更新日：2024年1月1日

日本語が不自由な外国人

日ごろの備え

• 下記のような外国語によるパンフレットがありますので、日ごろから災害に対する知識を得ておきましょう。
• 現在、最新のパンフレットは下記のPDFです。ダウンロードのうえ、ご使用ください。

「命のパスポート」（別ウィンドウが開きます）
英語、ポルトガル語
「地震に自信を」（別ウィンドウが開きます）
英語、ポルトガル語、ハングル語、北京語
「暮らしと地震7」
英語、ポルトガル語

• 浜松市防災ホッとメール
  登録された方の携帯電話などに、災害時の緊急情報などを電子メールで配信するサービスです。
  登録は無料です。英語、ポルトガル語での配信もありますので、事前に登録をしておきましょう。
  「浜松市防災ホッとメール」（別ウィンドウが開きます）

• 各地域で防災訓練を実施していますので、是非参加しましょう。
  （問い合わせは浜松市役所危機管理課まで）

災害発生時には

• 地震を感じたら、まず身の安全を守りましょう。家に居る時は、慌てて外に飛び出さないで、机の下などに入って揺れがおさまるのを待ちましょう。
• 火を使っていたら、すぐに消しましょう。
• 玄関を開けて、逃げ道を確保しましょう。

避難する時は

• 家を離れる時は、2次災害を防ぐため、ガスの元栓を閉め、電気のブレーカーを切りましょう。
• 避難する時は、車は使わず、徒歩で避難しましょう。
• 近所の人と安全を確かめ合い、協力して避難しましょう。