CANAL HAMAMATSU Página principal

Canal Hamamatsu Español > Prevención de desastres > Consejo del Departamento de Bomberos

ここから本文です。

Update date:March 8, 2022

Consejo del Departamento de Bomberos

Ejemplos reales de la vida como evacuado

A continuación se brinda información que le resultará útil para vivir como evacuado o en caso de que ocurra un desastre. Esta información se recopiló de experiencias reales y le resultará útil para prepararse en caso de un terremoto, y en rescates y actividades posteriores a este. Use esta información de la mejor manera. (Información proporcionada por la Estación de Bomberos Tonan, Kobe)

Ir arriba

Prevención de desastres en el hogar

El 17 de enero de 1995, nos dimos cuenta de la ferocidad y el temor de un nuevo terremoto de gran escala. Fuimos testigos de cómo nuestros muebles y electrodomésticos se transformaban de repente en armas mortales y nos atacaban. Ahora debemos volver a evaluar desde el principio la manera en que almacenamos las pertenencias de nuestra familia y la distribución interna de nuestros hogares, a fin de dar prioridad a las apariencias y la facilidad de uso. Además, debemos planificar nuestras propias tácticas de supervivencia familiar en caso de desastres, como preparar un bolso de emergencia y almacenar alimentos de emergencia. Aquí nos presentaron, de manera clara, ejemplos reales de experiencias vividas en el terremoto de Hanshin-Awaji. Con estos ejemplos como guía, debemos repensar nuestros propios planes de supervivencia familiar en caso de desastres.

 

1. Vidrios laminados de seguridad
2. Agua en el baño
3. Linternas
4. Alimentos de emergencia
5. Equipos para exteriores
6. Muebles
7. Estantes con vajilla
8. Refrigeradores
9. Bolso de emergencia

 

1. Vidrios laminados de seguridad

En nuestra vida diaria estamos en contacto con una sorprendente gran cantidad de vidrio y cerámica, que se encuentran en las ventanas, las alacenas, las puertas o las luces. Los temblores de un terremoto pueden hacer que estos objetos se rompan y se hagan añicos, y de esta forma se transforman en armas mortales. Además, después de lo peor, pueden convertirse en un estorbo para caminar y en el motivo por el que las personas no puedan escapar. Mate dos pájaros de un tiro al colocar láminas antirrayos ultravioleta o anticondensación en las ventanas, que también evitarán daños a causa de los temblores. Recientemente, también han salido a la venta para consumidores vidrios laminados de seguridad específicos antiterremotos.

2. Agua en el baño

Una de las cosas que el terremoto de Hanshin-Awaji nos enseñó es que los terremotos pueden cortar los recursos vitales, y parece que muchas personas sufrieron un corte del suministro de agua en particular. Simplemente dejar agua en la tina de baño en lugar de vaciarla es una manera en que puede controlar el peligro todos los días. Una manera de asegurarse de tener suministro de agua es usar el agua almacenada en el tanque del inodoro. Dado que esta agua se utiliza y luego se reemplaza periódicamente, en una emergencia se puede usar como agua potable. El agua de baño se puede utilizar de manera eficaz en una emergencia como agua para lavarse o para utilizar el inodoro, además de método para apagar las llamas.

3. Linternas

En caso de un terremoto, habrá un corte de electricidad y las personas quedarán completamente a oscuras. Por lo general, cuando se apagan las luces del hogar, sigue habiendo una luminosidad sorprendente debido al alumbrado público y los carteles de publicidad, pero un corte de electricidad a causa de un terremoto afectará a toda la ciudad y toda la luz desaparecerá. Habrá una oscuridad estremecedora. La linterna se debería considerar como un artículo fundamental para la prevención de desastres, ya que en tal situación debemos continuar moviéndonos. Es algo que debería tener al alcance de la mano.

4. Alimentos de emergencia

Debe comprar siempre con anticipación y almacenar suministros para un mes de agua mineral y alimentos enlatados y empaquetados. Consúmalos de forma rotatoria y reemplace los artículos consumidos por nuevos, pero mantenga siempre un suministro para un mes. De esta manera, tendrá un suministro de alimentos de emergencia en caso de un desastre.

