Nº de vaga:

Indeterminado

Exame de seleção:

4/março (ter.)

Admissão:

A partir de abril. Contrato de trabalho renovável até 5 anos (jornada de 30 horas semanais)

Inscrição:

Entregar o currículo pessoalmente ou enviar pelo correio para Divisão de Recursos Humanos (válido com a data de postagem até 26/fevereiro (qua.))

Conteúdo:

1. Serviço de interpretação/tradução em português na Divisão de Moradias
2. Serviço de interpretação/tradução em português na Divisão de Assistência Social I (Centro Administrativo Minami)
3. Serviço de interpretação/tradução em português na Divisão de Seguro de Saúde e Pensão (Subprefeitura Chuo)
4. Serviço de interpretação/tradução em português relacionado a pré-escola, creche etc. na Divisão de Apoio de Cuidado Infantil.

Conteúdo	Data	Horário
Consulta com despachante, mediação para questões envolvendo japoneses e estrangeiros (Despachante ADR)	8/mar. (sáb.)	das 13:00 às 16:00
Consulta sobre seguro social e trabalho	13/mar. (qui.)	das 13:00 às 16:00
Consulta jurídica	15 (sáb.) e 27/mar. (qui.)	das 13:00 às 16:00
Consulta sobre visto de permanência	3/abr. (qui.)	das 13:00 às 16:00

Local:

CREATE Hamamatsu (Chuo-ku, Hayauma-cho)

Inscrição:

A partir de 15/fevereiro (sáb.), pessoalmente/telefone (por ordem de inscrição).

Requisito

Família que em 13/dez./2024, o endereço estava registrado na cidade de Hamamatsu.
* O auxílio não será concedido para família constituída por dependente de pessoa tributável.

🞄Família isenta do imposto residencial

Família em que todos os membros estão “isentos da taxa per capita do imposto residencial no ano fiscal 2024”

🞄Adicional por criança

Família que se enquadra nos requisitos acima, com criança menor de 18 anos (nascidos após 2/abril/2006).

Valor

🞄Família isenta do imposto residencial

¥30.000 (por família)

🞄Adicional por criança

¥20.000 (por criança menor de 18 anos)

Formulário

Começou a ser enviado em meados de janeiro para as famílias provavelmente elegíveis.

Trâmite

Verificar os detalhes no comunicado.

Prazo

Até 31/março/2025 (seg.) - data de postagem

Outros

Nos seguintes casos, contatar Hamamatsu Call Center

1. Quando todos os membros da família ficaram isentos da taxa per capita do imposto residencial no ano fiscal 2024, devido a divórcio, falecimento, etc.
2. Família cujo bebê nasceu após 14/dez./2024 e/ou sustenta criança que não mora junto (criança morando no alojamento da escola, etc.).
3. Quando se considera elegível mas não recebeu o comunicado.

Informação

Hamamatsu Call Center - Jūten Shien Kyūfukin
Tel. 0120-034-053 - após a telemensagem, selecionar [1].
(Das 08:30 às 17:15 - fechado final de semana e feriado)

A revisão do sistema do auxílio Infantil aboliu o limite de renda, e será concedido até a faixa etária de estudante do colegial. Para receber a parcela de outubro/2024 em diante, é necessário requisitar. Caso seja elegível, solicite o quanto antes.

Data limite:

até 31/março (seg.) [data de recebimento]

Prazo:

Na instituição financeira: até 19/março (qua.)
On-line: até 15/abril (ter.)

Cerimônia de ingresso
Pré-escola	9/abril (qua.) período da manhã
Primário	8/abril (ter.) período da manhã
Ginásio	8/abril (ter.) período da tarde
Colegial municipal	8/abril (ter.) período da manhã

* Informações	→ pré-escola:	Divisão de Gestão de Instituições de Cuidado Infantil
	→ outros:	Centro Educacional

No dia 14/fevereiro (sex.), a 2ª parcela referente o mês de dezembro a janeiro foi depositada na conta designada.
Informações: Centro de Apoio à Criança e Família da região em que reside (vide tabela abaixo)

Informação
Centro de Apoio à Criança e Família - Chuo	Tel. 053-457-2035
Centro de Apoio à Criança e Família - Higashi	Tel. 053-424-0175
Centro de Apoio à Criança e Família - Nishi	Tel. 053-597-1157
Centro de Apoio à Criança e Família - Minami	Tel. 053-425-1463
Centro de Apoio à Criança e Família - Hamana	Tel. 053-585-1121
Centro de Apoio à Criança e Família - Kita	Tel. 053-523-2893
Centro de Apoio à Criança e Família - Tenryu	Tel. 053-922-0023

Data:

9/março (dom.)

Horário:

(1) das11:00 às 11:30 (2) das14:00 às 14:30

Data:

13/março (qui.)

Local:

Centro de Bem-Estar e Saúde Chuo (Chuo-ku Itaya-machi)

Inscrição:

Até 27/fevereiro (qui.), por telefone

Nesta pesquisa, pedimos para preencher o formulário sobre a renda e despesa familiar.
Será realizado com cerca de 100 famílias de Hamamatsu.
O resultado será utilizado no balanço econômico, análise econômica, etc.
Contamos com a sua colaboração caso o entrevistador visite a sua residência.

Data	Horário	Local
6/mar. (qui.)	das 13:00 às 15:00	Centro de Saúde Sakuma (Tenryu-ku Sakuma-cho Nakabe)
13/mar. (qui.)	das 13:00 às 15:00	Divisão de Bem-Estar e Saúde de Pessoas com Deficiência (prédio principal da prefeitura 2F)

Inscrição: A partir do dia 17/fevereiro, às 08:30 por telefone (por ordem de inscrição)

Conteúdo	Data
Mini workshop “caleidoscópio de LED azul”	Até 2/março (dom.), das 13:00 às 15:30
Visita noturna no Museu de Ciências Tema de março : “Viagem”	14/março (sex.), das 17:01 às 20:00
Planetário “Estrelas que se movem e estações que mudam”	Até 13/abril (dom.), das 14:30 às 15:25 * Sábado, domingo, feriado, e de 20/março (qui.) a 6/abril (dom.): das 11:30 às 12:25

Conteúdo	Date
(1) Oficina de fotografia	23/março (dom.), das 13:00 às 17:00
(2) Exposição de Kanako Tomono “Kac Niche Collection”	até 31/março (seg.), das 09:00 às 21:30

Inscrição:

(1) a partir de 20/fevereiro (qui.), 9:00 [balcão de atendimento, telefone, e-mail] (por ordem de chegada)

Conteúdo	Data
Vamos fazer “Hanami-bashi”	2/março (dom.), das 10:30 às 15:00
Caminhada entre as Flores	8/março (sáb.), das 10:00 às 12:00