Update date：June 15, 2022

 Obtenção da carteira de Habilitação

Obtenção da carteira de Habilitação

No Japão, os interessados em dirigir automóveis ou motocicletas deverão possuir as seguintes Carteiras de Habilitação.

1. Carteira de Habilitação Japonesa: dentro da validade permitida

2. Carteira de Habilitação Internacional, emitida pelos países membros do Tratado de Tráfego Internacional de Genebra.

Período de 1 ano a partir do dia que desembarcou no Japão ou o período do prazo de expiração da carteira de habilitação, o período que for mais curto.

Atenção

Se o período de estadia fora do Japão for pelo prazo menor que 3 meses, a carteira não terá seu prazo revalidado.

 

3. A carteira de habilitação da Alemanha, Suíça, França, Bélgica, Taiwan, Mônaco e República da Estônia

A carteira de habilitação da Alemanha, Suíça, França, Bélgica, Taiwan, Mônaco e República da Estônia, são reconhecidas no Japão.

Atenção

Somente durante a validade da carteira de habilitação internacional.
Somente quando estiver anexada a tradução em japonês, traduzida por órgão competente do país que emitiu a carteira de habilitação, como agência consular, etc.

Voltar ao topo da página

Para requerer a carteira de motorista japonesa.

Para obter a carteira de habilitação japonesa existem as seguintes formas:

 

1.Quando possuir a carteira de habilitação estrangeira e quer solicitar a japonesa

Para solicitar a troca da carteira é preciso seguir as seguintes condições:

• É possível solicitar a emissão da Carteira de Habilitação Japonesa somente após três meses de uso da carteira de habilitação no país de origem.
• A carteira de habilitação do país de origem deve estar dentro do prazo de validade determinado pelo país emissor.
• A pessoa interessada deverá passar pelos exames e testes escrito e prático exigidos pelo órgão que emite a Carteira de Habilitação.

Inscrição

Local: O requerimento para solicitar a carteira de habilitação japonesa deverá ser feito junto às Delegacias de Polícia de Hamamatsu próximo ao local de residência da pessoa interessada. Se o requerimento for feito por pessoas que residem na jurisdição da Delegacia de Hamakita, o mesmo deverá ser feito na Central de Carteira de Habilitação Seibu (Seibu Unten Menkyo Centa - Hamamatsu-shi Komatsu 3220).

Recepção: Semanalmente na quarta-feira (exceto feriado, final e início de ano 29/dez à 03/jan)
Horário: Até as 9:30 (pontualmente)

Atenção

• Devido o sistema de agendamento, o teste para transferência será cerca de 1 mês após a data de recepção. 
• Para quem não escreve nem fala a língua japonesa, compareça com alguém que tenha fluência na língua japonesa, escrita e falada.

Os documentos necessários são os seguintes

• Aos estrangeiros, 1 via do Atestado de Residência constando a nacionalidade (para as pessoas de nacionalidade japonesa deverá constar o domicílio oficial).
• Cartão de Permanência (Zairyu Card) ou Certificado de Permanência Especial “Tokubetsu Eijyu Shomeisho”.
• Uma foto (3x2.4 cm tirada nos últimos seis meses)
• Habilitação estrangeira válida
• Tradução da Carteira de Habilitação Estrangeira
  Serão aceitas traduções feitas somente pela Embaixada, Consulado ou pela JAF (Federação de Automobilismo no Japão)

  Endereço da JAF
  Divisão de empreendimentos do escritório em Aichi
  〒466-8580
  Aichi-ken Nagoya-shi Showa-ku Fukue 3 chome 7-56
  Tel: 052-872-3685

• Passaporte (todos os passaportes que tiver em posse)
• Carteira de Identidade para quem possui a habilitação brasileira ou chinesa e para quem possui a Carteira de Habilitação das Filipinas um recibo oficial
• Pagamento da taxa
• Outros documentos poderão ser solicitados.
• Para as pessoas que possuiam a carteira de habilitação japonesa anteriormente, trazer a carteira de habilitação vencida ou o histórico da habilitação.

2.Obtenção da carteira de habilitação japonesa

Independentemente da nacionalidade, deverão ser feitos exames de visão, audição, conhecimento do sistema de tráfego japonês e habilidade de direção. Muitos japoneses fazem aulas práticas em auto-escolas para poderem ser aprovados nos testes. A maioria das auto-escolas ministram aulas teóricas e práticas na língua japonesa, por isso é preciso ter um bom conhecimento da língua japonesa falada e escrita.O teste escrito também pode ser realizado em inglês, português, chinês e vietnamita. (o atendimento é somente em inglês)

Informações sobre a troca ou obtenção da carteira de habilitação.

