Canal Hamamatsu Español > Temas > Vacunación contra el COVID 19 para personas mayores de 12 años（1ra. Dosis ・2da. dosis）
ここから本文です。
Update date：December 23, 2023
Vacunación contra el COVID 19 para personas mayores de 12 años（1ra. Dosis ・2da. dosis）
Personas Elegibles
Las personas que cumplan con los siguientes requisitos
- Personas mayores de 12 años.
- Certificado domiciliario con dirección de Hamamatsu.
Período en que Puede Vacunarse
Hasta el 31 de Marzo de 2024 (R6)
Costo para Recibir la Vacuna
Gratuito
Pasos a seguir para la vacunación
1. Recepción de los vales de vacunación
- La ciudad de Hamamatsu enviará por correo un sobre conteniendo el vale de vacunación a su domicilio( la dirección que se encuentre registrado en su juminhyo).
- Las personas elegibles que todavía no hayan recibido el boleto para la vacunación,haga su solicitud de la forma como está escrito a continuación...
- Por Internet（en japonés）
https://ttzk.graffer.jp/city-hamamatsu/smart-apply/apply-procedure-alias/aki-sessyuken - Por teléfono LINEA TELEFONICA DE HAMAMATSU COVID 19 0120-319-567（costo gratuito）
※Desde las 9：00～17：00
※Atención en japonés, inglés, portugués, filipinp, vietnamita, español y chino
※La primera voz que escuche cuando llame será en japonés
※Cuando escuche la voz, presione el número de teléfono a continuación y luego podrá comunicarse con el intérprete- Para inglés：「2」
- Para portugués：「3」
- Para otros idiomas：「4」（al comienzo, diga el idioma que desea para intérprete ）
2. Modo de Reserva
llame directamente al hospital o clínica.
※La vacunación masiva,finalizó el 23 de diciembre de 2023.
3. Aplicación de la Vacuna
El día de la vacunación, dirígase al lugar donde reservó llevando los documentos descritos a continuación.
- Cupón de Vacunación
- Formulario de preguntas médicas（rellene el formulario antes de ir al lugar de vacunación）
- Documento de identidad（My Number Card, Zairyu Card,licencia de conducir o tarjeta de seguro de salud ）
- Libreta de Medicina (kusuri techou) sólo si tiene.
Lugar de Aplicación de la vacuna
Hospitales y Clínicas
- Sólo algunos hospitales y clínicas
Centros de Vacunación Masiva
La vacunación masiva,finalizó el 23 de diciembre de 2023.
Tipos de Vacunas
- Vacuna Pfizer（Compatible con la cepa Omicron XBB.1.5）
Otros
Puede obtener nuevas informaciones ingresando al HOMEPAGE de la ciudad de Hamamatsu y del Ministerio de Salud y Bienestar.