CANAL HAMAMATSU Página principal

Canal Hamamatsu Español > Impuestos > [Impuesto Nacional] Como llenar la segunda hoja de la declaraci?n de impuestos

ここから本文です。

Update date:January 25, 2023

[Impuesto Nacional] Como llenar la segunda hoja de la declaración de impuestos

a Año anterior a la presentación de la declaración fiscal
b Dirección actual y nombre
c Nombre y dirección de la empresa
d Monto que le pagan en la empresa en la columna C de arriba (Si tiene más de un recibo de certificado de impuestos, por favor descríbalos todos)
e Cantidad de impuestos retenidos
f Usted es una persona viuda, padre/madre soltero, estudiante que trabaja o posee una discapacidad
g Complete el nombre de su cónyuge, Mi número, la fecha de nacimiento y haga un círculo en los puntos aplicables
h Complete el nombre del dependiente, Mi número, la fecha de nacimiento y haga un círculo en los puntos aplicables

En la Ley sobre Impuestos a Ingresos, los dependientes que califican son familiares con relación sanguínea en tercer grado de parentesco o familiares por afinidad en tercer grado de parentesco.

Los ingresos del dependiente no deben superar los 480 000 yenes
i Monto donado al programa fiscal Furusato
j Si los dependientes en (g) y (h) no viven con usted, escriba el nombre y la dirección de la persona.
*Cuando la persona vivía en el extranjero

Adjunte los siguientes documentos con su formulario. Si envió estos documentos a su empresa durante los ajustes de fin de año, no es necesario que lo vuelva a enviar. (Si los documentos están en un idioma extranjero, deberá traducirlos).

・Certificados de remisión bancaria (comprobante de que envió el dinero a su dependiente en un banco) y documentos de la compañía de su tarjeta de crédito que muestren su nombre como emisor y los nombres de la persona que recibió el dinero enviado.
・Certificados de relaciones familiares (Matrimonio/Nacimiento)

* Los certificados para miembros de familia extendida (certificados de matrimonio o nacimiento) varían dependiendo de cada persona dependiente. (○ para certificado de matrimonio, △ para certificado de nacimiento)

Dependiente Documentos requeridos
Cónyuge (esposa o esposo)
Niño
Padre y madre
Padre del cónyuge (esposa o esposo) ○・△
Hermano/hermana
Hermano/Hermana del cónyuge (esposa o esposo) ○・△
* Aún si le envía dinero a un dependiente en el extranjero, si el/ella tuviese suficientes ingresos en el país de residencia, el/ella no puede ser registrado como dependiente
Tampoco puede declararlos como sus dependientes si ya son dependientes de otra persona.
Elementos necesarios para la declaración fiscal
  • Un documento de confirmación de su My Number 
  • Declaración de retención (original)
  • Tarjeta de residencia
  • Libro bancario (para reembolsos fiscales)
* Si tiene alguna otra consulta, pregunte a su oficina fiscal.

kakuteishinkokusho2