawana)(PDF:5,770KB)] [Northern Inasa (Shibukawa / Kurumeki)(PDF:5,496KB)] [Western Mikkabi(PDF:8,499KB)] [Eastern Mikkabi(PDF:5,735KB)]

Hamakita Ward

• Evacuation Action Plan – Hamakita Ward Edition(PDF:5,351KB) (PDF)
 Evacuation Action Plan Supplement(PDF:333KB) (PDF)
• Disaster Prevention Maps
[Kibune / Nishimisono / Higashimisono / Takabatake(PDF:5,215KB)] [Uchino / Somejidai / Hirakuchi(PDF:2,952KB)] [Nakaze / Toyoyasu / Kamijima(PDF:3,470KB)] [Negata / Oro / Miyaguchi(PDF:3,404KB)] [Yondaichi / Hainoki / Oidaira(PDF:3,925KB)] [Aratama / Shinpara / Miyaguchi(PDF:4,091KB)]

Tenryu Ward

• Evacuation Action Plan – Tenryu Ward Edition(PDF:5,471KB) (PDF)
 Evacuation Action Plan Supplement(PDF:588KB) (PDF)
• Disaster Prevention Maps
[Eastern Tenryu (Tatsukawa / Funagira)(PDF:7,468KB)] [Western Tenryu (Kamiatago / Shimoatago)(PDF:7,975KB)][Eastern Tatsuyama(PDF:3,793KB)] [Western Tatsuyama(PDF:3,913KB)] [Northern Sakuma(PDF:5,753KB)] [Southern Sakuma(PDF:6,514KB)] [Southern Haruno(PDF:5,829KB)] [Northern Haruno(PDF:5,911KB)]　[Northern Misakubo(PDF:5,050KB)] [Southern Misakubo(PDF:6,614KB)]

Disaster Prevention Email

• A mailing service which sends emails about earthquakes, disasters, etc PC / Mobile

What is an Earthquake?

• The mechanics behind the Tokai Earthquake

Warning Communication

• Observation of an Anomaly
• Official announcement of the Earthquake Alert Statement
• What should we do? ~Check the chart~ (Judge whether or not to evacuate)
• Important points regarding what you should do

If an earthquake occurrs suddenly...

• If you are at home...
• If you are out and about...
• If you are asleep...
• If you are near a cliff or the coast...

What to carry when evacuating

• Inside your emergency item bag
• Other items that could come in handy

List of Evacuation Locations

• List of Emergency Evacuation Sites and Evacuation Areas
• Emergency Evacuation Sites
• Evacuation Areas
• Tsunami Evacuation Buildings

How to obtain information related to disasters.

• How to obtain information related to disasters.

Let's all work together to escape safely and rescue each other.

• Let's all work together to escape safely and rescue each other.

First Aid

• First Aid Treatment
• List of emergency aid stations
• List of relief hospitals

Using the telephone in times of disaster

• Using the telephone in times of disaster
• Decide on an emergency contact in advance!

Preparing for the worst.

• Checklist for Earthquake Preparation
• Participate in local disaster prevention volunteer activities on a regular basis

Advice from the Fire Department

• Real examples of life as an evacuee
• Disaster Prevention in the Home
• Rescues

What Hamamatsu City is doing to prevent disasters.

• Practice drills & disaster prevention study groups
• Lending of disaster prevention videos in Portuguese

Other Information

• When a typhoon or heavy, concentrated rain is approaching
• Evacuating in times of flooding
• Wind and rain damage - basic knowledge
• Precautions when camping
• Landslides

To Page Top