緊急情報
ここから本文です。
更新日:2023年9月21日
With its abundant nature, strong industrial base, pleasant climate, and citizens with an unwavering can-do attitude, our city of Hamamatsu is one of great potential and its charm comes second to none in all of Japan. I believe it is my greatest duty as Mayor to put an end to the ongoing population decline, declining birth rate, and aging population and revitalize our city by changing our current course of action and harnessing Hamamatsu’s innate potential.
For this reason, my key policy during my time in office will be to focus my efforts on the “Hamamatsu Regional Revitalization” initiative. This regional revitalization involves focusing on the development of towns, people and jobs, and I would like to continue the thorough and comprehensive promotion of this initiative.
Along with our initiatives of “Hamamatsu Regional Revitalization” and “Construction of a Safe and Secure City Infrastructure”, we are working towards the “Creation of a Sustainable Hamamatsu” which will serve as the basis for the development of the aforementioned two initiatives.
On February 22nd, an ordinance to partially revise the existing ordinance for the establishment of Hamamatsu’s ward and ward councils was approved, and from January 1st 2025, Hamamatsu will be restructured into three administrative wards.
I see this as one more opportunity to work alongside the citizens of Hamamatsu to help actualize the future image of “Creative City Hamamatsu, Shining into the Future”.
NAKANO Yusuke, Mayor of Hamamatsu
A nossa cidade de Hamamatsu com exuberante natureza, sólido polo industrial, clima ameno e agradável, espírito “Yaramaika” intrínseco nas pessoas, é uma região do Japão que não fica para trás em termos de grande potencial e encantos. Acredito que a minha maior missão é utilizar este potencial de Hamamatsu para superar o atual declínio populacional, baixa taxa de natalidade, envelhecimento da população e dar mais vigor à cidade.
A princípio, dedicarei minha gestão municipal na “Revitalização Regional de Hamamatsu”, que significa revitalizar a “cidade”, “pessoa”, “trabalho” de forma integrada e abrangente.
Além da “Revitalização Regional de Hamamatsu”, me empenharei na“Construção de uma infraestrutura urbana segura e confiável” em prol de uma cidade para viver longamente, e na “Concretização de Hamamatsu - Cidade Sustentável” que será base para desenvolver ambas as iniciativas.
Em 22 de fevereiro, foi aprovada a revisão parcial da “Portaria referente a Distritos, Conselho dos Distritos de Hamamatsu” e, a partir de 01de janeiro de 2024 iniciaremos a gestão com novos distritos administrativos.
Considerando este início como mais uma oportunidade, pretendo trabalhar em conjunto com os cidadãos para concretizar a imagem futura da cidade “Hamamatsu - Cidade Criativa com Futuro Resplandecente”.
NAKANO Yusuke, Prefeito de Hamamatsu.
お問い合わせ
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください