Update date：December 18, 2025

Búsqueda por división

División de Servicios Municipales del Distrito

Procedimientos para el registro de residentes, notificación para quienes poseen nacionalidad múltiple, notificación de nacimiento, etc.

Dirección/número de teléfono

Oficina del Distrito deChuo	103-2 Motoshiro-cho, Chūō-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-457-2125 (Referente al Registro de Residentes y Registro de Sellos) Tel: 053-457-2131 (Acerca de la Notificación de Registro Familiar)
Centro de Admin. deHigashi	20-3 Ryutsumoto-machi, Chūō-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-424-0154 (Referente al Registro de Residentes y Registro de Sellos) Tel: 053-424-0159 (Acerca de la Notificación de Registro Familiar)
Centro de Admin. de Nishi	1-31-1 Yuto, Chūō-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-597-1115
Centro de Admin. deMinami	600-1 Enoshima-cho, Chūō-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-425-1348 (Referente al Registro de Residentes y Registro de Sellos) Tel: 053-425-1352 (Acerca de la Notificación de Registro Familiar)
Centro de Admin. de Kita	305 Kiga, Hosoe-cho, Hamana-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-523-1116 (Referente al Registro de Residentes y Registro de Sellos) Tel: 053-523-2856 (Acerca de la Notificación de Registro Familiar)
Oficina del Distrito deHamana	3000 Kibune, Hamana-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-587-1111 (Referente al Registro de Residentes y Registro de Sellos) Tel: 053-587-1112 (Acerca de la Notificación de Registro Familiar)
Oficina del Distrito de Tenryu	481 Futamata, Futamata-cho, Tenryu-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-922-0019

Horario

8:30-17:15
* Días festivos: sábados, domingos, días festivos nacionales, fiestas de fin de año (del 29 de diciembre al 3 de enero)

Ir arriba

“División de Promoción de Distrito” de la Oficina de Distrito

Contacto sobre simulacros para la prevención de desastres, grupos de prevención de desastres, video en portugués para la preparación en caso de un terremoto, etc.

Oficina del Distrito de Chuo	053-457-2210	Centro de Admin. de Higashi	053-424-0115
Centro de Admin. de Nishi	053-597-1112	Centro de Admin. de Minami	053-425-1120
Centro de Admin. de Kita	053-523-1112	Oficina del Distrito de Hamana	053-585-1120
Oficina del Distrito de Tenryu	053-922-0011

Ir arriba

“División de Vivienda” de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Contacto sobre viviendas municipales, etc.

Teléfono

Tel: 053-457-2455

Horario

8:30-17:15
* Días festivos: sábados, domingos, días festivos nacionales, fiestas de fin de año (del 29 de diciembre al 3 de enero)

Ir arriba

División de Servicios de Agua de la Ciudad de Hamamatsu, Centro de Servicios de Agua

Si observa alguna irregularidad relacionada con el servicio de agua....

Número de teléfono

Tel. (desde una línea de teléfono fijo o teléfono móvil):	053-476-8100
Llamada gratuita:	0120-09-1132

Horario

Días de semana	8:00-19:00 (excepto del 29 de diciembre al 3 de enero)
Sábados, domingos y días festivos durante el 10 de marzo y el 10 de abril	8:30-17:00

Ir arriba

“División de Promoción de Salud Pública”(Centro de Salud Dental) de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Consulta sobre Salud Dental y Bucal, etc.

Número de teléfono

Tel: 053-453-6129

Ir arriba

“División de Higiene y Saneamiento Público” del Centro de Atención Médica de Hamamatsu

Consultas sobre procedimientos para ryokans (alojamientos tradicionales), estilistas, salones de belleza, etc., operaciones y seguridad gastronómica, prevención y medidas preventivas para enfermedades infecciosas, etc.

Dirección/número de teléfono

En relación a los procedimientos para ryokans, estilistas, salones de belleza, etc.	Tel. 053-453-6112
En relación a operaciones y seguridad gastronómica	Tel. 053-453-6114
En relación a la prevención y medidas preventivas para enfermedades infecciosas	Tel. 053-453-6118

Dirección: 2-11-2, Kamoe, Chūō-ku, Hamamatsu-shi

Ir arriba

Centro de Promoción de la Salud

Consultas sobre Detección del Cáncer, Vacunaciones, etc.

