ホーム > Foreign Language

ここから本文です。

更新日:2013年9月1日

Foreign Language

Foreign Residents

CANAL HAMAMATSU

Visitors

Web Page Translation

浜松市公式Webサイトを多言語に翻訳します。(リンクをクリックすると翻訳結果が別ウィンドウに表示されます。)
この翻訳は、プログラムを利用し、機械的に日本語版の浜松市公式Webサイトを翻訳しますので、内容が100%正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。以上のことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

This system will translate information on the Hamamatsu City Official website from Japanese to various languages. A window will pop up with the translation when you click one of these languages.
This system automatically translates the Japanese version of Hamamatsu City Official Website using an automatic software program,and as a result the content will not be 100% accurate. There is a possibility that the translation will be inaccurate. Hamamatsu City and the translation service provider will not be responsible for any damages incurred due to the inaccuracy of the translation.
Please use this service at your own discretion while fully aware of the above information.

Este sistema traduz informações do site oficial da Prefeitura de Hamamatsu para osvários idiomas. (Clicando no botão abaixo, aparecerá uma janela com a tradução.)
Devido o sistema utilizar um programa automático para traduzir, o conteúdo pode não estar 100% correto. Portanto, conforme o texto, há possibilidade do significado da tradução estar diferente do texto original.
Solicitamos a compreensão ao utilizar este serviço.

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?