INFORMAÇÕES
(お知らせ)

Consulta gratuita para estrangeiro
外国人のための相談会(無料)

Details Data Horário
Consulta com despachante, mediação de questões envolvendo cidadão japonês e estrangeiro (Despachante ADR) 4/julho (sáb.) das 13:00 às 16:00
Consulta jurídica 11 (sáb.) e 30 (qui.) de julho das 13:00 às 16:00
Consulta sobre seguro social e trabalho 23/julho (qui.) das 13:00 às 16:00
Consulta sobre visto de permanência 6/agosto (qui.) das 13:00 às 16:00
Local:
CREATE Hamamatsu (Chūō-ku, Hayauma-chō)
Inscrição:
Pessoalmente/telefone (por ordem de inscrição)
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hi-hice.jp/ja/event-calendar/?event-month=202607
Centro Intercultural de Hamamatsu (Tabunka Kyōsei Center) Tel. 053-458-2170

Empréstimo estudantil - ano fiscal 2027
令和9年度奨学金の申請

Este empréstimo sem juros é destinado ao estudante com dificuldade financeira para prosseguir os estudos.
Caso deseje solicitar o empréstimo para o próximo ano fiscal, verifique os documentos necessários no site da prefeitura.
Requisito:
  1. Filho (a) de cidadão com endereço registrado em Hamamatsu, que no ano letivo 2027 ingressará ou estará matriculado na faculdade, escola profissionalizante etc. (valor mensal até ¥45.000)
  2. Filho (a) de cidadão que no ano letivo 2027, frequentará ou estará frequentando escola de ensino médio fora da região que reside (valor mensal até ¥30.000)
Inscrição:
1/julho (qua.) a 30/setembro (qua.)
Detalhes no site da prefeitura, Divisão de Apoio Educacional, Subprefeitura, Centro Administrativo,Kyōdō Center, Biblioteca Municipal, Colegial e Universidade da região oeste da província.
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kyoiku/kyoiku/syogakukin/index.html
Divisão de Apoio Educacional (Kyōiku Shien-ka) Tel. 053-457-2406

Imposto municipal/provincial
市民税・県民税

Vencimento da 1ª parcela:
30/junho/2026 (ter.)
Pagar o imposto por débito automático é mais prático!
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/zei-soumu/zei/noze/index.html
Pagamento: Divisão de Assuntos Gerais de Serviços Fiscais (Zeimu Sōmu-ka) Tel. 053-457-2261
Tributação: Divisão de Imposto Municipal (Shiminzei-ka) Tel. 053-457-2145

Auxílio infantil
児童手当

No dia 12/junho (sex.), a parcela do auxílio referente ao mês de abril e maio foi depositada na conta designada.
Informação:
Centro de Apoio à Criança e Família
Centro de Apoio à Criança e Família Telefone
Chuo 053-457-2035
Higashi 053-424-0175
Nishi 053-597-1157
Minami 053-425-1463
Hamana 053-585-1121
Kita 053-523-2893
Tenryu 053-922-0023
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hamamatsu-pippi.net/contents/7834.html
Divisão de Apoio ao Desenvolvimento da Criança (Kosodate Shien-ka) Tel. 053-457-2792

Cuidado no manuseio e armazenamento de Defensivos Agrícolas
農薬の使用や管理に注意しましょう

Para garantir a segurança e tranquilidade na produção agrícola, da pessoa que manuseia, dos moradores locais, e assegurar a preservação do meio ambiente, verifique cuidadosamente as instruções de manuseio, aplicação adequada e prevenção da deriva.
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.maff.go.jp/j/nouyaku/n_tekisei/
Divisão de Promoção Agrícola (Nōgyō Shinkō-ka) Tel. 053-457-2332

1º de julho - Comemoração do aniversário da cidade Estabelecimentos com entrada gratuita
7月1日は市制記念日 次の施設は無料で利用できます

Facility TEL
Memorial Kamono Mabuchi 053-456-8050
Memorial Keisuke Kinoshita (Antiga associação dos bancos de Hamamatsu) 053-457-3450
Patrimônio Cultural Nakamura Jūtaku 053-597-1117 (Centro Administrativo Nishi)
Pavilhão do Hamamatsu Matsuri 053-441-6211
Kiga Sekisho (Posto de Fiscalização) 053-523-2855
Museu da Ciência (Mirai-ra) 053-454-0178
Castelo Hamamatsu 053-453-3872
O ingresso poderá ser cobrado em exposições temporárias.
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kikaku/shisetsu_muryo.html
Divisão de Planejamento (Kikaku-ka) Tel. 053-457-2241

Exposição/Workshop de yukata
注染・ゆかた・和装展

Data:
11/julho (sáb.), das 10:00 às 18:00
Local:
Soramo (Chuo-ku Sunayama-cho)
Informação:
Associação Têxtil de Shizuoka ‒ Shizuoka-ken Sen’i Kyōkai (Tel. 053-456-7222)
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.senikyoukai-shizuoka.com/
Divisão de Promoção Industrial (Sangyō Shinkō-ka) Tel. 053-457-2319

Hamamatsu Fruit Park Tokinosumika
フルーツパーク時之栖

Conteúdo Data
1. Morning Marché 4/julho (sáb.), das 9:00 às 11:30
2. Dia de Apoio à família com filhos
(Parque inflável, petisco gratuito para alimentar as cabras, oficina de pizza, oficina de arte e diversão com gelo)
8/julho (qua.), das 9:00 às 17:00
3. Diversão na água:
Mini piscina & escorregador
11/julho (sáb.) a 13/setembro (dom.), das 10:00 às 16:00
4. Brincando no Rio Miyakoda 11/julho (sáb.) a 13/setembro (dom.), das 10:00 às 15:00
Somente final de semana e feriado
5. Colha&pague pêssegos Início de junho a meados de julho
6. Colha&pague ameixas - Sumomo Meados de junho a meados de julho
7. Colha&pague uvas de estufa Início de julho
Site (Uma nova janela será aberta) https://hamamatsu-fp.co.jp/
Hamamatsu Fruit Park Tokinosumika (Hamana-ku, Miyakoda-cho) Tel. 053-428-5211

