CANAL HAMAMATSU Portugues

ここから本文です。

Update date:July 26, 2022

 Procurar por balcão de atendimento

Subprefeituras - Divisão de Serviço Público “Kumin Seikatsu-ka”

Registro de endereço, notificação sobre a nacionalidade em caso de múltipla, registro de nascimento, etc.

Local・Telefone
Subprefeitura Naka Hamamatsu-shi Naka-ku Motoshiro-cho 103-2

Tel 053-457-2125

(Registro de endereço / carimbo)

Tel 053-457-2131

(Notificação de Registro da família)

Subprefeitura Higashi Hamamatsu-shi Higashi-ku Ryutsumoto-machi 20-3

Tel 053-424-0154

(Registro de endereço / carimbo)

Tel 053-424-0159

(Notificação de Registro da família)
Subprefeitura Nishi Hamamatsu-shi Nishi-ku Yuto 1-31-1 Tel 053-597-1115
Subprefeitura Minami Hamamatsu-shi Minami-ku Enoshima-cho 600-1

Tel 053-425-1348

(Registro de endereço / carimbo)

Tel 053-425-1352

(Notificação de Registro da família)
Subprefeitura Kita Hamamatsu-shi Kita-ku Hosoe-cho Kiga 305

Tel 053-523-1116

(Registro de endereço / carimbo)

Tel 053-523-2856

(Notificação de Registro da família)
Subprefeitura Hamakita Hamamatsu-shi Hamakita-ku Kibune 3000

Tel 053-587-1111

(Registro de endereço / carimbo)

Tel 053-587-1112

(Notificação de Registro da família)
Subprefeitura Tenryu Hamamatsu-shi Tenryu-ku Futamata-cho Futamata 481 Tel 053-922-0019
Horário

Das 8:30 às 17:15
*Fechado: Aos sábados, domingos, feriado nacional e no período de 29 de dezembro a 3 de janeiro

Voltar ao topo da página

Subprefeituras - Divisão de Promoção do Distrito “Ku Shinko-ka”

Informações sobre Treinamentos e Workshop de Prevenção contra Desastre Natural, Locação de DVD sobre a Prevenção contra Desastre Natural em português e outros idiomas.

Distrito Naka Tel 053-457-2210 Distrito Higashi Tel 053-424-0115
Distrito Nishi Tel 053-597-1112 Distrito Minami Tel 053-425-1120
Distrito Kita Tel 053-523-1112 Distrito Hamakita Tel 053-585-1141
Distrito Tenryu Tel 053-922-0011

Voltar ao topo da página

Prefeitura de Hamamatsu - Divisão de Moradias “Jutaku-ka”

Informações sobre Apartamento Municipal

Telefone

Tel 053-457-2455

Horário

Das 8:30 às 17:15
*Fechado: aos sábados, domingos, feriado nacional e no período de 29 de dezembro a 3 de janeiro

Voltar ao topo da página

Departamento de Saneamento Básico de Hamamatsu “Jogue Suido-bu”
Centro de Recepção de Serviços de Saneamento Básico “Jogue Suido Uketsuke Center”

Questões sobre serviços de água

Telefone
Tel (residencial e celular) Tel 053-476-8100
Free Dial Tel 0120-09-1132
Horário
Dias úteis 8:00-19:00 (exceto de 29 de dezembro a 3 de janeiro)
Sábados, domingos, feriados e no período de 10/março a 10/abril 8:30-17:00

Voltar ao topo da página

Prefeitura de Hamamatsu - Divisão de Promoção da Saúde Pública “Kenko Zoshin-ka”

Orientação, informação sobre planejamento familiar, métodos contraceptivos, desenvolvimento cognitivo da criança, exame de câncer, consultas sobre saúde, vacinação, saúde bucal, suporte ao paciente com doença incurável, etc.

