INFORMACOES
(お知らせ)
Hamanako Hanahaku 2024
< 浜名湖花博2024 >
- [Hamanako Garden Park]
-
De 06/abril (sab.) a 02/junho (dom.), das 9:30 as 17:00
O Jardim Comemorativo e o Jardim de Rosas criados sob a supervisao do renomado designer de jardim Ishihara Kazuyuki sao as novas atracoes. E permitido entrar com seu cao de estimacao. - [Hamamatsu Flower Park]
- De 23/marco (sab.) a 16/junho (dom.), das 9:00 as 17:00 O “Flower Forest”, “Hana no hara” e “Welcome Garden”, sao as 3 novas atracoes. Vale a pena apreciar as apresentacoes cuja producao especial utilizou tecnologia exclusiva para o Hamanako Hanahaku, alem da experiencia imersiva no teatro especial com imagens 360°!
Ingressos
| Garden Park | Valor no dia |
|---|---|
| Adulto | ¥800 |
| Alunos do primario e ginasial | ¥400 |
| Flower Park | Valor no dia |
|---|---|
| Adulto | ¥1.000 |
| Alunos do primario e ginasial | ¥500 |
| Ingresso para os dois locais | Valor no dia |
|---|---|
| Adulto | ¥1.700 |
| Alunos do primario e ginasial | ¥850 |
Locais de venda
Lojas de conveniencia, balcao de atendimento na entrada principal do Flower Park, alguns supermercados, etc.
Tambem podera comprar pelo smartphone.
Mais detalhes no site.
Site: https://hanahaku2024.jp/
Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros U-ToC
< 外国人学習支援センター（Ｕ－ＴｏＣ） >
Curso de Lingua Japonesa - Hiragana/Katakana/Kanji (12 aulas·Hamamatsu minami)
- Data:
- Todos os sabados, de 18/maio a 03/ago, das 13:30 as 15:30
- Local:
- Shirawaki Kyodo Center (Chuo-ku, Terawaki-cho)
- Inscricao:
- Pessoalmente (a partir de 15/maio (qua.), por ordem de inscricao).
Curso de Lingua Japonesa do U-ToC - Iniciantes (20 aulas)
- Data:
- De segunda a sexta-feira, de 03 a 28/junho, das 10:30 as 12:00
- Local:
- Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros U-ToC (Chuo-ku, Yuto-cho Ubumi)
- Inscricao:
- Pessoalmente (a partir de 15/maio (qua.), por ordem de inscricao.)
* Havera teste de nivelamento. Favor ligar com antecedencia.
Site: https://www.hi-hice.jp/pt/
Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros U-ToC Tel. 053-592-1117
Consulta gratuita para estrangeiro
< 外国人のための相談会(無料) >
| Conteudo | Data | Horario |
|---|---|---|
| Consulta com despachante, mediacao de questoes envolvendo cidadao japones e estrangeiro (Despachante ADR) | 08/junho (sab.) | das 13:00 as 16:00 |
| Consulta juridica | 15/junho (sab.) e 27/junho (qui.) | |
| Consulta sobre seguro social e trabalho | 20/junho (qui.) | |
| Consulta sobre visto de permanencia | 04/julho (qui.) |
- Local:
- CREATE Hamamatsu (Chuo-ku, Hayauma-cho)
- Inscricao:
- A partir de 15/maio (qua.), no balcao de atendimento/telefone (por ordem de inscricao)
Site: https://www.hi-hice.jp/pt/
Centro Intercultural de Hamamatsu (Hamamatsu-shi Tabunka Ky?sei Center) Tel.
053-458-2170
Exame de saude para criancas de 1 ano e seis meses e de 3 anos
< 1歳6か月児健康診査・3歳児健康診査 >
Avaliacao antropometrica, consulta pediatrica, saude bucal, orientacao aos pais, entre outros.
