CANAL HAMAMATSU Portugues

Canal Hamamatsu Página Principal > Lixo, Reciclagem > Maneira de jogar lixos domésticos.

ここから本文です。

Update date:July 26, 2022

 Maneira de jogar lixos domésticos.

1.Os lixos são classificados em 10 categorias

(1) Lixos incineráveis Materiais incineráveis com menos de 60 cm
Lixos orgânicos, tecidos, couros, objetos de plástico, pedaços de madeira, galhos e outros.

*Objetos com a marcaプラマーク, que estiverem sujos, devem ser jogados como "lixos incineráveis".
Utilizar sacos de lixos para uso doméstico da cidade de Hamamats
Utilizar sacos de lixos para uso doméstico da cidade de Hamamatsu.
(2) Lixos não incineráveis Materiais não incineráveis com menos de 60 cm
Eletrodomésticos de pequeno porte, metais, vidros, objetos de cerâmica, etc.
(3) Frascos e embalagens plásticas Materiais com a marca プラマーク, que estiverem limpos
Recipientes e bandejas de alimentos, sacos plásticos, filme PVC para embrulhar alimentos (wrap), rótulos e tampas de garrafas PET e outros.
*Objetos que estiverem sujos devem ser jogados como “lixos incineráveis”!
(4) Garrafas (transparente ou incolor)

Frasco de vidro transparente de bebida/alimento

Jogar o conteúdo e lavar.

※ Descartar a tampa de metal no [Lixo não incinerável].
Descartar a tampa de plástico no [Lixo incinerável].

Colocar no contêiner branco
Colocar no contêiner branco
(5) Garrafas (marrom)

Frasco de vidro marrom de bebida/alimento

Jogar o conteúdo e lavar.

※ Descartar a tampa de metal no [Lixo não incinerável].
Descartar a tampa de plástico no [Lixo incinerável].

Colocar no contêiner marrom
Colocar no contêiner marrom
(6) Garrafas (outras cores)

Frasco de vidro de outras cores de bebida/alimento (azul, preto, verde, etc.)

Jogar o conteúdo e lavar.

※ Descartar a tampa de metal no [Lixo não incinerável].
Descartar a tampa de plástico no [Lixo incinerável].

Colocar no contêiner preto
Colocar no contêiner preto
(7) Latas

Lata de bebida/alimento

Jogar o conteúdo e lavar.

※Descartar a tampa no [Lixo não incinerável].

Colocar no contêiner azul 
Colocar na caixa azul ou saco de rede.
(8) Garrafas PET

Garrafa com marca PET.
Garrafas PET com a marca 

Enxaguar e amassar.

※ Descartar o rótulo e a tampa no lixo para embalagem plástica.

※ Os rótulos e tampas plásticas devem ser jogados no プラマーク

Colocar no contêiner amarelo ou dentro de redes.
Colocar no contêiner amarelo ou dentro de redes.
(9) Itens específicos Itens específicos Lâmpadas de tubo fluorescente, pilhas em geral, termômetro de mercúrio, isqueiro e latas de spray. Separar as "lâmpadas de tubo fluorescente" dos outros objetos.
Separar as "lâmpadas de tubo fluorescente" dos outros objetos.
(10) Lixo com notificação Objetos constituídos de matéria-prima sólida, que exigem tratamentos especiais, móveis ou objetos de madeira acima de 60 cm e que não podem ser divididos em pequenas partes, etc.
Ferros de passar roupas, panelas elétricas de arroz, microondas, bicicletas, e móveis de madeira como mesas, guarda-roupas e outros.
Ligar para o Centro de Recepção de Lixo com Notificação Tel. 053-453-2288

※ Não é permitido jogar lixo comercial, industrial, etc. no ponto de coleta de lixo (local para colocar o lixo a ser descartado). 
Para descartar é  necessário solicitar a empresa licenciada pela prefeitura ou levar nos estabelecimentos determinados pela prefeitura (em ambos casos o usuário arcará com a despesa).

※O descarte ilegal é crime (jogar o lixo sem respeitar as normas de descarte). Devemos descartar corretamente. 

Detalhes no "Manual de descarte correto de lixo e material reciclável (lixo domiciliar)". 

2.Utilizar sacos de lixos para uso doméstico da cidade de Hamamatsu

Modelo de saco de lixo doméstico Modelo de saco de lixo doméstico

Coloque e jogue “Lixos incineráveis”, “Lixos não incineráveis” e “Frascos e embalagens plásticas (プラマーク)" nos sacos de lixos domésticos da prefeitura de Hamamatsu.
*Os sacos de lixos domésticos da prefeitura de Hamamatsu estão à venda nos supermercados, lojas de conveniências e outros.

Voltar ao topo da página

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.