Local・Telefone
Sobre planejamento familiar, métodos contraceptivos, desenvolvimento cognitivo da criança Tel 053-453-6117
Exame de câncer, consulta sobre saúde Tel 053-453-6125
Vacinação Tel 053-453-6119
Saúde bucal Tel 053-453-6129
Suporte ao paciente com doença incurável Tel 053-453-6116

(Endereço) Hamamatsu-shi Naka-ku Kamoe 2-11-2

Voltar ao topo da página

Centro de Saúde Pública de Hamamatsu “Hokenjo”
Divisão de Saneamento e Higiene Pública “Seikatsu Eisei-ka”

Informações sobre trâmites para hospedaria/cabeleireiro/estética, etc.; comércio de alimentos/segurança alimentar; prevenção e medidas contra doenças infectocontagiosas, etc.

Local・Telefone
Trâmites para hospedaria/cabeleireiro/estética, etc. Tel 053-453-6112
Comércio de alimentos/segurança alimentar Tel 053-453-6114
Prevenção e medidas contra doenças infectocontagiosas Tel 053-453-6118

(Endereço) Hamamatsu-shi Naka-ku Kamoe 2-11-2

Voltar ao topo da página

Subprefeituras - Divisão Regional de Saúde “Kenko Zukuri-ka”

Informações sobre exame de câncer, consultas sobre saúde, bebê, métodos contraceptivos, qualidade de vida, etc.

Local・Telefone
Subprefeitura Naka Tel 053-457-2890 Subprefeitura Higashi Tel 053-424-0122
Subprefeitura Nishi Tel 053-597-1120 Subprefeitura Minami Tel 053-425-1590
Subprefeitura Kita Tel 053-523-3121 Subprefeitura Hamakita Tel 053-585-1171
Subprefeitura Tenryu Tel 053-922-0075

Voltar ao topo da página

Subprefeituras - Centro de Saúde e outros “Hoken Center”

Informações sobre exame pré-natal, exame físico pediátrico, caderneta de saúde materno-infantil “Boshi Techo”, bebê, consultas sobre o desenvolvimento físico, emocional, etc. de crianças, papinha, etc.

Local・Telefone
Subprefeitura Naka Divisão Regional de Saúde Naka-ku Motoshiro-cho 103-2 Tel 053-457-2890
Centro de Bem-Estar e Saúde Chuo Naka-ku Itaya-machi 596 Tel 053-413-5577
Subprefeitura Higashi Divisão Regional de Saúde Higashi-ku Ryutsu moto-machi 20-3 Tel 053-424-0122
Subprefeitura Nishi Divisão Regional de Saúde Nishi-ku Yuto Ubumi 1-31-1 Tel 053-597-1120
Subprefeitura Minami Divisão Regional de Saúde Minami-ku Enoshima-cho 600-1 Tel 053-425-1590
Centro de Saúde de Inasa(Kita-ku) Kita-ku Inasa-cho Iinoya 616-5 Tel 053-542-0857
Subprefeitura Hamakita Divisão Regional de Saúde Hamakita-ku Kibune 3000 Tel 053-585-1120
Subprefeitura Tenryu Divisão Regional de Saúde Tenryu-ku Futamata-cho Futamata 481 Tel 053-922-0075

Voltar ao topo da página

Prefeitura de Hamamatsu - Divisão de Gerenciamento de Crise “Kiki Kanri-ka”

Informações sobre treinamentos, workshop de prevenção contra desastre natural, locação de DVD em português, etc.

Local・Telefone
Endereço Hamamatsu-shi Naka-ku Motoshiro-cho 103-2 Tel 053-457-2537

Voltar ao topo da página

Comitê de Educação de Hamamatsu - Divisão de Assuntos Gerais de Educação “Kyoiku Somu-ka”

Matrícula na escola pública de Ensino Fundamental “Shogakko e Chugakko”

Local・Telefone
Divisão de Assuntos Gerais de Educação Hamamatsu-shi Naka-ku Chuo 1-2-1 E-Stage-Hamamatsu Office 6F Tel 053-457-2406

Voltar ao topo da página

Comitê de Educação de Hamamatsu - Centro de Apoio e Orientação Educacional “Kyoiku Sodan Shien Center”

Orientação sobre o ingresso escolar (sistema educacional do japão), consulta educacional, etc.
*Caso necessite de intérprete em português, espanhol ou Inglês, favor entrar em contato antecipadamente.

