Update date：March 8, 2022

Notificaciones de nacimiento

Contacto

Al enviar una notificación de nacimiento, el nombre del bebé debe estar escrito en kanji estándar, kanji oficialmente utilizado para nombres, hiragana o katakana.
Se debe enviar una notificación de nacimiento, aun si ambos padres son residentes extranjeros.

Mesas de recepción

División de Servicios Municipales del Distrito

Ir arriba

Cuando nace un hijo de padres japoneses y no japoneses

Cuándo

Durante los 14 días después de haber nacido (incluyendo el día de nacimiento)

Quién

Padre o madre
Representante
* Si el padre o la madre han firmado la solicitud de notificación, un representante puede enviar la solicitud en su nombre.
En caso de ser posible, es preferible que la madre o el padre envíen la notificación en persona.

Ubicación de envío

Debe ser en la Oficina Municipal asignada a la residencia permanente de su padre o madre, lugar de nacimiento del bebé nacido, o la residencia actual de su padre o madre.

Documentos que se deben presentar

Formulario de notificación de nacimiento (recibirá este formulario junto con el certificado de nacimiento del hospital).

Elementos que se deben presentar

• Sello oficial de la persona que realiza la notificación
• Libro de registro maternal

Costo

Gratuito

Ir arriba

Cuando nace un hijo en el extranjero de padres japoneses o de padres japoneses y no japoneses

Cuándo

En el plazo de los 3 meses posteriores a la fecha de nacimiento incluida. (Si la notificación de nacimiento no se envía en el plazo de los 3 meses, se podría perder la ciudadanía japonesa).

Quién

Padre o madre
Representante
* Si el padre o la madre han firmado la solicitud de notificación, un representante puede enviar la solicitud en su nombre.
En caso de ser posible, es preferible que la madre o el padre envíen la notificación en persona.

Ubicación de envío

Debe ser en la Embajada del Japón en su país de nacimiento o la Oficina Municipal de su residencia o la dirección actual del padre o madre.

Documentos que se deben presentar

Formulario de notificación de nacimiento (disponible en la mesa de recepción)

Elementos que se deben presentar

• Certificado de Nacimiento y traducción al japonés
• Sello oficial de la persona que realiza la notificación
• Libro de registro maternal

Costo

Gratuito

* Para enviar una notificación de nacimiento a la embajada japonesa, comuníquese con la embajada directamente para obtener información sobre los procedimientos y otros elementos necesarios.

Ir arriba

Cuando una pareja extranjera no casada o una madre extranjera tienen un hijo

Cuándo

Durante los 14 días después de haber nacido (incluyendo el día de nacimiento)

Quién

Padre o madre
Representante
* Si el padre o la madre han firmado la solicitud de notificación, un representante puede enviar la solicitud en su nombre.
En caso de ser posible, es preferible que la madre o el padre envíen la notificación en persona.

Ubicación de envío

Debe ser en la Oficina Municipal del lugar de nacimiento del niño o de su residencia actual.

Documentos que se deben presentar

Formulario de notificación de nacimiento (recibirá este formulario junto con el certificado de nacimiento del hospital).

Elementos que se deben presentar

• Sello oficial de la persona que realiza la notificación
• Libro de registro maternal

Costo

Gratuito

* También se provee el Certificado de Nacimiento (requiere pago) que sea necesario para obtener el estatus de residente.
* Documentos que certifiquen su nacionalidad podrían ser necesarios.

Ir arriba

Procedimientos para permanecer en Japón

Los niños que no tengan ciudadanía japonesa deben solicitar autorización para adquirir el estado de residencia a la Sucursal de Hamamatsu de la Oficina de Inmigración en el plazo de los 30 posteriores al nacimiento.
* Consulte la página de procedimientos de residencia para obtener más información.

Ir arriba

Es necesario realizarlo al mismo tiempo del registro de nacimiento

• Solicitud de subsidio para nacimiento en una cuota única
• Solicitud de subsidio para cuidado de niños
• Subsidio Medico para niños y bebé

Ir arriba

Visitas a domicilio para bebés recién nacidos

Hay profesionales de la salud y parteras regionales disponibles para realizar visitas y consultas a domicilio con los padres acerca de la crianza de los hijos.
No se olvide de incluir el nombre y el peso al nacer del bebé, su número de teléfono, etc. cuando envíe la notificación de nacimiento de su hijo. (Postal incluida en el Manual de salud maternoinfantil).

Ir arriba