Update date：April 1, 2025

 Imposto Local "Chihozei"

Imposto municipal e provincial
"(Shiminzei, Kenminzei)"

O imposto municipal e provincial é pago pelo cidadão residente em Hamamatsu no dia 1º /jan., tributado de acordo com a renda obtida no ano anterior.

Favor entregar a declaração do imposto municipal e provincial, na prefeitura, até 15/março.

Porém, as pessoas nas seguintes condições não necessitarão entregar a declaração:

• (1)Não obteve renda no ano anterior
• (2)Obteve apenas renda salarial e a empresa apresenta o relatório de pagamento de salário à prefeitura.
• (3)Efetuou a declaração do imposto de renda.
• (4) Isentas do recolhimento do imposto municipal e provincial.

* Apesar de a declaração ser desnecessária para a pessoa isenta do imposto municipal/provincial (inclui pessoa que recebeu pensão por morte, pensão por invalidez, seguro desemprego, etc.), poderá ser necessário no trâmite do visto de permanência.

Método de cálculo

No imposto municipal e provincial há a Taxa Proporcional de Rendimento e a Taxa Per Capita que, calculando ambos valores obtém o valor anual do imposto municipal e provincial.

（1）Taxa Proporcional de Rendimento ・・・Imposto calculado baseado no rendimento do ano anterior.

Valor da Tributação do Imposto (Valor do Rendimento do Ano Anterior－Valor da Dedução do Rendimento do Anual）	×	Alíquota do Imposto	-	Valor Dedutível do Imposto	＝	Taxa Proporcional do Rendimento Anual
		Imposto Municipal 8%
		Imposto Provincial 2%

 

（2）Taxa Per Capita・・・Tributada de Pessoa Física que obteve rendimento fixo no ano anterior.

Classificação	Valor do Imposto
Imposto Municipal	¥3,000
Imposto Provincial	¥1,400
Imposto Ambiental (Imposto Nacional) *	¥1,000

* O imposto ambiental é um imposto nacional pago na prefeitura junto com o Imposto municipal / provincial.

Formas de pagamento

As formasde arrecadação do imposto municipal e provincial são: descontados diretamente do salário ou pensão, pagamento através do boleto ou débito automático.

Descontado diretamente na folha de pagamento (arrecadação especial na folha de pagamento)

Desconta-se mensalmente a partir do mês de junho até maio do próximo ano.
* O empregador entregará a notificação

Através de desconto da pensão ou aposentadoria (arrecadação especial da Pensão Nacional)

A prefeitura enviará o boleto em meados de junho. 

Desconta-se nos meses: abril, junho, agosto, outubro, dezembro e fevereiro do ano seguinte.

Através de boleto ou débito bancário (arrecadação comum)

Receberá o boleto (nozei tsuchisho) da prefeitura em meados de junho. São 4 parcelas anuais que deverá pagar através de boleto ou débito automático em conta bancária.
Vencimento das parcelas: 30/junho, 31/agosto, 31/outubro e 31/janeiro do ano seguinte. * Caso coincidir com sábado, domingo ou feriado efetuar o pagamento no primeiro dia útil.

Formulário de Declaração do Imposto Municipal e Provincial

Preencher a declaração do imposto municipal e provincial verificando o modelo. (Forma de preenchimento da declaração)

Documentos necessários

Formulário de declaração do imposto municipal e provincial

Informações

Divisão dos Imposto da Prefeitura de Hamamatsu "Hamamatsu-shi Shiminzei-ka" Tel. 053-457-2077

Voltar ao topo da página

Imposto sobre veículos leves "Kei Jidoshazei"

Imposto sobre a propriedade de motocicletas abaixo de 50cc, veículos leves, de pequeno porte de 2 rodas (motocicletas e scooters) e outros com registro em 1º de abril.

Deverá efetuar o pagamento através do boleto até final de maio.

(1) Motocicletas abaixo de 50cc "Gendoki tsuki jitensha"

Tipos	Valor
até 0,05 litros	¥2,000
até 0,09 litros	¥2,000
até 0,125 litros	¥2,400

* Efetuar o processo de registro e cancelamento do veículo (emissão de placa): na Divisão de Imposto Municipal "Shiminzei-ka" (Chūō-ku, Edifício Genmoku), nas subprefeituras (exceto Chūō-ku) na Divisão de Serviços Públicos "Kumin Seikatsu-ka" de Chūō-ku, Chūō-ku, Chūō-ku, Hamana-ku e na Divisão de Imposto sobre Bens, Grupo de Assuntos Fiscais "Shisanzei-ka Zeimu Grupu" de Kita-ku e Tenryu-ku.

Veículo de 2 rodas

Tipos	Valor
até 0,25 litros	¥3,600

* Efetuar o processo de registro e cancelamento do veículo (emissão de placa e outros) no Escritório de Registro e Inspeção de Automóveis de Hamamatsu "Hamamatsu Jidosha Kensa Toroku Jimusho"

Tipos	Valor
Acima de 0,25 litros	¥6,000

* Efetuar o processo de registro e cancelamento do veículo (emissão de placa e outros) no Escritório de Registro e Inspeção de Automóveis de Hamamatsu "Hamamatsu Jidosha Kensa Toroku Jimusho"

Veículos leves (4 rodas)

Enquadram-se veículos até 66 cilindradas (placa amarela).

Tipos	Valor	Automóvel registrado antes de março/2015 com menos de 13 anos	Veículos usados até 13 anos de uso
Veículo de uso particular	¥10,800	¥7,200	¥12,900
Veículo para transporte de cargas de uso particular	¥5,000	¥4,000	¥6,000

* Efetuar o processo de registro e cancelamento do veículo (emissão de placa e outros), na Associação de Inspeção de Veículos Leves "Kei Jidosha Kensa Kyokai".

Em caso de alteração de endereço, desmanche, transferência de propriedade, etc. de veículos leves, motocicletas e outros, é necessário efetuar os trâmites. O proprietário registrado tem o dever de pagar o imposto.

Informações

Divisão dos Imposto da Prefeitura de Hamamatsu "Hamamatsu-shi Shiminzei-ka" Tel. 053-457-2077

Voltar ao topo da página

Imposto sobre automóvel "Jidoshazei"

Enquadram-se os veículos acima de 66 cilindradas (placa branca).

É o imposto sobre a propriedade de veículos automotores aos contribuintes registrados , em 1º de abril.Deverá efetuar o pagamento, através do boleto, até 31 de maio.

* Caso efetuar a baixa do veículo (cancelamento) após 1º de abril, haverá devolução no valor proporcional aos meses, calculado a partir do mês subsequente. Porém, no caso de inadimplência do imposto sobre automóveis, este valor será abatido do saldo devedor. Nos casos de desmanche sem emissão da baixa do registro, transferência de proprietário e outros, não obterá a devolução do valor.

Tipos	Valor
até 1.0 litro	¥29,500
até 1.5 litros	¥34,500
até 2.0 litros	¥39,500
até 2.5 litros	¥45,000

 

Informações sobre o imposto de veículos

"Shizuoka-ken Zaimu Jimusho" Escritório de Finanças da Província de Shizuoka	Hamamatsu-shi Chūō-ku Chuo 1-12-1	Tel：053-458-7132

Informações sobre registro e cancelamento (Emissão de placa, etc.)

"Hamamatsu Jidosha Kensa Toroku Jimusho" Escritório de Inspeção e Registro de Veículo de Hamamatsu	Hamamatsu-shi Chūō-ku Ryutsu Motomachi 11 -1	Tel：050-5540-2052

Voltar ao topo da página