Lugar/número de teléfono

Oficina del Distrito de Chuo	Tel: 053-457-2891	Centro de Admin. de Higashi	Tel: 053-424-0125
Centro de Admin. de Nishi	Tel: 053-597-1120	Centro de Admin. de Minami	Tel: 053-425-1590
Oficina del Distrito de Hamana	Tel: 053-585-1171	Centro de Salud de Hosoe	Tel: 053-523-3121
Centro de Salud y Bienestar de Tenryu	Tel: 053-925-3142

 

Consultas sobre Subsidios de Gastos Médicos por Enfermedades Intratables, etc.

Lugar/número de teléfono

Oficina del Distrito de Chuo	Tel: 053-457-2891	Centro de Admin. de Higashi	Tel: 053-424-0125
Centro de Admin. de Nishi	Tel: 053-597-1120	Centro de Admin. de Minami	Tel: 053-425-1590
Oficina del Distrito de Hamana	Tel: 053-585-1171	Centro de Salud de Hosoe	Tel: 053-523-3121
Centro de Salud y Bienestar de Tenryu	Tel: 053-922-0075

 

Consultas sobre Subsidios de Gastos Médicos Materno-infantiles, etc.

[Atención Médica para Enfermedades Crónicas Infantiles Específicas], [Atención Médica para Bebés Prematuros], [Atención Medica para la Crianza (Atención médica de apoyo a la independencia)]

Lugar/número de teléfono

Oficina del Distrito de Chuo	Tel: 053-457-2890	Centro de Admin. de Higashi	Tel: 053-424-0125
Centro de Admin. de Nishi	Tel: 053-597-1120	Centro de Admin. de Minami	Tel: 053-425-1590
Oficina del Distrito de Hamana	Tel: 053-585-1171	Centro de Salud de Hosoe	Tel: 053-523-3121
Centro de Salud y Bienestar de Tenryu	Tel: 053-922-0075

 

Para Consultas sobre Embarazo, Parto, Crianza de los Hijos, etc, ponerse en contacto con el Centro de Promoción de la Salud (Centro de Infancia y la Familia)

Lugar/número de teléfono

Oficina del Distrito de Chuo	Tel: 053-457-2835	Centro de Admin. de Higashi	Tel: 053-424-0122
Centro de Admin. de Nishi	Tel: 053-597-1174	Centro de Admin. de Minami	Tel: 053-425-1170
Oficina del Distrito de Hamana	Tel: 053-585-1120	Centro de Salud de Hosoe	Tel: 053-523-1956
Centro de Salud y Bienestar de Tenryu	Tel: 053-925-3155

Ir arriba

“División de Control de Crisis” de la Oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Contacto sobre simulacros para la prevención de desastres, grupos de prevención de desastres, video en portugués para la preparación en caso de un terremoto, etc.

Dirección/número de teléfono

Dirección: 103-2 Motoshiro-cho, Chūō-ku, Hamamatsu-shi Tel: 053-457-2537

Ir arriba

Comité de Educación de la Ciudad de Hamamatsu, División de Apoyo Educacional

Orientación sobre el inicio escolar (sobre el sistema de educación), consultas de educación
Sobre el procedimiento de ingreso a la escuela primaria y secundaria
* Portugués, español e inglés (En caso de necesitar un intérprete, por favor entrar en contacto anticipadamente)

Dirección/número de teléfono

División de Asuntos Generales de Educación	7F, E-Stage Hamamatsu Office 1-2-1, Chuou, Chūō-ku, Hamamatsu-shi	Consultas de educación Tel: 053-457-2424 Sobre el procedimiento de ingreso a la escuela primaria y secundaria Tel: 053-457-2429

Horario

De lunes a viernes (excepto los días festivos, incluidos Año Nuevo y las fiestas de fin de año), de 8:30 a. m. a 5:15 p. m.