Voltar ao topo da página

Validade da Carteira de Habilitação

Aviso de Renovação da Carteira de Habilitação

A Carteira de Habilitação valerá a partir da aprovação nos exames de aptidão até o terceiro aniversário natalício e deverá ser renovada dentro de um mês anterior à data do aniversário até um mês após a data do aniversário, totalizando 2 meses. A partir da 2ª renovação, quando o prazo para a renovação da carteira se aproximar, haverá um aviso através do cartão postal [Aviso de Renovação da Carteira de Habilitação – Unten Menkyosho Koushin no Oshirase]. Para renovar a carteira, leia com atenção o cartão postal e dirija-se ao local determinado no cartão. Estarão especificados no cartão postal:

• O prazo para o requerimento
• Conteúdo da renovação da carteira e tipo de curso
• Local e Horário de comparecimento
• Os documentos que serão necessários levar no ato do requerimento

Os cursos para renovação

Os cursos que deverão ser feitos no ato do requerimento da renovação dependem do tipo de infração e multa que o motorista levou durante os 5 anos passados, conforme segue:

Curso Superior (30 minutos)	sem multa e sem infração	Custo ¥500	+¥2500 da taxa de renovação
Curso comum (1 hora)	1 infração leve (Abaixo de 3 pontos)	¥800
Curso para infratores da lei de trânsito (2 horas)	cometeu várias infrações ou uma infração com penalidade de 4 pontos ou mais	¥1350
Curso para principiantes (2 horas)	Para motoristas que vão renovar pela primeira vez e tiveram 1 infração leve	¥1350
Motorista Idoso	Motoristas que completam 70 anos ou mais na data da renovação	—

Processo de renovação e Local

Pessoas para o Curso Superior e motoristas que passaram pelo curso para idosos

A renovação poderá ser feita em qualquer Delegacia da Polícia da província de Shizuoka (não é possível fazer na Delegacia de Hamakita) e nas Centrais de Carteira de Habilitação Chubu, Tobu e Seibu.

Os cursos comuns, cursos para infratores e cursos para principiantes

Ir ao Centro de Habilitação Seibu "Seibu Unten menkyō Center"  de segunda à sexta-feira
ou no Centro de Habilitação mais próximo.

• Central de Carteira de Habilitação Tobu Tel: 055-921-2000 (Numazu-shi Ashitaka)
• Central de Carteira de Habilitação Chubu Tel: 054-272-2221 (Shizuoka-shi Aoi-ku Yoichi)
• Central de Carteira de Habilitação Seibu Tel: 053-587-2000 (Hamamatsu-shi Hamana-ku Komatsu)

Horário de Atendimento

Categoria do Motorista	Período da manhã	Período da tarde
Motorista superior (sem infração) Motorista Idoso	Das 9:00 às 11:00	Das 13:30 às 15:30
Das 13:00 às 15:30	Das 8:30 às 9:00	Das 13:00 às 13:30
Motorista Infrator Primeira Renovação	Das 8:30 às 9:00	Das 13:00 às 13:30

Contato para mais informações

Sobre a transferência da carteira de habilitação, aquisição (para obter) e renovação.

Informação sobre a transferência da carteira de habilitação

É possível fazer a renovação aos domingos também

Atendimento aos domingos, a partir de abril de 2013

Data da realização	Local de realização	Pessoas que podem renovar	Horário de atendimento	Duração do Curso
1º domingo 3º domingo 5º domingo *Exceto no feriado de início e final de ano (de 29/dez a 3/jan)	Central de Carteira de Habilitação Chubu	Motoristas superiores e motoristas idosos	8:30 ～11:00 13:00～15:30	30 min. (*idosos)
		Motoristas comuns	13:00～13:50	1 hora
		Motoristas infratores	8:30～9:20	2 horas
		Renovação pela primeira vez	8:30～9:20 13:00～13:50	2 horas
2º domingo	Central de Carteira de Habilitação Tobu	Motoristas superiores e motoristas idosos	8:30 ～11:00 13:00～15:30	30 min. (*idosos)
4º domingo *Exceto no feriado de início e final de ano (de 29/dez a 3/jan)	Central de Carteira de Habilitação Seibu	Motoristas superiores e motoristas idosos	8:30 ～11:00 13:00～15:30	30 min. (* idosos)

*Atenção, pois nos 2º e 4º domingos em que o atendimento é realizado nas centrais de Tobu e Seibu, não haverá atendimento na Central de Carteira de Habilitação de Chubu.

Notas

• O curso para motoristas acima de 70 anos, é realizado nas auto-escolas indicadas, devendo fazer o curso antes, para então comparecer. (O curso para motoristas idosos não é realizado na Central de Carteira de Habilitação, no momento da renovação da carteira de habilitação)
• Na renovação da carteira de habilitação, poderá haver congestionamento nos guichês de atendimento
• As vagas do estacionamento são limitadas, portanto, se o estacionamento estiver lotado não será possível estacionar.

Para mais informações, entrar em contato com a Central de Carteira de Habilitação mais próxima

• Central de Carteira de Habilitação Chubu　Tel.054-272-2221
• Central de Carteira de Habilitação Tobu　Tel.055-921-2000
• Central de Carteira de Habilitação Seibu　Tel.053-587-2000

Voltar ao topo da página