CANAL HAMAMATSU Portugues

ここから本文です。

Update date:January 1, 2024

 Procurar por consultas

Consultas sobre o Cotidiano

Consultas para Estrangeiros em vários idiomas
(Português, Inglês, Chinês, Espanhol e Filipino)

Idiomas/ Horário Informações
※Fechado nos feriados de final e início de ano (29/dez~03/jan) Local Telefone
Português: terça a domingo, 9:00 ~17:00
Inglês: segunda a sexta, 13:30 ~16:30
Chinês: sexta, 13:00 ~ 17:00
Espanhol: domingo,13:00 ~ 17:00
Filipino: quinta,13:00 ~ 17:00
Fundação para Comunicação e Intercâmbio Internacional de Hamamatsu (HICE) 053-458-2170

Consulta Jurídica Gratuita aos Estrangeiros

Horário Informações
Local Telefone
Mensalmente, na última quinta-feira (exceto em dezembro), das 13:00 ~ 16:00
Inscrição das 9:00 ~ 12:00
※ Atendimento em Inglês, Português, Espanhol e Tagalo.
Fundação para Comunicação e Intercâmbio Internacional de Hamamatsu (HICE) 053-458-2170

Consultas sobre problemas e preocupações (por telefone ou presencial) com serviços de creche (somente nas quartas-feiras de manhã).
※As consultas presenciais são realizadas nas terças e quartas- feiras (necessita reservar). Caso necessitar de cuidados da creche, avisar até 3 dias antes.

Consulta Jurídica para mulheres (presencial). 

※Efetuar a reserva, no 1º dia útil do mês que deseja consultar, a partir das 9:00.

Caso necessitar de serviço de creche, avisar com antecedência mínima de 3 dias.

Consultas Horário Informações
Local Telefone

Consulta jurídica
para mulheres.
(necessita reservar)

※Somente em japonês

Todas as 2ªˢ e 4ªˢ quintas-feiras do mês,
das 12:30~16:00
(Fechado: Nos feriados nacionais, no final e início de ano e último dia útil do mês)
Sala de Consultas
Ai Hall
053-412-0351

Atendimento sobre dificuldades, preocupações entre outros (por telefone ou presencial)

※ Poderá trazer o seu bebê (quarta-feira, somente no período da manhã)

※ Para utilizar serviço de creche, favor avisar com uma semana de antecedência.

Consultas Horário Informações
Local Telefone

Atendimento sobre dificuldades, preocupações entre outros (por telefone ou presencial)

※ Consulta presencial na terça e quarta-feira (favor agendar )

※Somente em japonês

Segunda, Terça e Quinta-feira, das
10:00~16:00

Quarta-feira, das
10:00~16:00 / 18:00~20:00

Sábado, das
18:00~20:00
Fechado: Nos feriados nacionais, no final e início de ano e último dia útil do mês

Ai Hall Sala de Consultas 053-412-0352

Consulta por telefone para homens (telefone / pessoalmente)

※ Poderá trazer o seu bebê.
※ Para utilizar serviço de creche, favor avisar com uma semana de antecedência.

Consultas Horário Informações
Local Telefone

Consulta sobre Saúde e Bem-estar do Homem
Atendimento com Profissional Masculino  (telefone/pessoalmente)

※Somente no idioma japonês

【telefone】
Toda quinta-feira, das 18:00-20:00
Mensalmente no 2º e 4º domingo, das 18:00-20:00

【pessoalmente】
Mensalmente no 3º quinta-feira, das 18:00-20:00

※Fechado em feriado nacional, final e início de ano

Ai Hall Sala de Consultas 053-412-0352

Linha Direta para consultas sobre DV

Consultas Horário Informações
Local Telefone

Linha dedicada de aconselhamento DV

※Somente em japonês

Todos os dias,das 10:00~16:00
Fechado: No feriado de final e início de ano
Atendimento exclusivo sobre Violência Doméstica Telefone
053-412-0360
Consultas para mulheres De segunda a sexta, das 8:30 ~17:15 Nos respectivos Escritórios de Bem-estar Social