5. Equipos para exteriores

Para iluminar una habitación entera con una linterna debe colocar papel aluminio arrugado en el techo y apuntar la luz allí. La luz se reflejará y la habitación se iluminará de manera sorprendente. Además, los equipos para exteriores podrían cumplir una gran función para su supervivencia. Si coloca dichos objetos en un vehículo recreativo, este puede funcionar como refugio en cierta medida. Si coloca raciones de emergencia, además de un calefactor, luz, una radio (televisión) y un lugar para dormir, entonces sería perfecto. Si se va de campamento con fines recreativos a un lugar alejado de la ciudad sin gas, agua ni electricidad, entonces también podría considerar esto como una medida de preparación en caso de desastres. Por lo visto, la mayoría de las personas que tenían tales objetos para exteriores en sus automóviles en el momento en que se produjo el terremoto armaron sus carpas en los parques o los patios de las escuelas, y gracias a los objetos realizaron la evacuación de manera relativamente cómoda.

6. Muebles

La caída de los muebles se ve afectada en gran medida por la dirección en la que se producen los temblores. Por motivos de seguridad, debe sujetar los muebles con ganchos de metal en forma de L. Muchas personas resultaron heridas a causa de los muebles.

7. Estantes con vajilla

Con el peso agregado de la vajilla, los estantes son muy pesados. Por lo tanto, si se sacuden debido a los temblores de un terremoto, es probable que los tornillos se aflojen y que los estantes se caigan, a menos que estén sujetados con ganchos y tornillos anticaídas más resistentes.

8. Refrigeradores

Si su casa se salva de los daños del terremoto y puede continuar viviendo allí, su refrigerador se transformará rápidamente en un recipiente de almacenamiento de alimentos de emergencia. Debido a los cortes de electricidad, el refrigerador pierde la capacidad de conservar los alimentos fríos, pero si es invierno, los alimentos se podrán consumir de todos modos durante 2 o 3 días aproximadamente. También puede derretir el hielo de la hielera y utilizarlo como agua potable. No obstante, debe intentar tener agua mineral almacenada en el refrigerador en todo momento y reemplazarla de forma rotatoria.

9. Bolso de emergencia

La cantidad de familias que preparan bolsos de emergencia está aumentando, pero parece que la mayoría guarda el bolso en las alacenas. Un terremoto de gran escala destruirá las casas y volcará los muebles sin ningún tipo de piedad. Es necesario guardar el bolso de emergencia en un lugar de fácil acceso aun si los muebles se han caído o, al menos, guardar una linterna al alcance de la mano. Además, aun si no encuentra su bolso de emergencia, es importante que tenga una idea clara de la dirección en la que debe evacuar, ya que si hay un terremoto, las puertas corredizas y los muebles se desplazarán, y la distribución de su casa cambiará en gran medida.

Ir arriba

Rescates

Si se produce un terremoto de gran escala, el daño se propagará a una amplia zona y será difícil para los servicios de incendios, los funcionarios, los centros médicos y los organismos administrativos enfrentar la situación solos. La colaboración de todos los residentes será fundamental, especialmente en los rescates y la extinción de incendios donde el tiempo apremia. En el terremoto de Hanshin-Awaji, muchas personas participaron en el rescate. No obstante, dado que fue la primera vez que se produjo un terremoto de gran escala con temblores verticales en una gran ciudad, todo era una experiencia nueva. Por ese motivo, todas las actividades posteriores al terremoto, como los rescates, el control de la seguridad de las personas y los escapes de las zonas peligrosas, se debieron llevar a cabo mediante prueba y error. A través de ese método de prueba y error, se crearon diversas ideas, métodos y reglas flexibles. A continuación se proporciona un resumen de estos, de modo que la mayor cantidad de personas posible pueda aprender de estas experiencias.


1. Silbatos/avisos
2. Bicicletas: 1
3. Bicicletas: 2
4. Camillas
5. Gatos
 

1. Silbatos/avisos

Rescatar a las personas de casas colapsadas requiere muchas horas. Se realizaron todos los esfuerzos humanos posibles, en los que participaron no solo los servicios de incendios, sino también organizaciones de ayuda de todo el país, pero el área afectada era grande y, desafortunadamente, no todos se salvaron. Se revisó cada casa colapsada una por una, y si había cualquier señal de vida o cualquier posibilidad de que hubiera alguien atrapado, se realizaban búsquedas y rescates de manera exhaustiva, pero todo esto llevó mucho tiempo. Soplar un silbato fue un método eficaz de informar a los demás la posición de las víctimas. Además, simplemente dejar una nota que informe a los demás que se encuentra a salvo y el nombre de la escuela primaria a la que evacuó es increíblemente útil para las personas que realizan los esfuerzos de rescate.

