INFORMAÇÕES
（お知らせ）

Prazo para requisição de débito automático do Imposto sobre Veículo Leve - Ano Fiscal 2026
〈 令和8年度軽自動車税の口座振替申込期限 〉

Prazo:
Na instituição financeira: até 20/abril (seg.), On-line: até 15/maio (sex.)
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/zei-soumu/zei/noze/kouza.html
Divisão de Assuntos Gerais de Serviços Fiscais (Zeimu Soumu-ka) Tel. 053-457-2261

Atendimento extraordinário para notificar alteração de endereço
〈 住所異動届け出のための臨時届出窓口を日曜日に開設します 〉

Data:
29/março (dom.) e 5/abril (dom.)
Horário:
Das 9:00 às 11:30
Local:
Divisão de Serviço Público - Subprefeitura Chuo (prédio principal da prefeitura, 1F)
Trâmite:
Notificação de mudança, saída e entrada efetuada pelo próprio
Obs.:
A notificação de mudança para Hamamatsu e em Hamamatsu deve ser efetuada após estar residindo no novo endereço. Somente no caso de saída da cidade é possível notificar antes de se mudar.

Os trâmites abaixo não são efetuados no atendimento extraordinário

  • Registro familiar (Koseki)
  • Trâmite que necessite consultar outras prefeituras, escritório da Previdência, etc.
Notificação O que levar (Documentação) O que levar (Somente a pessoa que possuir)
Tenkyo
(Alteração do endereço em Hamamatsu)
  • Documento para comprovar identidade
    (Zairyu card, Carteira de habilitação, passaporte, etc. ou 2 documentos como Comprovante de qualificação do Seguro saúde, Caderneta de aposentadoria, etc.
  • Cartão My Number
    (Pessoa que possuir)
  • Zairyu card ou Certificado de Residente Permanente Especial
    (cidadão estrangeiro)
  • Comprovante de qualificação do Kokumin Hoken
  • Comprovante de qualificação para assistência médica ao idoso de 75 anos ou mais
  • Cartão do Seguro de cuidados e assistência ao idoso ou Comprovante de qualificação
  • Atestado de matrícula (para transferência escolar – primário/ ginásio)
Tenshutsu
(Mudança para outra cidade)
  • Documento para comprovar identidade
    (Zairyu card, Carteira de habilitação, passaporte, etc. ou 2 documentos como Comprovante de qualificação do Seguro saúde, Caderneta de aposentadoria, etc.
  • Cartão My Number
    (Pessoa que possuir)
  • Zairyu card ou Certificado de Residente Permanente Especial
    (cidadão estrangeiro)
  • Comprovante de qualificação do Kokumin Hoken
  • Comprovante de qualificação para assistência médica ao idoso de 75 anos ou mais
  • Cartão do Seguro de cuidados e assistência ao idoso ou Comprovante de qualificação
  • Cartão de registro do carimbo
Tennyu
(Mudança para Hamamatsu)
  • Documento para comprovar identidade
    (Zairyu card, Carteira de habilitação, passaporte, etc. ou 2 documentos como Comprovante de qualificação do Seguro saúde, Caderneta de aposentadoria, etc.
  • Cartão My Number
    (Pessoa que possuir)
  • Zairyu card ou Certificado de Residente Permanente Especial
    (cidadão estrangeiro)
  • Comprovante de saída (emitido pela prefeitura da última cidade que morou)
  • Comprovante de categoria de encargo (somente pessoa que se enquadra no Seguro Saúde ao idoso de 75 anos ou mais)
  • Atestado de matrícula (para transferência escolar – primário e ginásio)
※As informações acima são para o atendimento extraordinário.
Divisão de Serviço Público da Subprefeitura Chuo (Chuo-ku Kumin Seikatsu-ka) Tel. 053-457-2125

Notificação de mudança de endereço
〈 引っ越しによる住所異動の届け出 〉

Previsão de congestionamento no atendimento na Divisão de Serviço Público das subprefeituras, de 9/março (seg.) a 13/abril (seg.).
É possível efetuar a mudança de endereço também nos Centros Administrativos. Contamos com a sua colaboração.