Divisão da Criança e Família
(Distrito Chuo)

Divisão de Bem-Estar Social
(Distito Hamana/Distrito Tenryu)

(Subprefeitura Chuo)
053-457-2300

(Centro Administrativo Higashi)
053-424-0121

(Centro Administrativo Nishi)
053-597-1157

(Centro Administrativo Minami)
053-425-1564

(Centro Administrativo
Kita)
053-523-2893

(Subprefeitura Hamana)
053-585-1677

(Subprefeitura Tenryu)
053-922-0173

“Houterasu” – Serviço de informações e consultas jurídicas multilíngue

Informações sobre sistema jurídico do Japão, consultas, etc. através de tradutor. Idiomas: → inglês, chinês, koreano, espanhol, português, vietnamita e tagalo.
Informar sobre o assunto que deseja consultar ao tradutor.
O tradutor entrará em contato com o escritório do “Houterasu” próximo de sua localidade. Conversação em 3 pessoas, por telefone.

Informações: “Houterasu” - Serviço de informações e consultas jurídicas multilíngue
Tel. 0570-078377 ※não é gratuito.
Horário: segunda a sexta, das 9:00 às 17:00
※Fechado aos sábados, domingos e feriados
http://www.houterasu.or.jp/multilingual/index.html

Centro de Atendimento ao Cidadão -“Kurashino Center”

Consultas Horário
※Fechado: Aos sábados, domingos, nos feriados nacionais e no final e início de ano (29/dez ~ 03/jan).
Informações
Local Telefone
Consulta sobre defesa do consumidor De segunda a sexta das 8:30~17:15
※Fechado nos feriados nacionais e no final e início de ano
Centro de Atendimento ao Cidadão “Kurashino Center” 053-457-2205
Consulta sobre assuntos gerais 053-457-2025
Consulta sobre acidente de trânsito 053-457-2233
Consulta jurídica Sala de Consultas do Centro de Atendimento ao Cidadão das 13:30~16:25
Centro Administrativo Kita – Primeira quinta-feira do mês, das 13:30~15:35
Subprefeitura Tenryu – Terceira quinta-feira do mês, das 13:30~15:35
※reserva por telefone, na segunda-feira, com 2 semanas de antecedência.
053-457-2025

Voltar ao topo da página

Consultas sobre Educação

Consultas Horário
*Fechado: Aos sábados, domingos, feriados nacionais e no final e início do ano (29/dez ~ 03/jan).
Informações
Local Telefone
Atendimento sobre educação em geral segunda a sexta, 8:30 -17:15
※É necessário reservar
Centro de Apoio e Orientação Educacional 053-457-2424
Salas para crianças com dificuldades de frequentar escola ● Fureai Kyoshitsu
Terça, quinta e sexta-feira, das 9:30~14:00 
Quarta-feira das 9:30 ~ 12:00
● Kayanoki Kyoshitsu
Terça a sexta, das 9:30 ~ 13:30
● Suginoko Kyoshitsu
Segunda a sexta (exceto na quarta) das 9:00 ~11 :30
● Orange Kyoshitsu
Segunda a sexta das 9:00~15:00
● Tobiuo Kyoshitsu
Segunda a sexta das 9:30~11:30
Atendimento a alunos estrangeiros Segunda a sexta das 8:30~17:00
Assessoramento em caso de “bullying”
“Ijime Kodomo Hotline”
De segunda à sexta 8:30‐ 17:15 (exceto no final e início do ano)
*Aos sábados, domingos, feriados e durante a noite, o atendimento será através da transferência da ligação.
  053-451-0022
(TEL/FAX)

Consulta para desenvolvimento saudável dos pais e filhos “Oyako Sukoyaka Sodan”

Consultas gratuitas sobre o crescimento, desenvolvimento, alimentação, saúde dental ou bucal e criação dos filhos. E ainda consultas relacionadas sobre a gestação ou parto e amamentação. É possivel consultar não somente no distrito de sua residência, como também nos demais postos da cidade.

※Fechado: Nos feriados nacionais e no final e início de ano (29/dez ~ 03/jan).

