Canal Hamamatsu Español > Atención médica y salud > Servicios de salud
ここから本文です。
Update date：March 8, 2022
Servicios de salud
Exámenes de detección de cáncer y más
La Ciudad de Hamamatsu ofrece exámenes de detección temprana y tratamiento de cáncer, además de otras afecciones, para las personas que no tienen oportunidades de realizarse exámenes en otro lugar; por ejemplo, en el trabajo.
A fin de cuidar su salud, debe realizarse un examen regulares.
Exámenes de detección de cáncer
Se están implementando servicios para la detección temprana y tratamiento de cáncer y otras enfermedades, así como exámenes de osteoporosis y gingivitis.
Contenido del examen de cáncer
| Nombre del examen | Pacientes | Pruebas | Costo (de bolsillo del paciente) | ||
| Examen de detección de tuberculosis/cáncer de pulmón | Radiografía directa | Mayores de 40 años | Entrevista, radiografía de tórax | 500 yenes | |
| Citología de esputo | Personas de alto riesgo | Citología (para quienes se considere necesaria después de realizar radiografías, entrevistas, etc.) | 1,000 yenes | ||
| Examen de detección de cáncer de colon | Mayores de 40 años | Entrevista, prueba reactiva de sangre oculta en heces | 300 yenes | ||
| Examen de detección de cáncer de estómago | Mayores de 35 años | Consulta y radiografía abdominal o endoscopia | 3,100 yenes | ||
| Examen de detección de cáncer del cuello del útero | Mujeres mayores de 20 años | Entrevista, examen visual, citología del cuello del útero | 1,700 yenes | ||
| Examen de detección de cáncer de mama | Mujeres de edad par a partir de los 40 años | Entrevista, radiografía de mama (mamografía), (Examen visual y palpación) | 1,600 yenes | ||
| Examen de detección de cáncer de próstata | Hombres mayores de 50 años | Entrevista, análisis de sangre (prueba de PSA) | 900 yenes | ||
| Examen de detección de osteoporosis | Mujeres de 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 años | Entrevista, examen de masa ósea | 2,000 yenes | ||
| Examen de detección del virus de la hepatitis | Si no ha recibido el examen de detección del virus de la hepatitis a los 40 años de edad | Entrevista, pruebas de detección de VHB y VHC | 1,800 yens | ||
| Examen de gingivitis |
|
Examen de gingivitis, examen de caries, guía de como limpieza oral |
|
||
*Las personas que desean informarse si pueden recibir los beneficios, comunicarse con la División de Asistencia Sanitaria de la alcaldía distrital correspondiente.
Quiénes están exentos de pagar tarifas
Las siguientes personas, pueden recibir gratuitamente el examen de cáncer, examen de osteoporosis y examen de detección de enfermedades periodontales.
- 1. Personas mayores de 70 años de edad
- 2. Personas de 65 a 69 años de edad con discapacidades o que tengan certificados de seguro médico para la tercera edad
- 3. Hogares que reciben ayuda del bienestar social
- 4. Los miembros de un hogar no deben pagar impuesto individual
* De acuerdo a 3 y/o 4, por favor envíe la aplicación a la División de Salud de la oficina de gobierno de su distrito antes de aceptar un diagnóstico
Cómo hacer para que le realicen un examen
Realizar la reserva en una institución médica.
Elementos que se deben presentar
Comprobante de examen de detección de cáncer, certificado de seguro médico.
Si no puede someterse a exámenes en su institución de trabajo y desea utilizar los servicios de la ciudad de Hamamatsu, por favor diríjase a la División de Salud de la oficina de distrito. (Los mayores de 65 años y poseedores del seguro social y otro staff recibirán los cupones gratuitos para exámenes de cáncer en abril de cada año)
Comprobante de examen de detección de cáncer
Necesitará un “comprobante de examen de detección de cáncer” para realizarse el examen.
Acerca del cupón para exámenes gratuitos de cáncer
El cupón para exámenes gratuitos de cáncer cervical, cáncer de pecho, cáncer de colon o rectal, y otros, deben cumplir ciertos requisitos de edad y otros.
Quienes cumplan los criterios definidos recibirán el cupón gratuito al final de Junio, tenga cuidado de recibirlo.
Si desea confirmar si llena los requisitos, por favor contacte la División de Salud de la oficina de distrito.
Cupón para examen gratuito de virus de Hepatitis
Los exámenes de neumonía y virus de hepatitis son gratuitos para quienes cumplan ciertos requisitos y condiciones.