* A notificacao sera enviada a pessoa elegivel. Caso nao receba a notificacao por motivo de mudanca, etc.,
consultar o
Centro de Promocao da Saude mais proximo.
| [Informacao] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Centro de Promocao da Saude Chuo | Tel. 053-457-2890 | |||
| Centro de Promocao da Saude Chuo (Higashi) | Tel. 053-424-0122 | |||
| Centro de Promocao da Saude Chuo (Nishi) | Tel. 053-597-1174 | |||
| Centro de Promocao da Saude Chuo (Minami) | Tel. 053-425-1590 | |||
| Centro de Promocao da Saude Hamana | Tel. 053-585-1120 | |||
| Centro de Promocao da Saude Hamana (Kita) | Tel. 053-523-3121 | |||
| Centro de Promocao da Saude Tenryu | Tel. 053-922-0075 | |||
1 ano e 6 meses
Site: https://www.hamamatsu-pippi.net/contents/7716.html
3 anos
Site: https://www.hamamatsu-pippi.net/contents/7726.html
Divisao de Promocao da Saude Publica (Kenk? Z?shin-ka) Tel. 053-453-6117
Auxilio Financeiro para familia de baixa renda
< 収入が少ない世帯に対する給付金 >
Tipo
- Valor:
- 100.000 ienes (por familia)
- Valor:
- 50.000 ienes (por crianca, ate 18 anos de idade)
- Prazo
- Data de postagem ate 31/maio/ 2024 (sex.)
Nao sera possivel receber o auxilio apos o prazo.
As pessoas consideradas elegiveis devem efetuar o tramite o quanto antes. - Informacao
- Hamamatsu Call Center - Auxilio Extraordinario
Tel. 0120-034-053
(Das 8:30 as 17:15 - exceto final de semana e feriado)
Site da prefeitura 非課税世帯給付金 (Hikazei Setai Ky?fukin)
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/fukushisomu/kyuhukin7.htmlSite da prefeitura 均等割 給付金 (Kintowari ky?fukin)
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/fukushisomu/kyuhukin10.html
Vacina contra Herpes Zoster
Para pessoa com idade acima de 50 anos
< 50歳以上の人へ 帯状疱疹のつらさ、予防接種で防ぎましょう！
>
O que e Herpes zoster?
Herpes zoster e o virus da varicela (catapora), que muitas pessoas contraem na infancia.
A taxa de manifestacao da doenca aumenta a partir dos 50 anos de idade e estima-se que no Japao, cerca de um em
cada
tres pessoas manifestarao os sintomas ate os 80 anos.
Quando os sintomas se manifestam, ocorre uma sensacao de formigamento e dor em um lado do corpo, surgindo erupcao
cutanea com coloracao avermelhada nessa area. Mesmo depois que a erupcao cutanea desaparece, cerca de 20% das
pessoas
sentem dor por um longo periodo.
| Ha dois tipos de vacina contra herpes zoster, com diferenca na aplicacao e no numero de doses. | ||
|---|---|---|
| Nome | Biken | Shingrix |
| Tipo | Vacina atenuada | Vacina inativada |
| Doses | 1 dose | 2 doses (segunda dose apos 2 meses) |
| Custo (*1) | Cerca de ¥8.000/dose | Cerca de ¥22.000 a ¥25.000/dose |
| Administracao | Subcutanea | Intramuscular |
| Eficacia (*2) | 40 a 65% | 90% ou mais |
| Duracao | Cerca de 5 a 7 anos | 10 anos ou mais |
(*2) A eficacia varia de acordo com a idade.
O sistema de subsidio para custos de vacinacao comecou em 01/abril/2024
- Requisitos:
- Pessoa com 50 anos de idade ou mais com endereco registrado em Hamamatsu
- Valor do subsidio:
- ¥3.500/dose (uma dose para vacina atenuada e duas doses para vacina
inativada)
* A diferenca entre o custo da vacina e o valor do subsidio devera ser paga na instituicao medica.
* A pessoa que foi vacinada antes de 31/marco/2024, nao podera receber o reembolso. - Levar:
- Documento para comprovar a identidade (Zairyu card, cartao My Number, etc.)
Podera tomar a vacina em instituicao medica conveniada
Favor verificar no site da prefeitura. Agendar diretamente na instituicao medica. Caso seja inevitavel tomar a vacina em instituicao medica conveniada, consultar o Centro de Promocao da Saude.| [Informacao] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Centro de Promocao da Saude Chuo | Tel. 053-457-2891 | |||
| Centro de Promocao da Saude Chuo (Higashi) | Tel. 053-424-0125 | |||
| Centro de Promocao da Saude Chuo (Nishi) | Tel. 053-597-1120 | |||
| Centro de Promocao da Saude Chuo (Minami) | Tel. 053-425-1590 | |||
| Centro de Promocao da Saude Hamana | Tel. 053-585-1171 | |||
| Centro de Promocao da Saude Hamana (Kita) | Tel. 053-523-3121 | |||
| Centro de Promocao da Saude Tenryu | Tel. 053-925-3142 | |||
Podera vacinar na instituicao medica marcada com ○ no item "herpes zoster”.