※Não há disposição de intérpretes

Chūō-ku Centro de Bem-Estar Social e Saúde "Chuo" Tel. 053-413-5577 Segunda,terça e quinta-feira,
9:00~11:30
Chūō-ku Centro de Bem-Estar Social e Saúde "Higashi" Tel 053-424-0122 Terça, quarta e sexta-feira,
9:00~11:30
Chūō-ku Centro Comunitário Parque "Kami" Tel 053-425-1590 Segunda e quinta-feira,
9:30~11:00
Subprefeiture Minami Tel 053-425-1590 sexta-feira, 9:00~11:30
Chūō-ku Centro de Saúde "Seibu" (2º andar da Centro Administrativo Nishi) Tel.053-597-1174 Segunda,terça e quinta-feira,
9:00~11:30
Kita-ku Centro de Saúde de Inasa Tel 053-542-0857 Terça, quarta e sexta-feira,
9:00~11:30
Hamana-ku Centro de Saúde de Hamakita Tel 053-585-1120 Segunda, quarta e sexta-feira,
9:00~11:30
Tenryu-ku Subprefeitura Tenryu, “Minami kan” Tel 053-922-0075 Terça, quarta e sexta-feira,
9:00~11:30

Voltar ao topo da página

Consulta sobre Saúde aos Adultos “Seijin Kenko Sodan”

※Para mais informações, consultar a Divisão de Promoção de Saúde das Subprefeituras

Divisão Regional de Saúde “Kenko Zukuri-ka” das Subprefeituras

Voltar ao topo da página

Consulta, por telefone, sobre saúde da mulher“Josei no Denwa ni yoru Kenko Sodan”

Segunda a Sexta 8:30~17:00

Divisão de Promoção da Saúde Pública da Prefeitura de Hamamatsu Tel. 053-453-6188

Voltar ao topo da página

Consultas sobre Saúde Através de Visitas “Homon ni yoru Kenko Sodan”

※Para mais informações, consultar a Divisão Regional de Saúde das Subprefeituras

Divisão Regional de Saúde das Subprefeituras

Voltar ao topo da página

Consulta Odontológica “Shika Sodan”

O dia da consulta difere conforme o distrito.
Para mais informações, consultar o Centro de Saúde Dental ou Divisão Regional de Saúde das Subprefeituras

Centro de Saúde Dental Tel 053-453-6129

Divisão Regional de Saúde das Subprefeituras

Voltar ao topo da página

Consultas sobre Higiene Alimentar “Shokuhin Eisei Sodan”

Segunda à sexta 8:30‐ 17:15

Divisão de Saneamento e Higiene Pública Tel. 053-453-6114
Posto de Saúde Pública de Hamakita Tel. 053-585-1398

Voltar ao topo da página

Consulta sobre Remédios “Kusuri no Sodan”

De segunda à sexta 9:00‐ 12:00 / 13:00‐16:30

Associação de Farmacêuticos de Hamamatsu e Centro de Administração de Informações sobre Medicamentos Tel. 053-455-2351

Voltar ao topo da página

Consultas sobre Saúde e Esporte “Sports Kenko Sodan”

No 2º e 4º sábado do mês, 14:30~17:00
2º sáb - Clínica geral e 4º sáb - Clínica cirúrgica (reserva para 4 vagas por vez)

Hamamatsu Arena Tel 053-461-1111

Voltar ao topo da página

Você não está sozinha! “Yorisoi Hotline”
(atendimento no idioma estrangeiro)

Apoio emocional oferecido a todas as pessoas que querem e necessitam conversar sobre suas dores, dificuldades, alegrias entre outros, por telefone.
Idiomas disponíveis: inglês, chinês, sul e norte coreano, tagalo, tailandês, espanhol, português, vietnamita e nepalês.

Após a gravação em japonês, pressione a tecla 2 para idioma estrangeiro.
A ligação é gratuita.
A data e horário de atendimento difere conforme o idioma.
Para mais detalhes, consulte a homepage.
Yorisoi Hotline

Tel 0120-279-338

Voltar ao topo da página