INFORMACOES(お知らせ)
Hamanako Hanahaku 2024
< 浜名湖花博2024 >
O “Hamanako Hanahaku 2024” sera realizado no Hamanako Garden Park e Hamamatsu Flower Park, com o tema “Conectando pessoas, natureza e tecnologia - Lake Hamana Digital Garden City”.
Vamos apreciar os maravilhosos cenarios, eventos.
Hamanako Garden Park
Chuo-ku Murakushi-cho 5475-1: de 06/abril (sab) a 02/junho (dom), das 9:30 as 17:00
Flower Park de Hamamatsu
Chuo-ku Kanzanji-cho 195: de 23/marco (sab) a 16/junho (dom), das 9:00 as 17:00
Auxilio Financeiro para familia de baixa renda
< 低所得者世帯に対する給付金 >
| Tipo | Familias que pagam somente a taxa fixa do imposto residencial | [Adicao por filho] Familia de baixa renda com crianca |
|---|---|---|
| Requisito | No dia 01/dezembro/2023, a familia estava registrada na prefeitura de Hamamatsu ※O auxilio nao sera concedido se algum membro da familia, etc. for dependente de pessoa tributada. |
|
| Familia em que todos os membros sao isentos da taxa fixa do imposto residencial do ano fiscal 2023 | Familia que se enquadra no requisito a esquerda, cuja crianca no dia 01/dezembro/2023 estava com menos de 18 anos (criancas nascidas apos 02/abril/2005) | |
| Valor | 100.000 ienes (por familia) | 50.000 ienes (por crianca com menos de 18 anos de idade) |
| Formulario | O formulario foi enviado em meados de marco, as familias provavelmente elegiveis. | Familia beneficiaria do auxilio para familia isenta da taxa fixa do imposto residencial Como complemento a familia beneficiaria do auxilio de \70.000, o formulario foi enviado no final de fevereiro as familias provavelmente elegiveis. Familia beneficiaria do auxilio para familias que pagam somente a taxa fixa do imposto residencial O formulario foi enviado em meados de marco para as familias provavelmente elegiveis. ※Mesmo formulario do auxilio de \100.000 para familias que pagam somente a taxa fixa do imposto residencial. |
| Tramite | Verificar no formulario | |
| Prazo | Data de postagem ate 31/maio/ 2024 (sex) | |
| Outros | (1) Alem do auxilio de \70.000 ou \100.000, a familia de baixa renda com crianca, podera receber o auxilio complementar de \50.000/filho com idade ate 18 anos. (2) Familia em que todos os membros da familia ficaram isentos do imposto devido, divorcio, morte de membro da familia etc., ha possibilidade de receber o auxilio. Favor consultar o Call Center. (3) Caso se considere elegivel, porem nao recebeu o formulario, favor contatar o Call Center. |
|
| Informacao | Hamamatsu Call Center - Auxilio Extraordinario Tel.0120-034-053 (Das 8:30 as 17:15 - fechado final de semana e feriado)  Site da prefeitura " 非課税世帯給付金 (Hikazei Setai Ky?fukin)" Buscar  Site da prefeitura " 均等割 給付金 (Kintowari ky?fukin)" Buscar |
|
Atendimento Extraordinario para notificar alteracao de endereco
< 住所異動 届け出のための臨時窓口を開設します >
Data:
24/mar (dom) e 31/mar (dom), das 9:00 as 11:30
Onde:
Divisao de Servico Publico da subprefeitura Chuo (1F do predio principal da prefeitura)
Servico:
Notificacao de entrada/mudanca/saida efetuado pelo proprio
→ Nao sera possivel efetuar os tramites abaixo no balcao de atendimento extraordinario.
◆ Tramite de registro familiar (Koseki)
◆ Tramite que necessite consultar outras prefeituras, escritorio da Previdencia, etc.
Obs.: Efetuar a notificacao de entrada/mudanca apos se mudar. Somente a notificacao de saida e possivel efetuar antes de se mudar.
Notificacao: Entrada (mudar p/ Hamamatsu), Mudanca (mudar dentro de Hamamatsu), Saida (mudar p/ fora de Hamamatsu)
※Verificar a documentacao necessaria no site da prefeitura.
※O conteudo acima se refere ao Atendimento extraordinario.
Divisao de Servico Publico da Subprefeitura Chuo Tel.457-2125
Divisao de Servico Publico da Subprefeitura Chuo (Prefeitura de Hamamatsu 1F)
Previsao de congestionamento no periodo de 11/marco (dom) a 15/abril (seg)
< 3月11日(月)から、4月15日(月)の期間は、中央区役所(市役所1階)の区民生活課窓口が大変混雑します >
Favor utilizar outras instalacoes para reduzir o congestionamento na Subprefeitura Chuo (Prefeitura).
