Update date：April 1, 2025

Manera de deshacerse de los desechos domésticos.

1. Cómo separar la basura (10 formas)

(1)	Basura inflamable	Desechos orgánicos (menores de 60 cm) Residuos brutos, telas u objetos de cuero, productos de plástico, plantas y pasto, etc. *Los artículos sucios con una marcatambién se deben separar como “basura inflamable”	Por favor utilize la bolsa de basura designada por Hamamatsu-shi
(2)	Basura no inflamable	Desechos no incinerables (menores de 60 cm) Electrodomésticos pequeños, productos de metal, vidrio o productos de cerámica, etc.
(3)	Recipientes y envases de plástico	Para contenedores o empaques con la marca  que han sido limpiados Recipientes o bandejas para alimentos, bolsas de plástico, papel celofán, etiquetas de las botellas de PET, tapas de botella, etc. *¡Los artículos sucios también se deben desechar como “basura inflamable”!
(4)	Botellas (transparentes)	Botellas de vidrio transparentes de bebidas y comidas Sacar el contenido, lavar bien y sacar para botar. ※ Las tapas de metal colocarlas en [Basura No Quemable].  Las tapas de plástico colocarlas en [Basura Quemable].	Colocar en los contenedores blancos
(5)	Botellas (marrones)	Botellas marrones de bebidas y comidas Sacar el contenido, lavar bien y sacar para botar. ※ Las tapas de metal colocarlas en [Basura No Quemable].  Las tapas de plástico colocarlas en [Basura Quemable].	Colocar en los contenedores marrones
(6)	Botellas (otros colores)	Otros colores de botellas de bebidas y comidas (azul, negro, verde, etc) Sacar el contenido, lavar bien y sacar para botar. ※ Las tapas de metal colocarlas en [Basura No Quemable].  Las tapas de plástico colocarlas en [Basura Quemable].	Colocar en los contenedores negros
(7)	Latas	Latas de bebidas y comidas Sacar el contenido, lavar bien y sacar para botar. ※ Colocar las tapas en [Basura No Quemable].	Colocar en el contenedor azul y poner la red o malla.
(8)	Botellas de PET	Cosas que tienen la marca de Botellas PET. Enjuagar el interior y aplastar. ※ Las etiquetas y las tapas, sacar el día de las marcas de plástico.	Coloque en el contenedor amarillo designado o en la red para basura.
(9)	Artículos especiales	Bombillas fluorescentes, baterías de celda seca, termómetros de mercurio, encendedores, aerosoles, cigarrillos a fuego y cigarrillos electrónicos	Separar las bombillas fluorescentes de los demás artículos y colocarlos en el contenedor
(10)	Basura que requiere comunicarse con el Centro de recepción de basura	Cosas hechas con material duro, artículos con más de 60cm, que no se pueden romper arroz, hornos de microondas, bicicletas, escritorios/mesas, cajoneras, etc.	Comuníquese con el Centro de recepción de basura (053-453-2288)

※La basura de las tiendas y fábricas, no se pueden sacar en el punto de recolección de basura (Donde se saca la basura).
Pedir a un proveedor de la ciudad que lo deseche o llevar usted mismo a una instalación de la ciudad. (Cualquiera de los dos cuestan dinero).

※El vertido ilegal de basura (Tirar basura sin observar las reglas para botar la basura) es un delito. Prohibido hacerlo.

Para obtener más detalles, por favor ver en [Cómo Desechar Correctamente los Recursos de Basura (De uso doméstico)].

• Japonés(PDF:1,067KB)
• Inglés(PDF:1,868KB)
• Portugués(PDF:2,148KB)
• Chino(PDF:2,178KB)
• Español(PDF:2,251KB)
• Coreano(PDF:1,786KB)
• Vietnamita(PDF:2,116KB)
• Filipino(PDF:1,548KB)

2．Coloque la basura en la bolsa para basura doméstica de Hamamatsu-shi

Diseño de la bolsa para basura doméstica de Hamamatsu-shi

“Basura combustible”, “Basura no combustible” y “Contenedores plásticos ()” deben ser descartados utilizando las bolsas para basura doméstica de Hamamatsu-shi
*Puede adquirir las bolsas para basura doméstica de Hamamatsu-shi en tiendas de conveniencia o supermercados.

Ir arriba