INFORMACOES(お知らせ)

Informações sobre o Novo Coronavírus (COVID-19)
< 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関するお知らせ >

Hamamatsu - Novo Coronavírus Call Center (consulta por telefone)

Tel.0120-368-567(gratuito)QRCODE

※ Após a telemensagem, selecionar o número da informação desejada

Informação Horário
1 Centro de consulta e orientação
Em caso de febre, tosse, suspeita de estar infectado, etc.
Disponível 24 horas
Todos os dias
2 Sobre mal-estar da pessoa com Covid-19
Caso os sintomas se agravem enquanto se recupera em casa etc.
P > Estou com febre, tosse, etc. O que devo fazer?
R > Favor ligar e consultar seu “Médico de preferência”.
Caso não tenha “Médico de preferência”, poderá ligar e se informar no Novo Coronavírus Call Center.
Digitar [1] após ouvir a mensagem em japonês.

※ Para emissão de Comprovante de tratamento, consulta exceto sintomas de mal-estar, etc., ligar na Divisão de Saneamento e Higiene Pública “Seikatsu Eisei-ka” (Tel.453-6118).

Covid-19 “Campanha de vacinação outono/2023”

A “Campanha de vacinação outono/2023” já começou.
Para mais detalhes, consultar o site da prefeitura ou ligar para o Disque vacina.

Vacinação contra Covid-19
QRCODE

Reserva pelo Disque vacina (¥ 0)
Tel.0120-319-567, das 9:00 às 17:00
※ Cuidado para não discar errado.

child and doctor

Imposto sobre bens fixos / Imposto territorial urbano
< 固定資産税・都市計画税 >

Vencimento da 4ª parcela: 30/nov/2023 (qui.).
Pagamento do imposto por débito automático é muito prático!

Informação
Pagamento → Divisão de Assuntos Gerais de Serviços Fiscais (Zeimu Sōmu-ka) Tel.457-2261
Tributação → Divisão de Imposto sobre Bens “Shisanzei-ka” Tel.457-2155

city

QRCODE
Site da prefeitura "市税 納期限 (shizei nōkigen)" Buscar

Reajuste do “Salário mínimo da província de Shizuoka”
< 「静岡県最低賃金」の改正 >

A partir de 01/outubro, o “Salário mínimo da província de Shizuoka” (inclui part-time, arubaito, etc.) foi reajustado para ¥984/hora. Porém, o valor do salário mínimo específico é determinado conforme o setor industrial.

Informação:
Secretaria do Trabalho de Shizuoka Tel.054-254-6315

QRCODE
Site "静岡県最低賃金 (shizuoka-ken saitei chingin)" Buscar
Divisão de Promoção Industrial (Sangyō Shinkō-ka) Tel.457-2115

3 de dezembro - Dia de Prevenção de Desastre Natural Emissão de e-mail emergencial / sirene
< 12月3日(日)は地域防災の日 緊急速報メール・サイレン吹鳴 >

Data: 03/dez (dom.)
※ O aviso de treinamento será transmitido às 8:50.

Modo Horário Conteúdo
Sirene
(região parcial)
9:00 Ocorrência de terremoto → Tocará por 60 segundos
Sirene
(Parte da encosta do mar)
9:05 Alerta de Mega tsunami → [3s → intervalo de 2s] × 6
E-mail emergencial 9:05 Celular, smartphone → distrito Naka, Nishi, Minami e Kita.
※ Poderá tocar mesmo que esteja no modo silencioso

QRCODE
Site da prefeitura "地域防災訓練 (chiiki bōsai kunren)" Buscar
Divisão de Gerenciamento de Crise (Kiki Kanri-ka) Tel.457-2537

Subsídio para 15º/16º exame pré-natal
< 15回目・16回目の妊婦健康診査受診費用の助成について >

Para a gestante que após utilizar o 14ºcupom do exame pré-natal, efetuou o 15º/16º exame após 40 semanas de gestação, haverá reembolso de até ¥4.010 por exame.
※ Verificar os detalhes sobre requisito, solicitação, etc. no site.

QRCODE
Site da prefeitura "妊婦健康診査受診費用の助成 (Ninpu kenkō shinsa jushin hiyō no josei)" Buscar
Divisão de Promoção da Saúde Pública (Kenkō Zōshin-ka) Tel.453-6117

Exame de saúde para crianças de 1 ano e seis meses e de 3 anos
< 1歳6カ月児健康診査・3歳児健康診査 >

Medidas antropométricas, consulta pediátrica, saúde bucal, orientação aos pais, etc.
※ A notificação será enviada à pessoa elegível. Caso não receba a notificação por motivo de mudança, etc., favor contatar a subprefeitura em que está registrada. Verificar o quadro abaixo (para residentes do distrito Naka → Centro de Bem-Estar e Saúde Chuo e do distrito Kita → Centro de Saúde Inasa).

