CANAL HAMAMATSU Portugues

ここから本文です。

Update date:August 22, 2022

 Associação de Bairro

As atividades da Associação de Bairro

“Jichikai” é uma Associação dos moradores do bairro, onde são realizadas várias atividades em conjunto. Sua finalidade é promover amizade, comunicação e cooperação entre os moradores e vizinhos. São responsáveis pela manutenção da região, colaborando para o crescimento e desenvolvimento do meio ambiente. Portanto, vamos fazer parte da comunidade.

As atividades da Associação de Bairro

(1) Embelezamento ambiental

  • Limpeza dos parques e ruas da região, mutirão para capinagem.
  • Supervisão dos pontos de coleta de lixo.
  • Recolhimento de materiais recicláveis (latas, jornais, garrafas etc.)

(2)Segurança diária

  • Instalação e manutenção da iluminação das ruas para que os moradores possam andar tranquilamente à noite
  • Treinamentos para a prevenção contra desastres como terremotos* A força da comunidade é essencial para salvamentos após a ocorrência de terremoto.
  • Apoio aos Grupos de Voluntários de Incêndio

(3) Atividades culturais e recreativas

  • Com a finalidade de promover a amizade entre os moradores da região, realizam-se atividades como o Festival Esportivo e Cultural, o Bon-odori (Dança do Festival realizado na época de Finados), e outros. Qualquer pessoa pode participar destes eventos.

(4)Participação das atividades da previdência social

  • Arrecadação de Fundos, auxílio nas campanhas e nas atividades voluntárias.

(5)Auxílio ao grupo de associação

  • Associação de Idosos, Associação de Crianças, etc.

(6)Comunicação e cooperação à Prefeitura, Subprefeitura e outros órgãos

  • Distribuição e circulação do Boletim Informativo de Hamamatsu (Koho Hamamatsu) e outros avisos.

Voltar ao topo da página

O sistema da Associação de Bairro

Cada bairro, possui uma Associacao de Bairro com os seguintes membros: Presidente, dirigentes e associados. Fazendo parte da comunidade paga-se uma taxa mensal . A taxa e parceladas em alguns meses (ha bairros que cobram o valor anual). Todas as pessoas da associacao trabalham como voluntarios.
Os responsáveis escalados como “Kumi-cho” ou “Han-cho”, coordenam o seu grupo (Kumi ou Han). Eles visitam as casas do bairro, recolhendo a taxa (Jichikai-hi) ou enviando os comunicados por escrito, através do“ Kairanban”. “Kairanban” é um sistema onde o morador recebe os avisos e comunicados por escrito, dentro de uma pasta ou prancheta. Ao terminar de ler, a prancheta deverá ser entregue ao morador vizinho sem falta. Quando conter várias vias do mesmo comunicado, é para ser retirado uma para cada morador. O conteúdo destes avisos são normalmente comunicados importantes como: data da capinagem do bairro, data para a coleta dos materiais recicláveis, sobre eventos realizados pelos PTA, Kodomo-kai (Associação de Crianças), da Associação de Bairro, do Centro Comunitário, Posto Policial, etc. Os cargos de “Kumicho”  e  “Hancho” da Associação de Bairro são ocupados pelos associados que fazem revezamento anual.

Voltar ao topo da página