Local・Telefone
Divisão Pedagógica Hamamatsu-shi Naka-ku Chuo 1-2-1 E-Stage-Hamamatsu Office 7F Tel 053-457-2424
Horário

De segunda a sexta-feira (exceto feriado nacional, final e início do ano) das 8:30 às 17:15

Voltar ao topo da página

Prefeitura de Hamamatsu - Divisão de Assuntos Gerais de Serviços Fiscais “Zeimu Somu-ka”

Informações sobre pagamento do imposto municipal (Shimin-zei), pagamento através de débito automático, restituição do imposto, trâmites relacionados a motocicleta (gentsuki), comprovantes fiscais, etc.

Telefone

Tel 053-457-2141

Voltar ao topo da página

Edifício Genmoku - Divisão de Imposto Municipal - “Shiminzei-ka”

Informações sobre imposto municipal de pessoas físicas (Shimin-zei), imposto sobre veículos leves (Kei Jidosha-zei), etc.

Telefone

Tel 053-457-2144

Voltar ao topo da página

Edifício Genmoku - Divisão de Imposto sobre Bens - “Shisanzei-ka”

Informações de imposto sobre bens fixos.

Telefone

Tel 053-457-2157

Voltar ao topo da página

Edifício Genmoku - Divisão de Medidas de Recolhimento de Impostos “Shunou Taisaku-ka”

Informações sobre pagamento de impostos.

Telefone

Tel 053-457-2259

Voltar ao topo da página

Prefeitura de Hamamatsu - Divisão de Processamento de Detritos “Haikibutsu Shori-ka”

Informações sobre lixos não coletados pela prefeitura, etc.

Telefone

Tel 053-453-0011

Voltar ao topo da página

Centro Intercultural de Hamamatsu “Tabunka Kyosei Center”

(Administrada pela Fundação Internacional de Hamamatsu (HICE))

Local・Telefone
Endereço 〒430-0916 Hamamatsu-shi Naka-ku Hayauma-cho 2-1 CREATE Hamamatsu 4F
Tel/Fax Tel 053-458-2170 / Fax 053-458-2197
Horário

Das 9:00 às 17:30
* Fechado somente no feriado de final e início de ano.

Voltar ao topo da página

Transferência, Obtenção e Renovação da Carteira de Habilitação

Informações sobre transferência, obtenção e renovação da Carteira de Habilitação.

Central de Carteira de Habilitação Seibu
“Seibu Unten Menkyo Center”
Hamamatsu-shi Hamakita-ku Komatsu 3220 Tel 053-587-2000
Delegacia de Polícia Chuo de Hamamatsu
“Hamamatsu Chuo Keisatsu-sho”
Hamamatsu-shi Naka-ku Sumiyoshi 5-28-1 Tel 053-475-0110
Delegacia de Polícia Higashi de Hamamatsu
“Hamamatsu Higashi Keisatsu-sho”
Hamamatsu-shi Naka-ku Aioi-cho 14-10 Tel 053-460-0110

Delegacia de Polícia Nishi
“Hamamatsu Nishi Keisatsu-sho”

Hamamatsu-shi Nishi-ku Oohitomi-cho 3452-1 Tel 053-484-0110
Delegacia de Polícia Hamakita Hamamatsu-shi Hamakita-ku Komatsu 3218 Tel 053-585-0110
Delegacia de Polícia Tenryu Hamamatsu-shi Tenryu-ku Futamata-cho Akura 8-3 Tel 053-926-0110
Delegacia de Polícia Hosoe Hamamatsu-shi Hosoe-cho Kiga 4640v Tel 053-522-0110

Voltar ao topo da página

Escritório da Previdência “Nenkin Jimusho”

Consulta sobre aposentadoria, restituição parcial da pensão “Dattai Ichiji-kin”, etc.

Local・Telefone
Escritório da Previdência Nishi de Hamamatsu
“Hamamatsu Nishi Nenkin Jimusho”
Hamamatsu-shi Naka-ku Taka-machi 302-1 Tel 053-456-8511
Escritório da Previdência Higashi de Hamamatsu
“Hamamatsu Higashi Nenkin Jimusho”
Hamamatsu-shi Higashi-ku Tenryugawa-cho 188 Tel 053-421-0192
Horário

Das 8:30 às17:15
*Fechado: Aos sábados, domingos e feriado nacional

Voltar ao topo da página

Divisão de Bem-Estar e Saúde de Pessoas Portadoras de Deficiência “Shogai Hoken Fukushi-ka”

Informações sobre despesas médicas, assistência aos portadores de deficiência física, intelectual, entre outros.