Informacoes
| Prefeitura/Subprefeitura | Telefone |
|---|---|
| Subprefeitura Chuo (Prefeitura) | Tel.?457-2111 |
| Subprefeitura Hamana | Tel.?587-3111 |
| Subprefeitura Tenryu | Tel.?926-1111 |
| Centro Administrativo (Antiga subprefeitura) | Telefone |
| Centro Administrativo Higashi | Tel.?424-0111 |
| Centro Administrativo Nishi | Tel.?597-1111 |
| Centro Administrativo Minami | Tel.?425-1111 |
| Centro Administrativo Kita | Tel.?523-1111 |
※Ha tramites que nao sao efetuados em alguns estabelecimentos. Favor verificar antecipadamente.
Ex. 1 Notificacao de alteracao de endereco de estrangeiros (somente nas Subprefeituras e Centros Administrativos)
Ex. 2 Alteracao de endereco no Cartao My Number ou Cartao do de registro basico de residencia (nao e possivel em alguns Ky?do Center)
Prazo para requisicao de debito automatico do Imposto sobre Veiculo Leve (Taxa de classificacao) 2024 -
< 令和6年度軽自動車税(種別割)の口座振替申込期限 >
Prazo:
Na instituicao financeira: ate 19/abr (sex) On-line: ate 15/mai. (qua)
Site da prefeitura "市税 口座振替 （Shizei K?za furikae）" Buscar
Divisao de Assuntos Gerais de Servicos Fiscais (Zeimu Soumu-ka) Tel.457-2261
Consulta gratuita para estrangeiro (gratuita)
< 外国人のための相談会(無料) >
| Conteudo | Data | Horario |
|---|---|---|
| Consulta com despachante, mediacao de questoes envolvendo cidadao japones e estrangeiro (Despachante ADR) | 06/abr (sab) | das 13:00 as 16:00 |
| Consulta juridica | 13/abr (sab) e 25/abr (qui) | |
| Consulta sobre seguro social e trabalho | 18/abr (qui) | |
| Consulta sobre visto de permanencia | 02/mai. (qui) |
Local: CREATE Hamamatsu (Chuo-ku, Hayauma-cho)
Inscricao: Pessoalmente/telefone (por ordem de inscricao)
Site "HAMAPO" Buscar
Centro Intercultural de Hamamatsu (Hamamatsu-shi Tabunka Ky?sei Center) Tel.458-2170
Imposto sobre veiculo leve
< 軽自動車税(種別割)に関する申告 >
O imposto sobre veiculo leve, deve ser pago pela pessoa que em 01/abril esta registrado como proprietario do veiculo leve, moto, etc. (nao ha reducao parcial, restituicao etc. do imposto, mesmo que o registro, desmanche, etc. seja efetuado durante o ano fiscal).
Favor efetuar os devidos tramites ate 29/marco (sex).
Quem:
Proprietario que deu baixa no registro do veiculo;
Proprietario que adquiriu e/ou transferiu o veiculo;
Proprietario de veiculo que alterou endereco na cidade ou mudou de cidade
Pessoa que necessita fazer alteracoes no registro do veiculo.
| Tipo | Local |
|---|---|
|
(1) Motocicleta ate 125cc (2) Bicicleta motorizada de porte especifico (ate 0,6Kw) (3) Veiculo automotor especial de pequeno porte (veiculo agricola, empilhadeira, etc.) |
※ Caso tenha a placa do veiculo, tambem podera efetuar a baixa em alguns Shimin Service Center, Ky?do Center, etc. |
| (4) Veiculo leve (3 rodas, 4 rodas, trailer) |
Associacao de Inspecao de Veiculos Leves - Filial Hamamatsu “Kei Jid?sha Kensa Ky?kai Hamamatsu Shisho” (Chuo-ku, Kihei-cho) Tel.050-3816-1777 |
|
(5) Motocicleta (125cc a 250cc) (6) Motocicleta (acima de 250cc) |
Escritorio de Registro e Inspecao de Automoveis de Hamamatsu “Hamamatsu Jid?sha Kensa T?roku Jimusho” (Chuo-ku, Ryutsu Motomachi) Tel.050-5540-2052 |
Reducao de imposto sobre veiculos leves
Ha possibilidade de reducao de imposto para veiculo utilizado por pessoa com deficiencia, para conduzir cadeirante, etc. A elegibilidade depende das condicoes, grau de deficiencia, etc.
