CANAL HAMAMATSU Página principal

Canal Hamamatsu Español > Pensión > Tipos de pagos

ここから本文です。

Update date:March 18, 2026

Tipos de pagos

Tipos de pagos

Las personas que ingresaron en un esquema de pensión pública recibirán una pensión en las siguientes circunstancias.
Se deben cumplir ciertas condiciones para recibir una pensión. Consulte a la División de Seguro para Ciudadanos Mayores o la Oficina de Seguro Social para obtener más detalles.

(1) Pensión por edad avanzada (rorei nenkin) (Cuando cumpla 65 años)

Se pagará a quienes haya pagado primas de seguro de pensión, durante 10 años o más, cuando cumplan 65 años. 
Puede sumar los períodos cubiertos por el Seguro de Pensiones para Empleados (Kousei Nenkin) y el Seguro Nacional de Pensiones (Kokumin Nenkin). También puede sumar los períodos cubiertos por exenciones del Seguro Nacional de Pensiones (Kokumin Nenkin).

(2) Pensión por discapacidad (shogai nenkin) si tiene alguna discapacidad

Se paga a pensionistas y personas menores de 20 años, que quedan incapacitadas debido a una enfermedad o lesión. Existen beneficios disponibles, para ciertos tipos de discapacidad
* Aun si la persona ingresa en un esquema, es posible que no reciba pagos si se atrasó en los pagos de las primas de la pensión.

(3) Pensión por duelo (izoku nenkin)  cuando fallece un pensionista

Esta pensión se pagará a la familia doliente si fallece una persona que ingresó a un esquema de pensión.
* Las familias dolientes solo recibirán las pensiones en determinadas condiciones.
* Es posible que no se reciban pagos aun si la persona que ingresó en un esquema se atrasó en los pagos de las primas de la pensión.

Ir arriba