Update date：September 29, 2022

Asociaciones autónomas del vecindario (jichikai)

Asociaciones autónomas del vecindario (jichikai)

Las asociaciones autónomas del vecindario (jichikai) son asociaciones voluntarias de personas de cada comunidad que participan en diversas actividades para el desarrollo de su comunidad y la mejora del bienestar de los residentes. Trabajan para el desarrollo de la comunidad al participar en las actividades que se enumeran a continuación, a fin de fomentar las relaciones estrechas entre los vecinos, además de la comprensión y la ayuda mutuas. Las asociaciones autónomas del vecindario cumplen una función fundamental para crear una comunidad amable, de modo que se recomienda encarecidamente que participe en las actividades que pueda.

Actividades de las asociaciones autónomas del vecindario

Mejora ambiental y embellecimiento

• Limpieza de carreteras locales, alcantarillas y parques. Corte del césped.
• Arreglo y mantenimiento de los sitios de recolección de basura locales.
• Recolección de latas, periódicos y botellas de vidrio reciclables.

Asegurar la seguridad del vecindario

• Instalación y mantenimiento del alumbrado público para prevenir delitos.
• Preparación en caso de desastres, como terremotos, al proporcionar capacitación y enfatizar la autopreparación. * Los residentes locales serán la principal fuente de ayuda después de que se produzca un terremoto.
• Apoyo de los bomberos

Actividades culturales y recreativas

• A fin de crear relaciones amistosas entre los residentes locales, se organizan actividades, como días deportivos, festivales culturales, bailes tradicionales y otros eventos en los que cualquier persona puede participar.

Actividades para el bienestar social

• Brinde apoyo a diversas actividades de voluntarios y recaudación de fondos.

Brinde asistencia a diversas asociaciones

• Ayude a diversas asociaciones para el bienestar de los niños y los ciudadanos mayores.

Contacto y colaboración con las oficinas municipales

• Distribuya boletines (Koho Hamamatsu), folletos y circulares de la ciudad.

Ir arriba

El sistema de las asociaciones autónomas del vecindario

Cada región de la ciudad cuenta con una asociación autónoma del vecindario integrada por un jefe de voluntarios, personal directivo y miembros. Para afiliarse a una asociación autónoma es necesario pagar una tarifa mensual de asociación. En algunas regiones, las asociaciones requieren que los miembros paguen varias tarifas mensuales por adelantado.
Dentro de estas asociaciones hay dos grupos más pequeños llamados grupos “kumi” y “han”, que son administrados por el líder del grupo (kumi-cho) y el líder del equipo (han-cho) respectivamente. Estos líderes cobran las tarifas de la asociación a los miembros y distribuyen circulares.
Las circulares contienen información fundamental para los residentes, y las carpetas de circulares suelen contener diversos avisos, como información sobre el corte del césped, la recolección de basura, la asociación de niños, la asociación de padres y maestros (Parent Teacher Association, PTA), el centro comunitario y los eventos regionales, además de avisos de la policía. La circular se entrega al próximo hogar después de leer la información. Si hay varios folletos disponibles, puede tomar uno. Los miembros de las asociaciones autónomas se desempeñan como líderes.

Ir arriba