Site da prefeitura "軽自動車税 種別割 （Keijid?sha zei shubetsu wari）" Buscar
Divisao de Imposto Municipal (Shiminzei-ka) Tel.457-2077
Ligacao/desligamento de agua/esgoto na temporada de mudanca - atendimento no final de semana e feriado
< 上下水道の使用開始・中止の届出引っ越しシーズンは土･日曜日、祝日も受け付けます >
Solicitacao:De 1 semana a 2 dias antes da mudanca
※Entrar em contato com o Centro de Atendimento de Saneamento Basico (abaixo)
| Como | Horario |
|---|---|
| Telefone | Tel.0120-09-1132 (gratuito) Tel.476-8100 ◆Dias uteis, das 8:00 as 19:00 ◆Temporada de mudanca (de 10/marco a 10/abril), final de semana e feriado das 8:30 as 17:00 |
| FAX | 476-8101 (24 horas) |
※Pagamento por debito automatico e mais pratico. Para mais informacoes ligar Tel.474-2511
Site da prefeitura "水道の受付 （Suid? no Uketsuke）" Buscar
Divisao de Servicos aos Usuarios (Okyakusama S?bisu-ka) Tel.474-7813
Emissao de cupom de onibus / taxi para pessoa com deficiencia
< 障がい者などへのバス・タクシー券の交付 >
| Projeto de auxilio transporte | Projeto auxilio transporte para deficientes visuais, etc. | |
|---|---|---|
| Conteudo | Emissao de cupom para auxilio transporte (\7.000) ※ Podera escolher 1 dentre os 6 tipos de cupom: cartao de onibus/trem da Entetsu (Nice Pass), cupom de taxi, etc. |
Emissao de cupom p/ taxi (\20.000 ) |
| Periodo | De 01/abril/2024 (seg.) a 31/mar/2025 (seg.), das 8:30 as 17:15 ※Exceto final de semana, feriado e inicio/final de ano - de 30/dezembro (seg.) a 03/janeiro/2025 (sex) |
|
| Requisito | Reside em Hamamatsu de 01/abril ate a data de solicitacao, nao teve reducao do Imposto sobre Veiculos ou Veiculos Leves no ano anterior (ano fiscal 2023) e possui uma das cadernetas abaixo. ※ Caso tenha efetuado a baixa, etc. do carro, etc., complete o tramite para excluir o carimbo de reducao do imposto na caderneta. |
|
|
Pessoa que se enquadrar nas seguintes categorias da Caderneta para deficiente fisico
|
|
| Local | Verificar no aviso ou no site da prefeitura | |
| QR | Sobre o projeto de auxilio transporte |
Sobre o projeto de auxilio transporte para deficientes visuais, etc. |
Site da prefeitura "外出支援 （Gaishutsu shien）" Buscar
Divisao de Bem-Estar e Saude de Pessoas Portadoras de Deficiencia (Sh?gai Hoken Fukushi-ka) Tel.457-2872
Alteracao do subsidio de despesa medica a partir de 01 de abril
< 4月1日から各医療費助成の助成内容が変わります >
A despesa arcada pelo responsavel no tratamento medico coberto pelo seguro para bebe/crianca (idade pre-escolar, com menos de 6 anos ate 31/marco) passara a ser gratuito (exceto consulta fora do horario). Favor utilizar a nova Carteira de beneficiario a partir de 01/abril (seg), enviada pelo correio no mes de marco.
Site "ぴっぴ 乳幼児医療費助成 （Pippi Ny?y?ji Iry?hi josei）" Buscar
Site "ぴっぴ ひとり親家庭等医療費助成 （Pippi Hitori oya kateit? Iry?hi josei）" Buscar
Site "ぴっぴ 重度心身障害児医療費助成 （Pippi J?d? shinshin Sh?gai-ji Iry?hi josei）" Buscar
Subsidio de despesa medica infantil:
Divisao de Apoio ao Desenvolvimento da Crianca (Kosodate Shien-ka) Tel.457-2792
Subsidio de despesas medica para familia monoparental, etc.:
Divisao de Apoio ao Desenvolvimento da Crianca (Kosodate Shien-ka) Tel.457-2792
Subsidio de Despesa medica para pessoa com deficiencia severa:
Divisao de Bem-Estar e Saude de Pessoas Portadoras de Deficiencia (Sh?gai Hoken Fukushi-ka) Tel.457-2212