Telefone
Caderneta de Bem-estar e Saúde para pessoa com transtorno mental, Suporte para despesa médica  Tel 053-457-2213
Home Help Service,  Short Stay Service, Day Service Tel 053-457-2863
Outros subsídios/auxílio de despesa médica, assistência cotidiana Tel 053-457-2212

Voltar ao topo da página

Divisão de Bem-Estar dos Idosos “Koureisha Fukushi-ka”

Informações sobre serviços de bem-estar sênior e outros.

Telefone

053-457-2789

Voltar ao topo da página

Divisão de Seguro de Assistência aos Idosos “Kaigo Hoken-ka”

Informações sobre o sistema do seguro de assistência sênior, etc.

Telefone

Tel 053-457-2374

Voltar ao topo da página

Divisão de Seguro Nacional de Saúde e Aposentadoria “Kokuho Nenkin-ka”

Informações sobre seguro nacional de saúde, assistência médica sênior etc.

Telefone

Tel 053-457-2637

Voltar ao topo da página

Subprefeituras - Divisão de Bem-Estar Social “Shakai Fukushi-ka”

(Assistência à criança, família monoparental, etc.)
・Auxílio Infância “Jido Teate”
・Auxílio de Despesas Médicas para Bebês e Crianças
・Auxílio de Despesas Médicas para a faixa etária do Ensino Primário, Ginasial e Colegial
・Subsídio para Sustentar o Menor
・Estabelecimento de auxílio à Família Monoparental
・Fundo de Bem-Estar Social para Família Monoparental e Viúva
・Auxílio Subsistência “Seikatsu Hogo” (exceto Naka-ku)
・Assistente Social & Agente de Proteção ao Menor (Minsei-iin & jido-iin)
・Consulta para Família com Criança
・Consulta para Família Monoparental
・Consultas para Mulheres
・Informações para ingressar na creche.

Telefone
Subprefeitura Naka Tel 053-457-2051 Subprefeitura Higashi Tel 053-424-0173
Subprefeitura Nishi Tel 053-597-1118 Subprefeitura Minami Tel 053-425-1460
Subprefeitura Kita Tel 053-523-3111 Subprefeitura Hamakita Tel 053-585-1121
Subprefeitura Tenryu Tel 053-922-0018
Horário

Das 8:30 às 17:15
*Fechado: aos sábados, domingos, feriado nacional e no final e início de ano (29/dez a 03/jan).

Voltar ao topo da página

Subprefeitura Naka - Divisão de Assistência Social “Seikatsu Fukushi-ka”

Informações sobre o Auxílio Subsistência “Seikatsu Hogo” (moradores do distrito Naka)

Telephone

053-457-2056

Horário

Das 8:30 - 17:15
*Fechado: Aos sábados, domingos, feriado nacional e no final e início de ano (29/dez a 03/jan).

Voltar ao topo da página

Subprefeituras - Divisão de Seguro de Saúde e Assistência aos Idosos “Choju Hoken-ka”

Requerimento do Subsídio para o parto e cuidado do recém nascido “Shussan Ikuji Ichiiji kin”, informações sobre Seguro Nacional de Saúde “Kokumin Kenko Hoken”, etc.

Telefone
Subprefeitura Naka Tel 053-457-2216 Subprefeitura Higashi Tel 053-424-0183
Subprefeitura Nishi Tel 053-597-1166 Subprefeitura Minami Tel 053-425-1582
Subprefeitura Kita Tel 053-523-2864 Subprefeitura Hamakita Tel 053-585-1125
Subprefeitura Tenryu Tel 053-922-0021
Horário

Das 8:30 às 17:15
*Fechado: Aos sábados, domingos, feriado nacional e no final e início do ano (29/dez a 03/jan).

Voltar ao topo da página