Canal Hamamatsu Đầu Trang > Hưu trí > C?c lo?i Thanh to?n
ここから本文です。
Update date：March 18, 2026
Các loại Thanh toán
Các loại Thanh toán
Những người tham gia chương trình lương hưu công cộng sẽ nhận được tiền trợ cấp trong các trường hợp sau đây.
Phải đáp ứng một số điều kiện để đủ tư cách nhận lương hưu. Vui lòng hỏi tại Phòng Bảo hiểm Y tế và Hỗ trợ Công dân Cao tuổi của văn phòng khu ở địa phương hoặc Văn phòng Dịch vụ Hưu trí Nhật Bản để biết thêm chi tiết.
(1) Trợ cấp Tuổi già (rorei nenkin ): Trường hợp đủ 65 tuổi.
Se pagará a quienes haya pagado primas de seguro de pensión, durante 10 años o más, cuando cumplan 65 años.
Thời gian tham gia bảo hiểm hưu trí phúc lợi (kose nenkin) và bảo hiểm hưu trí quốc dân (kokumin nenkin) có thể cộng dồn với nhau. Thời gian được miễn đóng bảo hiểm hưu trí quốc dân cũng có thể cộng dồn.
(2) Trợ cấp Khuyết tật (shogai nenkin): nếu bạn bị khuyết tật
Khoản trợ cấp này được chi trả trong các trường hợp như, người đang tham gia bảo hiểm hưu trí hoặc người dưới 20 tuổi, khi bị bệnh hoặc bị thương dẫn đến khuyết tật. Những loại khuyết tật nào thì được nhận trợ cấp đã được quy định cụ thể.
* Ngay cả khi cá nhân đăng ký tham gia vào chương trình lương hưu, nếu họ chậm trễ trong việc thanh toán phí bảo hiểm hưu trí, họ có thể không được trả các khoản lương hưu.
(3) Trợ cấp cho Người còn sống (izoku nenkin): Trường hợp người đang tham gia bảo hiểm hưu trí qua đời.
Khoản này sẽ được trả cho gia đình còn sống khi một cá nhân tham gia chế độ hưu trí qua đời.
* Các gia đình tang quyến sẽ chỉ nhận trợ cấp dưới một số điều kiện nhất định.
* Ngay cả khi cá nhân đăng ký tham gia vào chương trình lương hưu, nếu họ chậm trễ trong việc thanh toán phí bảo hiểm hưu trí, họ có thể không được trả các khoản lương hưu.