2. Bicicletas: 1

Después del terremoto, muchas personas intentaron viajar en automóvil. Esto provocó embotellamientos de tránsito masivos y fue un gran estorbo para los camiones de bomberos y las ambulancias, además del traslado de la ayuda de emergencia. A fin de realizar los esfuerzos de emergencia de forma oportuna, se insta a que muestre autocontrol con respecto al uso de su automóvil y que se traslade en motocicleta, bicicleta o a pie. Además, si se traslada después de un terremoto, tome las precauciones suficientes en caso de que haya temblores secundarios o maremotos.

3. Bicicletas: 2

Las carreteras estarán cubiertas de objetos caídos o derramados. Estos objetos podrán ser combustible, vidrio y metal, que provocan accidentes. Hubo muchos accidentes en los que las personas se engancharon el cuello con cables eléctricos colgantes mientras andaban en bicicleta. Además, habrá muchas grietas y áreas con obstáculos en la carretera. Se debe tener especial cuidado con las que se forman en una diagonal hacia la dirección de la carretera. Si las ruedas se deslizan hacia una de estas grietas, se caerá. Mire siempre con cuidado la carretera e intente atravesar estas grietas en ángulos rectos. Tome las medidas adecuadas cuando ande en bicicleta después de un terremoto.

4. Camillas

El día que se produjo el terremoto, se trasladaron a más de 100 personas lesionadas a las estaciones de bomberos. Los servicios de ambulancia realmente se esforzaron al máximo. Hubo muchos ejemplos de personas que ayudaron a sus vecinos lesionados y los trasladaron en puertas o carretas.

* El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Hamamatsu realiza cursos de primeros auxilios de emergencia. No solo se trata de técnicas de resucitación, sino también de cursos sobre el tratamiento de lesiones. Asista a dicho curso y domine las técnicas de primeros auxilios. Una vez finalizado el curso, la Ciudad le entregará un certificado.

5. Gatos

Hubo muchos ejemplos de personas que quedaron atrapadas debajo de un edificio colapsado y fueron rescatadas por personas gracias al uso de gatos. Sin embargo, al usar un gato se debe tener cuidado de evitar daños secundarios del terremoto. Los gatos no son tan resistentes y existe el peligro de que colapsen a causa de temblores secundarios frecuentes, de modo que una vez que se han levantado los bloques con un gato, se deben colocar otros bloques debajo de ellos para que sirvan de apoyo. Otros objetos también pueden ser muy útiles: sogas para tirar y sujetar; sierras para cortar columnas, vigas y tablones; y martillos para romper puertas y muebles. Se pueden utilizar palancas para levantar y romper objetos, además de quitar materiales de techo de metal.

Ir arriba

La vida como evacuado

Perder tanto y luego tener que comenzar a vivir como evacuado sin los objetos materiales necesarios y tener que vivir en una comunidad a la que no está acostumbrado es una tarea muy difícil. Se generaron muchas ideas durante ese período en el que las personas vivieron juntas y se ayudaron entre sí, pero son todas cosas que no se comprenderían a menos que uno mismo realmente haya experimentado la vida como evacuado. No obstante, son cosas muy sencillas y básicas, y que podrían olvidarse con el tiempo. Por lo tanto, a fin de no olvidar los conocimientos obtenidos, a continuación se describen estas ideas.


1. Agua
2. Alimentos
3. Calentadores de mano desechables
4. Electrodomésticos
5 Bolsas de poliestireno
6. Desinfectantes
7. Baños
8. Bicicletas
9. Iluminación
 

1. Agua

Si se ha cortado el suministro de agua, estará agradecido por el suministro natural de los ríos. Si bien se encuentra en la ciudad, el agua del Río Sumiyoshi es muy limpia y muchas personas recogieron agua de allí. Si bien posiblemente sea inevitable debido a la naturaleza de la situación de emergencia, algunas personas también utilizaron el río para lavar la ropa. Se vertió detergente en polvo en el agua, mientras que esa misma agua se utilizaba río abajo. Por lo tanto, se solicita que se haga todo lo posible para lavar la ropa en una zona en la que el agua sucia no fluya hacia el río.