Museu da Ciência (Mirai-ra)
科学館(みらいーら)

Conteúdo Data
1. Planetário
“As estrelas e a Lenda de Tanabata: uma jornada que transcende a Via Láctea”
Até 12/julho (dom.), das 14:20 às 15:15
Final de semana e feriado: das 13:00 às 13:55
das 15:40 às 16:35
2. Workshop
“Espelhos mágicos! Ilusão ótica interativa
16/junho (ter.) a 28/junho (dom.), das 13:30 às 15:30
3. Museu da Ciência – Visita Noturna 27/junho (sáb.), das 17:01 às 20:00
4. Workshop
“Bolinhas pula-pula ‒ elas brilham no escuro!”
30/junho (ter.) a 12/julho (dom.), das 13:30 às 15:30
5. Hamamatsu Micro Maker Faire 4/julho (sáb.), das 10:00 às 17:00
6. Mini apresentação sobre constelações 4(sáb.) e 5 (dom)/julho, das 10:00 às 11:30
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.mirai-ra.jp/
Museu da Ciência (Mirai-ra) (Chuo-ku, Kitaterajima-chō) Tel. 053-454-0178

Aberta inscrição para empresas de Hamamatsu que promovem a inserção de trabalhador estrangeiro
浜松市外国人材活躍宣言事業の募集

Projeto de certificação e divulgação pública de estabelecimentos e empresas que atuam ativamente na promoção e inserção de trabalhador estrangeiro em Hamamatsu.
Inscrição:
Até 30/junho (ter.) – data de postagem. Entregar diretamente ou enviar pelo correio à HICE –
Fundação Internacional de Hamamatsu (Chuo-ku, Hayauma-cho)
Site da prefeitura https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kokusai/office/index.html
Divisão de Relações Internacionais (Kokusai-ka) Tel. 053-457-2359

Act City (Fundação Cultural)
アクトシティ(文化振興財団)

1. Concerto Promenade (cancelado em caso de chuva)

Data Apresentação Local
27/junho (sáb.), das 16:00 às 17:20 Escola Ginasial Shinohara, Escola Ginasial Sekishi e Escola Ginasial Nanyo [Kitara] Saída Norte da estação JR Hamamatsu
4/julho (sáb.), das 17:30 às 18:40 Hamasho OBOG Wind Orchestra, Dolce Wind Orchestra [Kitara] Saída Norte da estação JR Hamamatsu

2. Concerto Promenade em comemoração ao Aniversário da cidade

Data Apresentação Local
28/junho (dom.), das 17:00 às 18:40 Escola Ginasial Hamana, Escola de Ensino Médio Hamamatsu Seisei, Hamamatsu Chaleur Wind Symphony [Kitara] Saída Norte da estação JR Hamamatsu
Site (Uma nova janela será aberta) https://www.hcf.or.jp/machinaka/
Act City (Fundação Cultural) (Chuo-ku, Itaya-machi) Tel. 053-451-1151

Festival Pais e Filhos 2026
2026親子ふれあい子育てフェスティバル

Data:
11/julho (sáb.), das 10:00 às 14:00
Local:
Act City Hamamatsu – Exhibition and Event Hall (Chuo-ku Chuo 3)
Informação:
Associação de Pré-escolas Particulares da Cidade de Hamamatsu (Tel. 053-456-3777)
Site (Uma nova janela será aberta) https://hamasiyou.com/
Divisão de Apoio de Cuidado Infantil (Yōho Shien-ka) Tel. 053-457-2118

Mensagem do prefeito
市長からのメッセージ

10 anos desde o“Onna Jyoshu (Naotora: A Senhora do Castelo)”

Nos últimos anos, Hamamatsu tem aparecido com frequência nas novelas históricas da NHK (Taiga Drama). No entanto, a obra que teve a cidade como cenário principal do início ao fim foi "Naotora". Quase 10 anos se passaram desde sua transmissão em 2017, e a personagem mascote “Shusse Hoshi Naotora-chan'', criada especialmente na época da novela, também está completando 10 anos.
E também foi instalado o “Museu do Taiga Drama”,no Centro Cultural Miwotsukushi, que recebeu cerca de 780 mil visitantes, promovendo uma redescoberta da história local, ajudando a projetar os encantos de Hamamatsu, incluindo o Lago Oku-Hamana.
Cerca de 10 anos se passaram desde então. Coincidentemente, o Taiga Drama deste ano é “Toyotomi Kyoudai!” (Irmãos Toyotomi! ”, o que coloca Hamamatsu novamente sob os holofotes como a “Cidade do Sucesso” onde Tokugawa Ieyasu passou 17 anos de sua vida. Esta é uma oportunidade perfeita para divulgar os encantos de Hamamatsu, que foram revalorizados por meio de várias iniciativas no ano passado em comemoração ao “20º aniversário da fusão dos 12 municípios das regiões de Tenryugawa e Hamanako”.
Por esta razão, realizaremos os “Projetos Comemorativos do 10º aniversário da terra natal de Naotora”, que incluem eventos nos terraços de plantações de arroz Kurumeki (locais ligados à Naotora) além do Festival de xadrez japonês (shogi) coincidindo com o torneio nacional.
Aproveitem esta oportunidade para visitar os locais históricos da Naotora e apreciar os encantos da nossa região.
出世法師 直虎ちゃん