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kenkozoshin/health/yobo/taijohoshin.html
Divisao de Promocao da Saude Publica (Kenk? Z?shin-ka) Tel. 053-453-6119
Imposto sobre Veiculos Leves
< 軽自動車税（種別割） >
- Vencimento:
- 31/mai/2024 (sex.)
E possivel pagar atraves do smartphone - Informacao:
- Pagamento → Divisao de Assuntos Gerais de Servicos Fiscais (Zeimu Soumu-ka) Tel.
053-457-2261
Tributacao → Divisao de Imposto Municipal (Shiminzei-ka) Tel. 053-457-2077
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/zei-soumu/zei/noze/index.html
Emissao de comprovantes do imposto municipal/provincial - ano fiscal 2024
< 令和6年度
市・県民税の証明書交付開始 >
- Periodo:
- A partir de 11/junho (ter.)
- Tipos:
- Comprovante de renda (shotoku shomeisho) e comprovante de tributacao (kazei shomeisho)
- Levar:
- Documento para comprovar a identidade, cartao My Number, habilitacao, etc.
(caso seja representante, levar procuracao) - Taxa:
- ¥350 por via
| Locais para emissao do certificado | |
|---|---|
| Divisao de Imposto Municipal (Edificio Genmoku. 2F) | Centros administrativos Higashi, Nishi e Minami |
| Sucursal (Maisaka, Inasa, Mikkabi, Haruno, Sakuma, Misakubo, Tatsuyama) | |
| Divisao de Assuntos Fiscais e Gerais (Prefeitura, 3F) | Posto de Servico Municipal |
| Divisao de Servico Publico do Distrito das subprefeituras | Centros de Servico Comunitario (exceto Chubu, Seibu, Nanbu, Hokubu, Yuto, Kami e Hosoe) |
| Setor Fiscal da Subprefeitura Tenryu e do Centro Administrativo Kita | Centro Comunitario Fureai (exceto Futamata/K?myo) |
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/shiminze/zei/syoumeikojin.html
Divisao de Imposto Municipal (Shiminzei-ka) Tel. 053-457-2144
Imposto ambiental (imposto nacional) a partir do ano fiscal de 2024
<
令和6年度から森林環境税（国税）の課税が始まります
>
A partir do ano fiscal 2024, o imposto ambiental (imposto nacional) sera cobrado de todos os residentes no Japao. O valor de \1.000 sera cobrado junto com a taxa per capita do imposto municipal/provincial (pessoa isenta do imposto municipal/provincial tambem sera isenta do imposto ambiental). O imposto ambiental e repassado aos municipios para ser utilizado na manutencao de florestas, etc. Porem, no ano fiscal 2023 foi extinto o imposto para prevencao e reducao de danos de desastres naturais.
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/shiminze/sinnrinnkannkyouzei.html
Divisao de Imposto Municipal (Shiminzei-ka) Tel. 053-457-2145
Oxidantes fotoquimicos e particulas poluentes PM 2.5
< 光化学オキシダントおよびPM2.5にご注意ください >
Quando a concentracao de oxidantes fotoquimicos e/ou PM2.5 no ar colocar em risco a saude das pessoas, sera emitido alerta/aviso “Atencao ao nivel de oxidantes fotoquimicos” e/ou “Atencao ao nivel de PM2.5”.
| Vamos ficar atentos aos itens abaixo para preservar a saude | |
|---|---|
| Atencao ao nivel de oxidantes fotoquimicos | Atencao ao nivel de PM 2.5 |
| Evitar atividade fisica intensa por longo tempo ao ar livre | |
| Ao sentir irritacao nos olhos, garganta: → Lavar os olhos, fazer gargarejo | Aconselhamos cautela as pessoas com problema respira torio / cardiovascular, criancas, idosos, etc. |
| Evitar dirigir para reduzir a poluicao causada pelos veiculos | Ventilar o ambiente e deixar as janelas abertas somente pelo tempo necessario |
| * O alerta/aviso sera emitido atraves de alto-falante, divulgado no “Hamamatsu Bosai Hotmail”, no site da prefeitura, etc. | |
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kurashi-tetsuzuki/kankyo/hozen/taiki/index.html
Divisao de Preservacao do Meio Ambiente (Kanky? Hozen-ka) Tel. 053-453-6170