2. Alimentos

Hay muchas historias acerca de lo útil que resultaron los hornillos portátiles. Parece que también algunas personas utilizaron estos hornillos para cocinar carne, pero esto es muy peligroso. Hubo ejemplos en los que se usaron dos hornillos uno al lado del otro; por lo tanto, la lata de gas de uno de los hornillos quedaba en el punto central del calor. De esta manera, se recalentaba y explotaba. Asegúrese de prestar suficiente atención a los aspectos de seguridad y no solo a los de comodidad.

3. Calentadores de mano desechables

A medida que pasaba el tiempo, las autoridades comenzaron a poder proporcionar un cierto nivel de ayuda material a las personas de las áreas de evacuación. Sin embargo, no fue posible proporcionar equipos de calefacción. Los calentadores de mano desechables son botellas de agua caliente improvisadas, que se hacen al llenar a la mitad las botellas de plástico con agua hirviendo y se usan envueltas en toallas.

4. Electrodomésticos

El suministro eléctrico será el primero en restablecerse después de que se hayan cortado los suministros en el hogar. Al no tener agua ni gas, los equipos eléctricos son muy valiosos. No obstante, hay algunos artefactos eléctricos que son muy problemáticos. Hubo algunos casos en los que los artefactos eléctricos se recalentaron y provocaron incendios una vez que se restableció el suministro de electricidad. Algunos ejemplos son los calentadores de agua para peces tropicales. Al rajarse la pecera a causa del terremoto, el calentador recalentaba, ya que no estaba más rodeado de agua. Esto hacía que los objetos inflamables de los alrededores se prendieran fuego y provocaran incendios. Si hay un corte de electricidad después de un terremoto, apague el interruptor principal. Luego, una vez que se haya restablecido el suministro eléctrico, tenga cuidado antes de volver a encender el interruptor.

5. Bolsas de plástico

Usar periódicos y bolsas de plástico como mantas sencillas, y aplastar cajas de cartón y colocarlas en el piso es un método sorprendentemente eficaz para combatir el frío. Otra manera de protegerse del frío es estrujar los periódicos, abrir los periódicos arrugados y colocarlos entre la ropa interior y la ropa de abrigo. De esta forma, se creará una capa cálida de aire atrapado. Después del terremoto, las personas simplemente evacuaron solo con la ropa que tenían puesta, y hubo muchas personas que aún estaban en pijamas.

6. Desinfectantes

Cuando se corta el suministro de agua, es difícil obtener agua limpia. Los desinfectantes que se encuentran en el kit de primeros auxilios se pueden usar para limpiar heridas, pero no para lavarse las manos antes de comer ni para lavarles el rostro a los niños. Debe agregar toallas húmedas a los artículos que debe incluir en su bolso de emergencia.

7. Baños

Se llevaron baños portátiles a las áreas de evacuación después de tres días como mínimo, y en algunos lugares demoraron aproximadamente una semana. Debe estar preparado para no poder usar el baño en caso de que haya un corte del suministro de agua, y dejar agua en la tina de baño, de modo que pueda usarla para tirar la cadena.

8. Bicicletas

Le recomendamos que lleve un inflador y un kit de reparación simple de pinchaduras si anda en bicicleta o en motocicleta. Las carreteras estarán llenas de obstáculos, de modo que es casi seguro que pinchará una goma. El transporte público no funcionará, de modo que no podrá trasladarse si pincha una goma.

9. Iluminación

Puede fabricar una lámpara de aceite sencilla con aceite de tempura. Vierta agua en un cenicero de metal o en una lata de metal vacía hasta que se llene dos centímetros, y a eso añada otros dos centímetros de aceite de tempura. Esta mezcla se dividirá en dos capas, y el aceite por ser más liviano flotará hacia la superficie. Luego, retuerza con delicadeza un retazo de tela y atraviéselo por un pedazo de papel aluminio del tamaño de una moneda de diez yenes. Esto debería flotar en el líquido, de modo que parezca la mecha de una vela. Si después enciende la mecha, debería tener aproximadamente diez horas de luz. Si recorta con habilidad una ventana en la lata vacía, podrá fabricar usted mismo una lámpara de aceite completa con amparo del viento. Sin embargo, con llamas al descubierto como esta, se deben tomar las medidas adecuadas para evitar que se caiga en caso de temblores secundarios y pérdidas de gas.
Iluminación

Ir arriba