Update date：March 8, 2022

Servicios de Trabajo Social para Ciudadanos Mayores

Seguro médico para personas de la tercera edad

El seguro médico para personas de la tercera edad está formado por un sistema médico para adultos mayores.

Beneficiario

Ciudadano con seguro de salud

a. que tenga 75 años de edad o más

b. que tenga entre 65 y 74 años de edad con certificado de discapacidad física o mental

Un beneficiario puede recibir servicios como examen médico, medicamentos, suministro de materiales para tratamiento médico, tratamiento médico y gasto médico de operaciones. Existen sistemas de “pago parcial” y “pago de atención médica de alto costo”. Presente su tarjeta de seguro médico de persona de la tercera edad ante las instituciones médicas correspondientes.

Contacto

“División de Pensión y Seguro Médico Nacional” de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Ir arriba

Sistema de seguro de atención a largo plazo

Las personas de más de 40 años de edad, pagan primas del seguro de atención de enfermería (kaigo hoken). Los participantes de este sistema de seguro reciben atención de enfermería en el caso de que requieran dicha atención en el futuro. Los costos de las primas se determinan por ingreso individual. Cuando una persona necesita apoyo o atención de enfermería, el miembro afectado o un miembro de la familia pueden ir al ayuntamiento local o a la oficina del distrito a solicitar el estado oficial de “designación de requisito de enfermería” (yō kaigo nintei). Los individuos que califiquen son elegibles para recibir los beneficios de enfermería, incluidos los servicios de Ayuda domiciliaria, Servicio de día y Estadía corta. También hay un servicio disponible para prestar equipos de atención de enfermería necesarios a las personas que califiquen.

Afiliado de seguro de atención a largo plazo

Primera persona asegurada:

ciudadano de 65 años de edad o más

Segunda persona asegurada:

ciudadano de entre 40 y 64 años de edad que tenga una póliza en seguro de salud

Beneficiario de atención de enfermería

Primera persona asegurada:

Ciudadano a quien se certifique que necesita asistencia en la vida diaria en actividades como vestirse y desvestirse (requiere ayuda)
Ciudadano a quien se certifique que necesita asistencia constante (requiere atención de enfermería)

Segunda persona asegurada:

Atención/asistencia de enfermería para personas que padecen enfermedades relativas a la edad desde los 40 a los 64 años de edad.

Si tiene alguna consulta, comuníquese con el departamento correspondiente.

División de Viviendas, Ayuntamiento de Hamamatsu

Ir arriba

Otros servicios de bienestar para los adultos mayores

Para obtener más información relativa a los servicios de bienestar para las personas de la tercera edad, comuníquese con la División de Bienestar de Ciudadanos Mayores, Ayuntamiento de Hamamatsu

“División de Seguro de Atención a Largo Plazo” de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Ir arriba