Canal Hamamatsu Español > Temas > Vacunación contra el COVID 19 para personas mayores de 12 años（3ra. dosis a más）
ここから本文です。
Update date：December 23, 2023
Vacunación contra el COVID 19 para personas mayores de 12 años（3ra. dosis a más）
Personas Elegibles
Personas que cumplen con todos los siguientes requisitos
- Personas mayores de 12 años
- Personas que han recibido 2 o más dosis de vacunas anteriores
- Personas que fueron vacunadas hace más de 3 meses
Período en que Puede Vacunarse
Hasta el 31 de Marzo de 2024 (R6)
Costo para Recibir la Vacuna
Gratuito
Pasos a seguir para la vacunación
１.Recibimiento del Boleto de Inoculación
- La ciudad de Hamamatsu envió a través del correo, un boleto de vacunación (Papel necesario para la vacunación) a la dirección donde vive (Dirección que figura en su Tarjeta de Residente (Juminhyou)).
- Si no ha recibido la vacuna bivalente (Hasta el momento, compatibles con las cepas anteriores de Wuhan y Omicron), y tiene a la mano un boleto de inoculación, por favor utilícelo.
- Las personas que no recibieron su boleto de vacunación, incluso después de haber pasado 3 meses desde su última vacunación, o si lo perdieron, por favor, solicitar utilizando el método que se describe a continuación.
- Por Internet（en japonés）
https://ttzk.graffer.jp/city-hamamatsu/smart-apply/apply-procedure-alias/aki-sessyuken - Por teléfono LINEA TELEFONICA DE HAMAMATSU COVID 19 0120-319-567（costo gratuito）
※Desde las 9：00～17：00
※Atención en japonés, inglés, portugués, filipinp, vietnamita, español y chino
※La primera voz que escuche cuando llame será en japonés
※Cuando escuche la voz, presione el número de teléfono a continuación y luego podrá comunicarse con el intérprete- Para inglés：「2」
- Para portugués：「3」
- Para otros idiomas：「4」（al comienzo, diga el idioma que desea para intérprete ）
2. Modo de Reserva
Llame directamente al hospital o a la clínica.
※La vacunación masiva,finalizó el 23 de diciembre de 2023.
3. Aplicación de la Vacuna
El día de la vacunación, dirígase al lugar donde reservó llevando los documentos descritos a continuación.
- Formulario de chequeo médico junto con boleto de vacunación (rellene antes de ir al lugar donde se vacunará).
- Documentos de identificación (MY NUMBER, tarjeta ZAIRYU CARD, brevete de conducir, tarjeta de seguro médico, etc.)
- Libreta de medicación (si tiene)
Tipos de Vacunas
- Vacuna de Moderna (Compatible con la cepa Omicron XBB.1.5)
- Vacuna de Pfizer (Compatible con la cepa Omicron XBB.1.5)
Otros
Puede obtener nuevas informaciones ingresando al HOMEPAGE de la ciudad de Hamamatsu y del Ministerio de Salud y Bienestar.