Ir arriba

“División de Asuntos Generales de Impuestos” de la Ciudad de Hamamatsu

Contacto sobre los impuestos de los residentes, impuesto a los vehículos livianos (kei), etc.

Número de teléfono

Tel: 053-457-2141

Ir arriba

“División de Impuestos Municipales” de la Ciudad de Hamamatsu – Edifício Genmoku

Contacto sobre pago de los impuestos municipales, débito automático en banco, devolución. También sobre los trámites para motocicletas de pequeña cilindrada, certificado del pago de impuestos, entre otros.

Número de teléfono

Tel: 053-457-2144

Ir arriba

“División de Impuestos de Bienes” de la Ciudad de Hamamatsu – Edifício Genmoku

Contacto sobre impuestos de bienes.

Número de teléfono

Tel:053-457-2157

Ir arriba

“División de medidas para la recolección de impuestos” de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu – Edifício Genmoku

Contacto sobre el pago de impuestos, etc.

Número de teléfono

Tel: 053-457-2259

Ir arriba

División de Procesamiento de Residuos de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Basura que no debe recolectar la ciudad, etc.

Número de teléfono

Tel: 053-453-0011

Ir arriba

Centro Comunitario Intercultural

(Dirigido por la Fundación para el Intercambio y la Comunicación Internacionales de Hamamatsu)

Dirección/número de teléfono

Dirección	〒430-0916　CREATE Hamamatsu 4F 2-1 Hayauma-cho Chūō-ku Hamamatsu
Tel./fax	Tel: 053-458-2170/fax: 053-458-2197

Horario

9:00-17.30
* Atención.Solamente estará cerrado final y comienzos de año.

Ir arriba

Transferencia, obtención y renovación de la licencia de conducir: ¿adónde ir?

Contacto sobre la transferencia, la obtención y la renovación de la licencia de conducir

Centro de Licencias de Conducir de Seibu	3220, Komatsu, Hamana-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-587-2000
Comisaría del Centro de Hamamatsu	5-28-1, Sumiyoshi, Chūō-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-475-0110
Comisaría del Este de Hamamatsu	14-10, Aioi-cho, Chūō-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-460-0110
Comisaría del Oeste de Hamamatsu	3452-1, Ohitomi Cho, Chūō-Ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-484-0110
Comisaría de Hamakita	3218 Komatsu, Hamana-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-585-0110
Comisaría de Tenryu	8-3 Akura Futamata-cho, Tenryu-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-926-0110
Comisaría de Hosoe	4640 Kiga, Hosoe-cho, Hamana-ku,Hamamatsu-shi	Tel: 053-522-0110

Ir arriba

Oficina del Servicio de Pensión de Japón

Consultas sobre la pensión y el pago único, etc.

Dirección/número de teléfono

Oficina del Servicio de Pensión Nishi de Hamamatsu	302-1, Taka-machi, Chūō-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-456-8511
Oficina del Servicio de Pensión Higashi de Hamamatsu	188, Tenryugawa-cho, Chūō-ku, Hamamatsu-shi	Tel: 053-421-0192

Horario

* Días festivos: sábados, domingos, días festivos nacionales

Ir arriba

“División de Bienestar de Personas Discapacitadas” de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Contacto sobre los servicios financieros y diarios para las personas con discapacidades físicas o intelectuales, etc.

Número de teléfono

Sobre la Libreta de Salud y Bienestar de la Persona con Discapacidad Mental	Tel: 053-457-2863
Acerca del Servicio de Ayuda a Domicilio (Home Help), Servicio de Corta Estancia (Short Stay Service), Servicio Diurno (Day Service), Asignaciones y Servicios Diarios
Sobre otros subsidios de gastos médicos	Tel: 053-457-2212

Ir arriba

“División de Bienestar de Ciudadanos Mayores” de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Contacto sobre los servicios de trabajo social para ciudadanos mayores, etc.

Número de teléfono

Tel: 053-457-2789

Ir arriba

“División de Seguro de Atención a Largo Plazo” de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Contacto sobre el sistema de seguro de atención para personas mayores, etc.

