Canal Hamamatsu Página Principal > Educação > Ensino Fundamental (Shogakko e Chugakko)
ここから本文です。
Update date：April 1, 2025
Ensino Fundamental (Shogakko e Chugakko)
Como se matricular
Para ingressar na escola pública “Shogakko”(primário) ou “Chugakko” (ginásio), deverá receber as orientações no Divisão de Apoio Educacional “Kyoiku Shienka”. Em seguida, efetuar os procedimentos da matrícula (solicitação de ingresso escolar ) . Os pais e/ou responsáveis deverão comparecer com a criança e apresentar respectivos documentos como Zairyu Card e outros. A criança poderá ingressar no “Shogakko ou Chugakko” a partir da data determinada pelo Comitê de Educação. Há escolas específicas para crianças que apresentam preocupações no desenvolvimento físico, psicológico entre outros. Para mais informações, consulte o Divisão de Apoio Educacional .
Guia para ingressar na escola primária
Os pais e/ou responsáveis da criança, na idade de ingressar no 1º. ano primário a partir de abril do próximo ano, recebem o comunicado do Comitê de Educação de Hamamatsu constando seguintes itens.
| Agosto -: início da matrícula escolar para 1º ano do “Shogakko”. |
| Outubro: comunicado para efetuar exame médico da criança antes de ingressar na escola (“shugakuji kenko shindan”).(O exame médico é realizado nas respectivas escolas, entre o período de outubro a novembro). |
| Dezembro: comunicado de matrícula.(Este deverá ser entregue à escola, no dia da cerimônia de ingresso). |
| Janeiro - Março: Orientação para adaptação inicial |
A cerimônia de ingresso das escolas públicas japonesas Shogakko e Chugakko, é realizada no mês de abril.
Ensino do idioma japonês
A "orientação para adaptação escolar" é ministrada com a assistência de orientador bilíngue por 10 dias, em prol da adaptação na vida escolar do aluno que não sabe o idioma japonês e que ingressará pela primeira vez na escola japonesa. Após isso, o apoiador do ensino da língua japonesa (da NPO) ensinará o básico do idioma japonês. Além disso, o orientador bilíngue acompanhará na aula e o orientador educacional reforçará as matérias, para que gradualmente o aluno estrangeiro esteja apto a acompanhar as aulas na classe.
Preparação para ingressar no ambiente escolar
Visa auxiliar a criança que não entende o idioma japonês, não frequenta o último ano da pré-escola, creche japonesa, etc. e o responsável. (de janeiro a março, total de 8 sábados)
Realiza simulação de rotina escolar, aula de língua japonesa necessária para a vida escolar, etc., além da orientação sobre ingresso escolar ao responsável.
Informações
Comitê de Educação de Hamamatsu, Divisão de Apoio Educacional
Sala recreativa após o horário de aulas “ Hokago Jidokai”
Voltado para aluno do primário, cujos pais (responsável) não estão na casa durante o dia por motivo de trabalho, etc. Local para ir após o término das aulas na escola.
| Requisitos: | Aluno do primário cujos pais (responsável) não estão na casa durante o dia por motivo de trabalho, etc. |
|---|---|
| Requisito |
・O pai, a mãe trabalha mais de 64 horas por mês. |
| Abertos |
segunda a sexta, nos dias letivos (Após horário da escola até aprox.18:00) *Os pais deverão buscar acriança. |
| Mensalidade | Há mensalidade. O valor difere conforme o Jidōkai. |
| Inscrição | É necessário efetuar a inscrição para a Sala recreativa pós-aula na escola primária que a criança frequenta. Para a criança frequentar a Sala recreativa pós-aula a partir de abril, é necessário efetuar a inscrição de outubro ao início de dezembro do ano anterior. Caso a criança frequentar após abril, a inscrição poderá ser efetuada a qualquer momento. ※ Mesmo que efetue a inscrição, há possibilidade de não haver vaga. |