CANAL HAMAMATSU Página principal

Canal Hamamatsu Español > Impuestos > [Impuestos municipales y de prefectura] C?mo rellenar una declaraci?n de impuestos

ここから本文です。

Update date:March 18, 2026

[Impuestos municipales y de prefectura] Cómo rellenar una declaración de impuestos

A Dirección actual
B Dirección al 1 de enero
C Nombre
D Número de teléfono
E Fecha de nacimiento
F Número individual (mi número)
1. Ganancias
a Ganancias de ventas
b Ganancias agrícolas
c Ganancias de bienes raíces
d Ganancias de intereses
e Ganancias de dividendos
f Ganancias de empleo
g Ganancias de jubilación
h Ingresos brutos comerciales
i Otros ingresos brutos
j Ganancias de capital a corto plazo
k Ganancias de capital a largo plazo
l Ingresos brutos ocasionales
2. Ingresos
1 Ingresos por ventas
2 Ingresos agrícolas
3 Ingresos de bienes raíces
4 Ingresos por intereses
5 Ingresos de dividendos
6 Ingresos de empleo
7 Ingresos netos de pensiones públicas
8 Ingresos netos de negocios
9 Otros ingresos netos
10 Ingresos netos totales (suma de 7 a 9)
11 Transferencias generales e ingresos netos ocasionales
12 Ingresos netos totales (suma de 1 a 6, 10, 11)
4. Deducciones de los ingresos
13 Deducción de la prima del seguro social
14 Deducción de la prima de ayuda mutua para pequeñas empresas
15 Deducción de la prima del seguro de vida
16 Deducción de la prima del seguro contra terremotos
17 - 18 Deducciones por condición de viudo(a) o padre(madre) soltero(a)
19 - 20 Exención para estudiantes que trabajan, exención por discapacidad
21 Deducción por cónyuge especiales
22 Exención para personas dependientes
23 Deducción Especial para Familiares Específicos
24 Exención básica
25 Deducciones totales (suma de 13 a 24)
26 Deducción de pérdidas por accidente
27 Deducción de gastos médicos
28 Total de deducciones (suma de 25 a 27)
21' Nombre, fecha de nacimiento, ingresos y número individual del cónyuge
22'-23'

Nombre, fecha de nacimiento, conviven/ separados, relación con la persona a cargo (16 años o más)
*Si la dirección de su dependiente es diferente a la suya, por favor completar también el [30].

29

Nombre, fecha de nacimiento, conviven/ separados, relación con la persona a cargo (16 años o más)
*Si la dirección de su dependiente es diferente a la suya, por favor completar también el [30].

30 Nombre, Número Personal (Si tiene un Número Personal), dirección, etc.
*Cuando el dependiente vivía fuera de Japón
A menos que haya presentado un certificado a su empresa para el ajuste de fin de año, por favor, presentar los certificados ① y ②, junto con su declaración de impuestos. Si el certificado está en idioma extranjero, es necesario presentar también un documento traducido.

① Certificado de remesa bancaria o documento de la empresa emisora de la tarjeta de crédito (Algo que muestre los nombres de la persona que envió el dinero y la persona que lo recibió)
② Certificado de parentesco (Acta de matrimonio, partida de nacimiento)

Si el dependiente vive fuera de Japón y tiene más de 30 años pero menos de 70 años, se requerirán documentos adicionales además del ① y ②. Para más detalles, por favor consultar la página web de la Agencia Tributaria Nacional.

 

申告書表(PDF:999KB)

申告書裏(PDF:999KB)

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.