Número de teléfono

Tel: 053-457-2374

Ir arriba

“División de Pensión y Seguro Médico Nacional” de la oficina de la Ciudad de Hamamatsu

Contacto sobre el Seguro médico nacional y el sistema de seguro médico para personas de la tercera edad, etc.

Número de teléfono

Tel: 053-457-2873

Ir arriba

“División de Bienestar Social” Oficina Central de Bienestar Social

Consultas en el distrito de Chuo acerca de beneficios de seguridad de vivienda, comité de bienestar y comité de niños, etc.

Número de teléfono

Oficina del Distrito de Chuo	Tel: 053-457-2051	Centro de Admin. de Higashi	Tel: 053-424-0173
Centro de Admin. de Nishi	Tel: 053-597-1118	Centro de Admin. de Minami	Tel: 053-425-1460

Horario

8:30-17:15
* No se atiende: sábados, domingos, días festivos nacionales, fiestas de fin de año (del 29 de diciembre al 3 de enero)

Ir arriba

“División del Niño y la Familia” Oficina Central de Bienestar Social

Consultas en el distrito de Chuo sobre subsidio por hijo, subsidio para gastos médicos infantiles, estudiantes de primaria, secundaria y secundaria superior, subsidio para la crianza de los hijos, servicios de apoyo a la vida para madres e hijos, fondos de asistencia social para madres y viudas, sala de consulta para familias e hijos, consulta materno infantil, consulta femenina, etc.

Número de teléfono

Oficina del Distrito de Chuo	Tel: 053-457-2035	Centro de Admin. de Higashi	Tel: 053-424-0175
Centro de Admin. de Nishi	Tel: 053-597-1157	Centro de Admin. de Minami	Tel: 053-425-1463

Horario

8:30-17:15
* No se atiende: sábados, domingos, días festivos nacionales, fiestas de fin de año (del 29 de diciembre al 3 de enero)

Ir arriba

“División de Bienestar Social” Oficina de Bienestar de Hamana/Tenryu

Consultas en el distrito de Hamana/Tenryu sobre subsidio por hijo, subsidio para gastos médicos infantiles, estudiantes de primaria, secundaria y secundaria superior, subsidio para la crianza de los hijos, servicios de apoyo a la vida para madres e hijos, fondos de asistencia social para madres y viudas, subsidio para subsistencia y relacionados,  beneficios de seguridad de vivienda, comité de bienestar y comité de niños, sala de consulta para familias e hijos, consulta materno infantil, consulta femenina, etc.

Número de teléfono

Oficina del Distrito Hamana	Tel: 053-585-1121	Centro de Admin. de Kita	Tel: 053-523-3111
Oficina del Distrito de Tenryu	Tel: 053-922-0018

Horario

8:30-17:15
* No se atiende: sábados, domingos, días festivos nacionales, fiestas de fin de año (del 29 de diciembre al 3 de enero)

Ir arriba

Distrito Centro, Chūō-ku División de Bienestar de Vida

Subsidio para subsistencia y relacionados (Residentes de Distrito Centro, Chūō-ku)

Número de teléfono

Tel 053-457-2056

Horario

8:30-17:15

* No se atiende: fines de semana, dias festivos, fin de año (29 de diciembre a 3 de enero)

Ventanilla del Seguro Nacional de Salud en cada Oficina de Distrito y Centro Administrativo

Contacto sobre la notificación de la asignación única por nacimiento, Seguro médico nacional, etc.

Número de teléfono

Oficina Central de Bienestar Social División de Seguros y Pensiones	Tel: 053-457-2216	Centro de Admin. de Higashi	Tel: 053-424-0183
Centro de Admin. de Nishi	Tel: 053-597-1166	Centro de Admin. de Minami	Tel: 053-425-1582
Oficina de Bienestar de Hamana División del Seguro de Longevidad	Tel: 053-585-1125	Centro de Admin. de Kita	Tel: 053-523-2864
Oficina de Bienestar de Tenryu ivisión del Seguro de Longevidad	Tel: 053-922-0021

Horario

8:30-17:15
* No se atiende: sábados, domingos, días festivos nacionales, fiestas de fin de año (del 29 de diciembre al 3 de enero)

Ir arriba