Há trâmites que não são efetuados em alguns estabelecimentos. Verifique antecipadamente

Ex.1:
Cidadão estrangeiro: somente nas Subprefeituras ou Centros Administrativos.
Ex.2:
Alteração de endereço no Cartão My Number: somente nas Subprefeituras ou Centros Administrativos
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kurashi-tetsuzuki/koseki/hikkoshi/index.html

Informação

Subprefeitura Telefone
Chuo Tel. 053-457-2125
Hamana Tel. 053-585-1111
Tenryu Tel. 053-922-0019
Centro Administrativo Telefone
Higashi Tel. 053-424-0154
Nishi Tel. 053-597-1115
Minami Tel. 053-425-1348
Kita Tel. 053-523-1116

Notificação de saída da cidade via smartphone ou computador

Em caso de mudança para outra cidade, poderá efetuar o trâmite online usando o Cartão My Number
smartphone
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/siminkj/sinsei/jyumin/tensyutsu_online.html

Obter Comprovante nas lojas de conveniência

Com o Cartão My Number, poderá obter os comprovantes via copiadora multifuncional das lojas de conveniência.
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/siminkj/shomei/conveni.html
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/zei-soumu/documents/20161011.html

Consulta gratuita para estrangeiro
〈 外国人のための相談会（無料） 〉

Conteúdo Data Horário
Consulta com despachante, mediação de questões envolvendo cidadão japonês e estrangeiro (Despachante ADR) 4/abril (sáb.) das 13:00 às 16:00
Consulta jurídica 11 (qui.) e 30/abril (qui.) das 13:00 às 16:00
Consulta sobre seguro social e trabalho 23/abril (qui.) das 13:00 às 16:00
Consulta sobre visto de permanência 7/maio (qui.) das 13:00 às 16:00
Local:
CREATE Hamamatsu (Chūō-ku, Hayauma-chō)
Inscrição:
Pessoalmente/telefone (por ordem de inscrição)
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hi-hice.jp/ja/event-calendar/?event-month=202604
Centro Intercultural (Tabunka Kyōsei Center) Tel. 053-458-2170

Auxílio à família com criança
〈 子育て応援手当の手続きはお済みですか？ 〉

Desde janeiro, está sendo concedido o Auxílio de ¥20.000 por criança, devido ao aumento do custo de vida.
Pessoa que recebe Auxílio Infantil da Prefeitura de Hamamatsu:
Desnecessário solicitar: O depósito está sendo efetuado. Verifique a notificação enviada antes do depósito.
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kosodate/kosodateouenteate/ouenteate2025.html
Divisão de Apoio ao Desenvolvimento da Criança (Kosodate Shien-ka) Tel. 053-457-2792

Emissão de vale transporte (ônibus/táxi, etc.)
〈 外出支援助成券（バス・タクシー券など）の交付 〉

Projeto de auxílio transporte

Conteúdo:
Emissão de vale transporte (¥7.000)
※Poderá escolher 1 dentre os 6 tipos: cartão de ônibus/trem da Entetsu (Nice Pass), cupom de táxi etc.
Período:
De 1/abril (qua.) a 31/março (qua.) de 2027, das 8:30 às 17:15
※Exceto sábado, domingo, feriado e início/final de ano (de 29/dezembro/2026 até 3/janeiro/2027)
Requisito:
Ser residente em Hamamatsu de 1/abril até a data de solicitação, sem redução no imposto sobre veículos ou veículos leves no ano anterior (ano fiscal 2025) e possuir uma das cadernetas abaixo.
※Se efetuou baixa do veículo etc., efetue o trâmite de anular o carimbo de redução do imposto na caderneta.
  • Caderneta para pessoa com deficiência intelectual - A1 a B1
  • Caderneta para pessoa com deficiência física - grau 1 a 4
  • Caderneta de saúde e bem-estar para pessoa com transtorno mental - grau 1 ou 2
  • Caderneta de enfermos e feridos de guerra, Carteira de saúde para vítimas da bomba atômica
Local:
Verifique no comunicado ou no site da prefeitura
Site da prefeitura (Projeto de auxílio transporte) https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/syoghuku/welfare/obstacle/contents/09basutaxi.html

Auxílio transporte para PcD visual e outras

Conteúdo:
Emissão de cupom para táxi (¥20.000)
Período:
De 1/abril (qua.) a 31/março (qua.) de 2027, das 8:30 às 17:15
※Exceto sábado, domingo, feriado e início/final de ano (de 29/dezembro/2026 até 3/janeiro/2027)
Requisito:
Ser residente em Hamamatsu de 1/abril até a data de solicitação, sem redução no imposto sobre veículos ou veículos leves no ano anterior (ano fiscal 2025) e possuir uma das cadernetas abaixo.
※Se efetuou baixa do veículo etc., efetue o trâmite de anular o carimbo de redução do imposto na caderneta.
Caso se enquadre nas seguintes categorias da Caderneta para pessoa com deficiência física
  • Pessoa com deficiência visual - grau 1 ou 2
  • Pessoa com deficiência física - grau 1 (membro superior, membro inferior, tronco, função motora do membro superior/locomoção)
Local:
Verifique no comunicado ou no site da prefeitura
Site da prefeitura (Projeto de apoio para mobilidade de pessoa com deficiência visual e outros) https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/syoghuku/welfare/obstacle/contents/gaisyutsuouen.html
Divisão de Bem-Estar e Saúde de Pessoas Portadoras de Deficiência (Shōgai Hoken Fukushi-ka)
Tel. 053-457-2872

