Canal Hamamatsu Español > Pensión > Pensi?n nacional
ここから本文です。
Update date：April 1, 2025
Pensión nacional
Procedimientos para ingresar al Esquema de pensión nacional
No olvide completar los procedimientos para ingresar al Esquema de pensión nacional cuando envíe su solicitud de registro de residentes.
Contacto
División de Seguro para Ciudadanos Mayores de su oficina local
Elementos que se deben presentar
- Tarjeta de Residencia (Zairyu Card)
- Pasaporte
- Manual de Pensión o Notificación del Número de Pensión Básica (sólo aquellos que se han unido al Sistema de Pensiones en Japón).
- Algún documento referente al My Number (aunque no tenga, se puede tramitar).
Cuando solicite por primera vez, después de hacer los trámites, recibirá una notificación de número de pensión básica por correo. Guárdela en un lugar seguro.
Primas y métodos de pago del Esquema de pensión nacional
Primas
Seguro: Mensualmente 17,510 yenes (Año Fiscal 2025), 17,920 yenes (Año Fiscal 2026)
※Las primas de seguro se revisan anualmente.
Métodos de pago
Transferencia bancaria
Se pueden realizar pagos de forma automática mediante transferencia bancaria o del Banco Postal de Japón desde una caja de ahorros especificada. Las solicitudes para este tipo de pago se deben realizar a la oficina de correos o la institución financiera en la que tenga una cuenta.
Elementos que se deben presentar
・Libreta de ahorros
・Sello personal que se utilizó para abrir la cuenta
・Manual de Pensión o Notificación del Número de Pensión Básica
Hacer cada vez el pago en un banco, oficina de correos, ventanilla de tienda de conveniencia o pago electrónico a través de su smartphone.
Se pueden realizar pagos en bancos,correos o tiendas de artículos varios con el recibo para pagar que se enviará a todas las personas a las que se les exija pagar las primas.
También efectuar el pago, leyendo el código de barras en la boleta de pago, con una aplicación de pago en su smartphone.
Elementos que se deben presentar
・Recibo de pago.
Solicitudes de exención
Existe un sistema de exención de prima de seguro, cuando la persona no puede pagar el seguro ya sea por motivos de bajo ingreso, o cuando acaba de llegar de su país o se encuentra desempleado.
Pago único
Cuando el período de pago de las primas de seguro es corto (mínimo 6 meses), al regresar a su país sin recibir la pensión, se realizará un pago único de acuerdo con el período de pago que haya hecho al sistema. Por favor realizar los trámites dentro de los 2 años de haber regresado a su país.
※A partir de marzo de 2017, si notifica el traslado de residencia, será después de la fecha de traslado (planificada), ahora los trámites lo puede hacer dentro de Japón.
Documentos necesarios
・Solicitud para el pago único
* Obtener información en la Oficina Nacional de Pensiones o en la Oficina de Pensiones, de su distrito o centro adiministrativo local, antes de regresar a su país de origen.
* Presente su Manual de Pensión o Notificación del Número de Pensión Básica, pasaporte, Tarjeta de Residencia (Zairyu Card) en los lugares mencionados o en el Centro de consultas de pensión si tiene alguna pregunta.