Update date：January 31, 2025

Chế độ trợ cấp trẻ em đã thay đổi từ tháng 10 năm 2024

Trợ cấp trẻ em từ phần tháng 10 năm 2024 (phần được nhận vào tháng 12 năm 2024) đã thay đổi chế độ.

Có trường hợp cần phải làm thủ tục đối với những người nhờ vào việc thay đổi chế độ mà được nhận trợ cấp trẻ em hoặc những người nhận số tiền trợ cấp trẻ em nhiều hơn. Những ai cần, xin hãy làm thủ tục.

Nếu có điều gì chưa hiểu xin hãy liên lạc đến quầy phụ trách (Trung tâm gia đình các trẻ em).

Trợ cấp trẻ em sau khi thay đổi

Số tuổi của con em	Người con thứ 1 / Người con thứ 2	Người con thứ 3 trở đi (*)
Từ 0 ~ 2 tuổi	15,000 yên	30,000 yên
Từ 3 tuổi ~ Học sinh Tiểu học	10,000 yên	30,000 yên
Học sinh Trung học cơ sở	10,000 yên	30,000 yên
Học sinh Trung học phổ thông (sinh từ ngày 2 tháng 4 năm 2006 ~ ngày 1 tháng 4 năm 2009)	10,000 yên	30,000 yên

* Người con sinh sau ngày 2 tháng 4 năm 2002 và là người con thứ 3 trở đi

Nếu có thay đổi thì chủ yếu như sau

• Những người do lợi tức từ trước đến nay cao nên đã không được nhận trợ cấp trẻ em và hiện tại sẽ được nhận trợ cấp. （Đã bỏ giới hạn số tiền lợi tức.）
• Đã có thể được nhận trợ cấp trẻ em đến độ tuổi học sinh Trung học phổ thông.
• Trợ cấp trẻ em cho người con thứ 3 trở đi (mỗi tháng) từ 15,000 yên thành 30,000 yên.

Cách thức làm thủ tục

Những người cần làm thủ tục

Những người sau, có trường hợp phải cần làm thủ tục.
Chi tiết xin hãy bàn thảo với quầy phụ trách (Trung tâm gia đình các trẻ em).

• Những người đã có thể được nhận tiền trợ cấp trẻ em nhờ vào việc thay đổi chế độ
  （Chẳng hạn như những người bị giới hạn về lợi tức hoặc những người có nuôi con em đang độ tuổi học sinh Trung học phổ thông và không có con với độ tuổi dưới học sinh Trung học cơ sở.）
• Những người được tăng số tiền trợ cấp trẻ em nhờ vào việc thay đổi chế độ
  （Chẳng hạn như những người có nuôi trên 3 người con bao gồm cả con em với độ tuổi là sinh viên Đại học.）

Thời hạn làm thủ tục

Nhất định phải được nhận đơn trước (Thứ hai) ngày 31 tháng 3 năm 2025

Cách thức làm thủ tục

Gởi bưu điện

Xin hãy gởi giấy tờ cần thiết đến địa chỉ bên dưới.
Có thể tải các mẫu giấy tờ từ trang web bên dưới. Tùy theo người mà giấy tờ cần thiết sẽ khác nhau. 

https://www.hamamatsu-pippi.net/contents/50903.html

〒430-8790
浜松郵便局　私書箱第64号　浜松市役所子育て支援課　こども福祉担当行

Hamamatsu Yubinkyoku     Shisho bako dai 64 Gō
Hamamatsu Shiyakusho    Kosodate Shien-ka    Kodomo Fukushi Tantō

Tại quầy

Xin hãy mang giấy tờ cần thiết đến quầy phụ trách(Trung tâm gia đình các trẻ em).

Làm đơn điện tử

Cần có Thẻ my number. Có thể làm thủ tục từ trang web bên dưới.

https://www.hamamatsu-pippi.net/contents/7836.html

Ngày có thể được nhận trợ cấp trẻ em

Những người làm thủ tục trước ngày 31 tháng 3 năm 2025 thì có thể được nhận trợ cấp trẻ em phần tăng lên trước đó từ tháng 10 năm 2024. Ngày có thể được nhận trợ cấp trẻ em, xin hãy xác nhận trong thông báo gởi đến sau khi xét duyệt đơn điện tử hoặc giấy tờ.

  Nơi liên hệ

Chi tiết xin hãy xem trong trang thông tin nuôi dạy con thành phố Hamamatsu "Pippi" phần hỏi đáp Q&A. 
Nếu có điều gì chưa hiểu xin hãy liên lạc đến quầy phụ trách (Trung tâm gia đình các trẻ em).

Ủy ban quận  Chūō　Phòng trẻ em và gia đình	Chūō-ku Motoshiro-cho 103-2	053-457-2035
TTHC Higashi　Phụ trách  trẻ em và gia đình	Chūō-ku Ryutsumoto-machi 20-3	053-424-0175
TTHC Nishi　Phụ trách  trẻ em và gia đình	Chūō-ku Yūto 1-31-1	053-597-1157
TTHC Minami　Phụ trách  trẻ em và gia đình	Chūō-ku Enoshima-cho 600-1	053-425-1463
Ủy ban quận Hamana　Phòng phúc lợi xã hội	Hamana-ku Kibune 3000	053-585-1121
TTHC Kita　Phụ trách phúc lợi xã hội	Hamana-ku Hosoe-cho Kiga 305	053-523-2893
Ủy ban quận Tenryū　Phòng phúc lợi xã hội	Tenryū-ku Futamata-cho Futamata 481	053-922-0023