
Canal Hamamatsu Página Principal > Aposentadoria > Tipos de Recebimento da Pensão e Aposentadoria
ここから本文です。
Update date:March 18, 2026
As pessoas inscritas no sistema de pensão poderão receber a aposentadoria nos seguintes casos:
Para receber o benefício existem algumas condições. Obter informações na Divisão de Seguro de Saúde e Assistência aos Idosos (Chouju Hokenka)das Subprefeituras ou no Escritório de Previdência Social (Nenkin Jimusho).
É concedido ao segurado que completar 65 anos de idade e contribuiu por mais de10 anos.
É possível somar o período de contribuição da Previdência Social e da Pensão Nacional. E também o período de isenção.
É concedido ao segurado da previdência, ao menor de 20 anos que passou a ser pessoa deficiente devido doença, lesão, etc. (Depende da deficiência).
* Caso não esteja em dia com o pagamento do seguro, há possibilidade do segurado não receber o benefício.
No caso de falecimento do segurado, seus dependentes terão direito à pensão básica para a família.
* O pagamento da pensão aos familiares é feito sob algumas condições.
* Há possibilidade de não receber a pensão caso o segurado não estiver em dia com o pagamento.