INFORMAÇÕES
（お知らせ）

Processo seletivo para servidor público contratado
〈 会計年度任用職員 (資格職等) 〉

Conteúdo:
  1. Interpretação, tradução e outros serviços de apoio ao emprego em português etc. na subprefeitura Chuo - Divisão de Assistência Social 2
  2. Interpretação, tradução e outros serviços administrativos em português no Centro Administrativo Higashi
  3. Interpretação, tradução e outros serviços administrativos em português no Centro Administrativo Minami
Vaga:
Indeterminada
Seleção:
4/dezembro (qui.)
Admissão:
A partir de janeiro/2026. Contrato anual renovável até 5 anos (30h/semana)
Inscrição:
Pessoalmente ou pelo correio. Divisão de Recursos Humanos, data de postagem até 26/novembro (qui.)
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/shise/shokuinsaiyo/hi_oshirase.html
Divisão de Recursos Humanos (Jinji-ka) Tel. 053-457-2081

Consulta gratuita para estrangeiro
〈 外国人のための相談会（無料） 〉

Conteúdo Data Horário
Consulta com despachante, mediação de questões envolvendo cidadão japonês e estrangeiro (Despachante ADR) 6/dezembro (sáb.) das 13:00 às 16:00
Consulta jurídica 13/dezembro (sáb.) das 13:00 às 16:00
Consulta sobre seguro social e trabalho 18/dezembro (qui.) das 13:00 às 16:00
Consulta sobre visto de permanência 1/janeiro/2026 (qui.) das 13:00 às 16:00
Local:
CREATE Hamamatsu (Chūō-ku, Hayauma-chō)
Inscrição:
Pessoalmente/telefone (por ordem de inscrição)
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hi-hice.jp/ja/event-calendar/?event-month=202511
Centro Intercultural de Hamamatsu (Hamamatsu-shi Tabunka Kyōsei Center) Tel. 053-458-2170

Imposto sobre bens fixos / Imposto territorial urbano
〈 固定資産税・都市計画税 〉

Vencimento da 4ª parcela:
1/dezembro/2025 (seg.)
Pagar o imposto por débito automático é muito prático!
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/zei-soumu/zei/noze/index.html
Pagamento - Divisão de Assuntos Gerais de Serviços Fiscais (Zeimu Sōmu-ka) Tel. 053-457-2261
Tributação - Divisão de Imposto de Imposto sobre Bens (Shisanzei-ka) Tel. 053-457-2155

Inscrição para novos membros do Conselho dos Cidadãos Estrangeiros - 8º período
〈 第8期外国人市民共生審議会委員の募集 〉

Objetivo:
Debater as políticas municipais atinentes à comunidade estrangeira, bem como impulsionar a integração entre cidadãos japoneses e cidadãos estrangeiros. Apresentar a síntese do resultado como proposta ao Prefeito.
Mandato:
3 anos, a partir de abril de 2026
Requisito:
Cidadão estrangeiro que na data de 1/abril/2026, estiver registrado há 1 ano ou mais no Livro de Registro Básico de Residentes Estrangeiros.
Vaga:
8 (oito)
※Haverá gratificação conforme o regulamento municipal
Inscrição:
Pessoalmente, fax, correio ou e-mail, Divisão de Relações Internacionais
Data de postagem até 15/dezembro (seg.)
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaj/topics/shingikaiboshu.html
Divisão de Relações Internacionais (Kokusai-ka) Tel. 053-457-2359

Exame médico específico/Exame médico para idoso do Seguro Nacional de Saúde – Ano fiscal 2025
〈 2025年度浜松市国保特定健康診査・後期高齢者健康診査 〉

Não deixe de fazer o check-up médico para verificar a sua saúde! Dúvidas sobre o exame/cupom para exame médico, contate a Divisão de Seguro Nacional de Saúde e Pensão.
Requisito:
Pessoa a partir de 40 anos de idade, inscrita no Seguro Nacional de Saúde/Seguro de Saúde para idosos da cidade Hamamatsu

Exame médico específico

Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kokuho/kokuho_nenkin/tokuteikensin/tokuteikensin.html
Divisão de Seguro Nacional de Saúde e Pensão (Kokuho Nenkin-ka) Tel. 053-457-2638

Exame médico para idoso do Seguro Nacional de Saúde

Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kokuho/20200430.html
Divisão de Seguro Nacional de Saúde e Pensão (Kokuho Nenkin-ka) Tel. 053-457-2638

Exame de saúde para criança de 1 ano e seis meses/3 anos
〈 1歳6カ月児健康診査・3歳児健康診査 〉

Conteúdo:
Avaliação antropométrica, consulta pediátrica, saúde bucal, orientação sobre desenvolvimento , etc.
※O comunicado será enviado à pessoa elegível. Se não receber o comunicado por motivo de mudança, etc., contatar o Centro de Promoção da Saúde mais próximo.
Centro de Promoção da Saúde Telefone
Chuo 053-457-2890
Higashi 053-424-0122
Nishi 053-597-1174
Minami 053-425-1590
Hamana 053-585-1120
Kita 053-523-3121
Tenryu 053-922-0075

【Exame de saúde para crianças de 1 ano e seis meses】

Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hamamatsu-pippi.net/contents/7716.html
Divisão de Promoção da Saúde Pública (Kenkō Zōshin-ka) Tel. 053-453-6117

【Exame de saúde para crianças de 3 anos】

Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hamamatsu-pippi.net/contents/7726.html
Divisão de Promoção da Saúde Pública (Kenkō Zōshin-ka) Tel. 053-453-6117

