CANAL HAMAMATSU 首页

Canal Hamamatsu 首页 > 主题 > 关于国外旅行用新冠疫苗接种证明的发行事宜(疫苗护照)

ここから本文です。

Update date:March 29, 2022

关于国外旅行用新冠疫苗接种证明的发行事宜(疫苗护照) 

我们基于已接种新冠疫苗的事实,提供官方的接种证明。

接种证明分为在日本国内使用的和也可在国外使用的两种。

关于电子版接种证明

若持有マイナンバーカード(My number card),可发行电子版接种证明(需日文输入)。

或许应用程序 App・操作方法等

关于应用程序的疑问

关于文字版接种证明

在国外也能使用的接种证明

对象

符合以下1和 2 两项者

(1) 利用滨松市发行的接种劵接种了新冠疫苗者

(2) 予定前往国外、且当地需要此类证明文件者(疫苗护照)

申请方法

1 Web 申请(日语)时

从以下网站进入、并请附上必要文件的画像文档。

必要文件

(1) 护照的复印件(旅行启程时在有効期内)
  ※可确认护照号之页
  ※若护照上记载有旧姓・别姓・别名的,请出示能确认旧姓・别姓・别名的文件

(2) 确认代理人本人的文件复印件
  ※希望将证明寄往需要证明者本人以外的代理人住址的时候。

2 希望邮寄时

请将必要的文件寄往以下地址

  • 〒432-8550 浜松市中区鴨江二丁目11-2
    浜松市健康増進課 接種証明書係
所需文件

(1) 申请书(PDF

(2) 护照的复印件(旅行启程时在有効期内)
  ※可确认护照号之页
  ※若护照上记载有旧姓・别姓・别名的,请出示能确认旧姓・别姓・别名的文件

(3) 委托书(PDF)和能确认代理人本人的文件复印件
  ※需要证明者本人以外的代理人来申请的时候

(4) 回信用信封(记载地址,姓名,并贴好邮票)
  ※长形 3 号(120 mm×235 mm)信封,84 日元邮票、角形 2 号(240 mm×332
mm)信封 120 日元邮票 

发行方法

受理申请后,10 天左右以邮寄方式交付

手续费

免费

式样

  • 申请书(PDF

※姓名和住址一栏、请用英語填写。(不必填写发音和声调记号)

  •  委任状(PDF

※姓名和住址一栏、请用英語填写。(不必填写发音和声调记号)
※与委任者关系一栏,请用英語填写。

可在日本国内使用的接种证明

对象

符合以下1和 2 两项者

(1) 利用滨松市发行的接种劵接种了新冠疫苗者

(2) 在日本国内需要本证明的人

申请方法

1 Web 申请(日语)时

从以下网站进入、并请附上必要文件的画像文档。

必要文件

(1) 确认本人的文件复印件,(驾驶证、保险证,在留卡等)
  ※能确认证明寄送地址的文件

(2) 能确认代理人本人的文件复印件
  ※能确认证明寄送地址的文件
  ※希望将证明寄往需要证明者本人以外的代理人住址的时候。

2 希望邮寄时

请将必要的文件寄往以下地址

  • 〒432-8550 浜松市中区鴨江二丁目11-2
    浜松市健康増進課 接種証明書係
必要文件

(1) 申请书(PDF

(2) 确认本人的文件复印件,(驾驶证、保险证,在留卡等)
  ※能确认证明寄送地址的文件

(3) 委任状(PDF)和能确认代理人本人的文件复印件
  ※ 需要证明者本人以外的代理人来申请的时候

(4) 回信用信封(记载地址,姓名,并贴好邮票)
  ※长形 3 号(120 mm×235 mm)信封,84 日元邮票、角形 2 号(240 mm×332
mm)信封 120 日元邮票

发行方法

受理申请后,10 天左右以邮寄方式交付

手续费

免费

式样

  • 申请书(PDF

※姓名和住址一栏、请用英語填写。(不必填写发音和声调记号)

  • 委任状(PDF

※姓名和住址一栏、请用英語填写。(不必填写发音和声调记号)

※与委任者关系一栏,请用英語填写。

相关咨询

滨松市役所 健康福祉部 健康増進課

电话:053-453-6119 

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.