Quienes cumplan los criterios definidos recibirán el cupón gratuito al final de Junio, tenga cuidado de recibirlo. (Si desea confirmar si llena los requisitos, por favor contacte la División de Salud de la oficina de distrito)
Examen de detección de enfermedad de las encías
Elementos que se deben presentar
Comprobante de examen de detección de enfermedad de las encías, certificado de seguro médico
Comprobante de examen de detección de enfermedad de las encías
Necesitará un “comprobante de examen de detección de enfermedad de las encías” para realizarse el examen.
Quienes no posean comprobantes de examen deben comunicarse con la División de Promoción de Salud de la oficina del distrito.
No será posible recibir tratamiento dental ese mismo día.
Consultas médicas
Consultas médicas para adultos
Para poder disfrutar de cada día, el cuidado y manejo de la salud es importante. El personal de enfermería y nutricionistas brindan consultas médicas gratuitas a todos los residentes de Hamamatsu.
Lleve con usted su manual de la salud. Tenga en cuenta que los servicios de control de la salud no los realiza un médico.
Contenidos: Conversaciones relacionadas con la salud, conversaciones relacionadas con la nutrición, medidas corporales, medida de presión de la sangre
Otros lugares u horarios, por favor contacte la División de Salud de la oficina de distrito.
Contacto
División de Promoción de Salud
Visitas a domicilio
Una enfermera le visitará para prevenir enfermedades y mejorar el cuidado de salud, así como las guías necesarias.
Cumple las condiciones
- Personas que necesitan mejorar sus condiciones de vida
- Para cuidado preventivo de personas con necesidad de apoyo
- Personas en embarazo o parto que necesiten apoyo
Por favor contacte la División de Salud de la oficina de distrito
Contacto
División de Promoción de Salud
Asistencia para prueba de rubéola y vacunaciones preventivas
Las personas que no hayan padecido de rubéola o no hayan recibido la vacuna preventiva deberán realizarse la prueba de rubéola o vacunación para evitar su propio contagio o el de familiares y mujeres embarazadas.
Prueba de rubéola
Se realiza un análisis de sangre para determinar el nivel de defensas contra la rubéola.
Beneficiarios de manera gratuita
1． Mujeres que deseen tener un embarazo
2． Personas viviendo en la misma dirección (domicilio registrado) que mujeres embarazadas
3． Hombres nacidos entre el 2 de abril de 1962 y el 1 de abril de 1979
* Para las personas que nunca han usado los cupones.
| Personas en 1 y 2 | Personas en 3 | |
| Método de solicitud | Llamar por teléfono a la “División de Promoción de Salud” de su distrito. | A los beneficiarios de atención gratuita, se les enviará un cupón por correo a finales de marzo. * Las personas que bien aquellas que lo hayan extraviado, deberán de llamar por teléfono a la “División de Promoción de Salud” de su distrito. |
| Lugares donde se realizan las pruebas | Institución médica | Instituciones médicas o sitios dónde realizar los chequeos de salud |
| Documentos a traer | ・Cupón de prueba de rubéola ・Documento que indique su dirección y fecha de nacimiento (tarjeta de seguro médico, etc.) |
・Cupón ・Documento que indique su dirección y fecha de nacimiento (tarjeta de seguro médico, etc.) |
* Las instituciones médicas en donde puede realizarse las pruebas están listadas en el sitio web oficial de la ciudad de Hamamatsu.
Prueba de rubéola
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kenkozoshin/fuusinkoutai.html
Consultas
División de Promoción de Salud de cada distrito
Vacunación preventiva de la rubéola
Procure vacunarse en caso que usted descubra que es propenso a contagiarse de rubéola luego de hacerse la respectiva prueba.
Beneficiarios de manera gratuita
Hombres nacidos entre el 2 de abril de 1962 y el 1 de abril de 1979 y que hayan descubierto que son propensos a contagiarse de rubéola luego de hacerse la respectiva prueba.
Vacunas a aplicar
Vacuna MR (vacuna contra la rubéola y el sarampión administrada en una sola inyección)
En caso de recibir la vacunación preventiva
Instituciones médicas (las reservaciones se hacen por vía telefónica).
* Las instituciones médicas en donde puede recibir la vacunación preventiva están listadas en el sitio web oficial de la ciudad de Hamamatsu.
Quinta jornada de vacunación contra la rubéola.
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kenkozoshin/health/yobo/hushin5yobosessyu.html
Documentos a traer
- Cupón (viene junto con el cupón de la prueba de rubéola)
- Documento que indique resultado de la prueba de rubéola
- Documento que indique su dirección y fecha de nacimiento (tarjeta de seguro médico, etc.)
Artículos adicionales