Ligação/desligamento de água/esgoto na temporada de mudança Atendimento no final de semana e feriado
〈 上下水道の使用開始・中止の届出引っ越しシーズンは土・日曜日、祝日も受け付けます 〉

Solicitação:
De 1 semana a 2 dias antes da mudança
※Telefonar para o Centro de Atendimento de Saneamento Básico
Como Horário
Telefone Tel. 0120-09-1132 (gratuito)
Tel. 053-476-8100
Dias úteis, das 8:00 às 19:00
Durante temporada de mudança: no final de semana e feriado de 10/março a 10/abril, das 8:30 às 17:00
FAX 053-476-8101 (24 horas)
※Pagamento por débito automático é mais prático. Para mais informações ligar (Tel. 053-474-2511)
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kurashi-tetsuzuki/suido/cus_uketsuke.html
Divisão de Serviços aos Usuários (Okyakusama Sābisu-ka) Tel. 053-474-7813

Vacinação Antirrábica
〈 狂犬病予防注射 〉

O registro e a vacinação antirrábica de cães são obrigatórios por Lei. O cão é registrado somente uma vez, mas deverá ser vacinado anualmente, em uma clínica veterinária, etc.
A vacinação coletiva da prefeitura é realizada somente na Subprefeitura Tenryu.
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hama-aikyou.jp/
Centro de Proteção aos Animais (Dōbutsu Aigo Kyoiku Center) Tel. 053-487-1616

Imposto sobre veículo leve
〈 軽自動車税（種別割）に関する申告 〉

O imposto sobre veículo leve, moto, etc., é anual e deverá ser pago pela pessoa que na data de 01/abril está registrada como proprietária (mesmo que durante o ano fiscal efetue trâmites de registro, desmanche etc., o valor do imposto não tem redução proporcional, restituição etc.). Efetue os devidos trâmites até 31/março (sex).
Pessoa que deverá efetuar os trâmites:
Proprietário que deu baixa no registro do veículo;
Proprietário que adquiriu e/ou transferiu o veículo;
Proprietário de veículo que se mudou para cidade/alterou endereço na cidade ou mudou de cidade;
Pessoa que necessita fazer alterações no registro do veículo.
Tipo Atendimento
1. Motocicleta até 125cc
2. Bicicleta motorizada de porte específico (até 0,6Kw)
3. Veículo automotor especial de pequeno porte (veículo agrícola, empilhadeira, etc.)
  • Divisão de Imposto Municipal (Genmoku Bunchōsha)
  • Divisão de Assuntos Gerais de Serviços Fiscais (prédio principal da prefeitura, 3F)
  • Subprefeitura (exceto Subprefeitura Chuo)
  • Setor responsável pelo Imposto sobre veículos leves no Centro Administrativo e na Sucursal Inasa, Mikkabi, Haruno, Sakuma, Misakubo e Tatsuyama

※O trâmite de baixa, caso tenha a placa do veículo poderá ser efetuado também em alguns Shimin Service Center, Kyōdo Center, etc.
4. Veículo leve (3 rodas, 4 rodas, trailer) Associação de Inspeção de Veículos Leves - Filial Hamamatsu “Kei Jidōsha Kensa Kyōkai Hamamatsu Shisho” (Chuo-ku, Kihei-cho)
Tel. 050-3816-1777
5. Motocicleta (125cc a 250cc)
6. Motocicleta (acima de 250cc)		 Escritório de Registro e Inspeção de Automóveis de Hamamatsu “Hamamatsu Jidōsha Kensa Tōroku Jimusho” (Chuo-ku, Ryutsu Motomachi)
Tel. 050-5540-2052

Redução de imposto sobre veículos leves

Há possibilidade de redução de imposto para veículo utilizado por pessoa com deficiência, adaptado para cadeirante, entre outros. A elegibilidade depende das condições, grau de deficiência, etc.
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/shiminze/zei/siminze/car.html
Divisão de Imposto Municipal (Shiminzei-ka) Tel. 053-457-2077

Hamamatsu Flower Park
〈 フラワーパーク 〉

Programação Data
1. The Hula festival [Evento Sakura 2026] 29/março (dom.), das 11:00 às 13:30
2. Caminhada entre as Flores 11/abril (sáb.), das 10:00 às 12:00
3. Exposição de prímula 11/abril (sáb.) a 15/abril (qua.), das 9:00 às 17:00
4. Vamos apreciar - Yaezakura 19/abril (dom.), das 10:00 às 11:30
5. Sakura Light up A partir do final de março, cerca de duas semanas, conforme a floração

Festival Flores do Hamanako 2026

Período:
20/março (sex.) a 7/junho (dom.)
Site (Uma nova janela será aberta) https://e-flowerpark.com/
Hamamatsu Flower Park (Chuo-ku, Kanzanji-cho) Tel. 053-487-0511