Reajuste do Salário mínimo da província de Shizuoka
〈 「静岡県最低賃金」改正のお知らせ 〉

Em 1º de novembro o salário mínimo da província de Shizuoka foi reajustado para ¥1.097/hora (inclui part-time, arubaito etc.). Entretanto, para indústrias específicas o valor do piso salarial é estabelecido separadamente.
Informação:
Secretaria do Trabalho de Shizuoka（Tel. 054-254-6315）
Site (Uma nova janela será aberta) https://jsite.mhlw.go.jp/shizuoka-roudoukyoku/roudoukyoku/roudou/chingin.html
Divisão de Política de Trabalho (Rōdō Seisaku-ka) Tel. 053-457-2115

Pesquisa de avaliação “Compromisso com os Cidadãos”
〈 「市民への約束」評価月間アンケートにご協力ください 〉

Qual a sua opinião sobre o nosso atendimento? Poderá nos avaliar através do formulário no site da prefeitura ou nas instalações municipais.
Data limite:
30 de novembro (dom.)
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/jinji/yakusoku_anq.html
Divisão de Recursos Humanos (Jinji-ka) Tel. 053-457-2088

Encontro dos Jovens de 20 anos - Hamamatsu 2026
〈 令和8年浜松市はたちの集い 〉

As informações já estão publicadas no site da prefeitura. Em novembro, a carta convite é enviada ao jovem de 20 anos com endereço registrado em Hamamatsu. Caso seja registrado em outra cidade e queira participar, poderá preencher o formulário “Shukketsu Kakunin Form”,no site.
※O Encontro dos Jovens de 20 anos é a antiga Cerimônia de Maioridade.
Informação Telefone
Divisão de Desenvolvimento Urbano (Distrito Chuo) 053-457-2778
Centro Administrativo Higashi 053-424-0164
Centro Administrativo Nishi 053-597-1117
Centro Administrativo Minami 053-425-1382
Divisão de Desenvolvimento Urbano (Distrito Hamana) 053-586-6201︎
Centro Administrativo Kita 053-523-2903︎
Divisão de Desenvolvimento Urbano (Distrito Tenryu) 053-922-0086
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/shiminkyodo/twenty/index.html
Divisão de Participação dos Cidadãos e Política Local (Shimin Kyōdō・Chiiki Seisaku-ka)
Tel. 053-457-2094

Simpósio das Cidades Interculturais- 2025 Show de Humor com casal internacional
"Crie seu próprio MANZAI com Franponais"
〈 浜松インターカルチュラル・シティセミナー2025国際夫婦漫才コンビ公演！
フランポネと一緒に漫才をつくってみよう！ 〉

Obs.:
O Manzai é um formato de humor muito popular no Japão, geralmente apresentado em dupla, com ênfase entre o Boke (o ingênuo) e o Tsukkomi (o sensato), marcada por uma performance dinâmica e cômica.
Data:
5/dezembro (sex.), das 19:00 às 20:30
Local:
CREATE Hamamatsu (Chuo-ku, Hayauma-cho)
Inscrição:
No site, por ordem de inscrição
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hi-hice.jp/ja/event-calendar/?event-month=202512
Centro Intercultural de Hamamatsu (Hamamatsu-shi Tabunka Kyōsei Center) Tel. 053-458-2170

Parque das Flores Hamamatsu
〈 フラワーパーク 〉

Conteúdo Data
1. Concerto de Natal De 6 (sáb.) a 21 de dezembro (dom.) 17:00, 18:00
※Somente sábado e domingo
2. Caminhada entre as Flores 13/dezembro (sáb.), das 10:00 às 12:00
Site (Uma nova janela será aberta) https://e-flowerpark.com/
Parque das Flores Hamamatsu (Chuo-ku, Kanzanji-cho) Tel. 053-487-0511

2º Desafio Hamamatsu Inclusiva
〈 第2回 Challenge to インクルーシブ in 浜松 〉

Data:
13 (sáb.) e 14 de dezembro (dom.)
Local:
Act City - Event Hall (Chuo-ku Itaya-cho)
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/sports/sports/para-sports/challenge_to_inclusive2025.html
Divisão de Promoção do Esporte (Sport Shinkō-ka) Tel. 053-457-2421

Wagamachi HAMAMATSU 20 sai ～ 20 anos de Trajetória, um passo para o futuro ～
(Grande Celebração - 20º aniversário da fusão dos 12 municípios das regiões de Tenryugawa e de Hamanako)
〈 わがまちHAMAMATSU 20祭～20年の軌跡、未来への一歩～
（天竜川・浜名湖地域12市町村合併20周年記念メインイベント） 〉

Em comemoração ao 20º aniversário da fusão, realizaremos um evento que , reunirá os encantos de cada região da cidade.
Wagamachi HAMAMATSU 20 sai
Eventos de palco (artes tradicionais, convidados especiais), gastronomia, produtos locais, etc.
Presença do ex-jogador de futebol Nobuhiro Takeda, comediantes, e outros convidados especiais!
Atrações imperdíveis! Venha celebrar conosco♪
Tezutsu Hanabi
Tezutsu Hanabi
※Somente no sábado
Data:
29/novembro (sáb.), das 10:30 às 18:30
30/novembro (dom.), das 10:30 às 16:00
Local:
Nagisaen (Chuo-ku Maisaka-cho Bentenjima)
※Entrada gratuita. Favor utilizar transporte público
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hamamatsu20th.com/
Divisão de Planejamento (Kikaku-ka) Tel. 053-457-2241
※A edição de dezembro será publicada no dia 5 de janeiro.