更新日：2023年12月19日

Caminho Karame e Portão Uzumi

A passagem com esta identificação é chamada Caminho Karame. Existem duas entradas para o Castelo de Hamamatsu: uma é o Caminho Ote (estrada principal) que dá acesso ao Portão Tenshu e a outra é o Caminho Karame (estrada secundária) que passa pelo Portão Uzumi.

O portão da entrada principal costumava ser bem construído, pois a estrada principal era utilizada como passagem para proprietários e visitantes do castelo.

Já o Caminho Karame era utilizado para o gerenciamento diário e como uma rota de fuga em caso de emergência, e seu portão era pequeno e imperceptível.

O Portão Uzumi, com cerca de 4m de largura, possui toda a sua estrutura cravada na grande muralha de pedra (Tensyukuruwa).

Na fotografia pode-se observar que, tanto o Portão Uzumi quanto a muralha de pedra (Tensyukuruwa) que circunda o Castelo estão cobertos por telhas.

Foto da planta do Castelo de Enshuhamamatsu (arquivo do Museu da Cidade de Hamamatsu)	Vista externa do Portão Niji (Portão Uzumi)