Informação
Centro de Saúde e Bem-Estar Chuo Tel.413-5577
Subprefeitura Higashi Divisão Regional de Saúde Tel.424-0122
Subprefeitura Nishi Divisão Regional de Saúde Tel.597-1174
Subprefeitura Minami Divisão Regional de Saúde Tel.425-1590
Centro de Saúde Inasa Tel.542-0857
Subprefeitura Hamakita Divisão Regional de Saúde Tel.585-1120
Subprefeitura Tenryu Divisão Regional de Saúde Tel.922-0075

1 ano e 6 meses
QRCODE
3 anos
QRCODE

Site "ぴっぴ 1歳6か月児健康診査 (Pippi Issai Rokkagetsu kenkō shinsa)" Buscar
Site "ぴっぴ 3歳児健康診査 (Pippi Sansaiji kenkō shinsa)" Buscar
Divisão de Promoção da Saúde Pública (Kenkō Zōshin-ka) Tel.453-6117

Ensino do idioma japonês para desenvolvimento profissional dos jovens (15 aulas)
< 日本育ちの若者向け!キャリアアップのために正確な日本語を学ぼう(全15回) >

Data:
02/dez./2023 a 23/mar./2024, das 9:30 às 12:30 (todos os sábados)
※ Não haverá aula no dia 10/fevereiro

Inscrição:
Pessoalmente (por ordem de chegada)
※ Haverá teste de avaliação. Favor ligar antes de se inscrever.

QRCODE
Site "HAMAPO" Buscar
Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros U-TOC (Gaikokujin Gakushū Shien Center) Tel.592-1117

Consulta gratuita para estrangeiro
< 外国人のための相談会(無料) >

Conteúdo Data Horário
Consulta com despachante, mediação de questões envolvendo cidadão japonês e estrangeiro (Despachante ADR) 9/dez (sáb.) 13:00 às 16:00
Consulta sobre seguro social e trabalho 14/dez (qui.)
Consulta jurídica 16/dez (sáb.)
Consulta sobre visto 11/jan/2024 (qui.)

Local:
CREATE Hamamatsu (Naka-ku, Hayauma-cho)
Inscrição:
Pessoalmente/telefone (por ordem de chegada)

QRCODE
Site "HAMAPO" Buscar
Centro Intercultural de Hamamatsu (Hamamatsu-shi Tabunka Kyōsei Center) Tel.458-2170

Encontro dos Jovens de 20 anos de Hamamatsu - 2024
< 令和6年浜松市はたちの集い >

As informações por região estão na homepage. A carta convite será enviada no decorrer de novembro, ao jovem que completará 20 anos com endereço registrado em Hamamatsu. O jovem que não tem endereço registrado em Hamamatsu mas queira participar, favor preencher o formulário na homepage.
※ O Encontro dos Jovens de 20 anos é a antiga Cerimônia de Maioridade.

Informações:
> Divisão de Desenvolvimento da Cidade “Machizukuri Suishin-ka”
> Divisão de Serviço Público “Kumin Seikatsu-ka” do Distrito Higashi/Minami
Distrito Naka Tel.︎457-2778
Distrito Higashi Tel.︎424-0164
Distrito Nishi Tel.597-1117
Distrito Minami Tel.425-1382
Distrito Kita Tel.523-2903
Distrito Hamakita Tel.586-6201
Distrito Tenryu Tel.︎922-0086

QRCODE
Site da prefeitura "はたちの集い (Hatachi no tsudoi)" Buscar
Divisão de Participação dos Cidadãos e Política Local (Shimin Kyōdō・Chiiki Seisaku-ka) Tel.457-2094

Hamamatsu Flower Park
< フラワーパーク >

Conteúdo Data
(1) Iluminação 23/nov/2023 (qui) até 07/jan/2024, das 17:00 às 20:00
※ Até 20:30 → nos finais de semana, feriados de novembro e dezembro, e de 25/dez (seg.) a 28/dez (qui.)
※ Cerimônia → 23/nov. (qui), as 16:45
(2) Caminhada entre as Flores 09/dez (sáb), das 10:00 às 12:00

QRCODE
Site "はままつフラワーパーク (Hamamatsu flower park)" Buscar
(Nishi-ku, Kanzanji-cho) Tel.487-0511

Hamamatsu Fruit Park Tokinosumika
< フルーツパーク時之栖 >

Conteúdo Data
(1) “Do Suru Hamamatsu Food Project” 〜 Hamamatsu Seiha no Jin 〜 23/nov (qui), das 10:00 às 16:00
(2) Prevenção de Desastres para pais e filhos 09/dez (sáb), das 14:00 às 17:00
(3) Colheita de Kinsho shiitake Novembro a final de fevereiro

※ Buscar detalhes no Fruit Park

QRCODE
Site "はままつフルーツパーク (Hamamatsu fruit park)" Buscar
(Kita-ku, Miyakoda-cho) Tel.428-5211

Museu da Ciência (Mirai-ra)
< 科学館 (みらいーら) >

Conteúdo Data
(1) Mini workshop “O Lapis sumiu!? Ilusão de ótica” 21/nov (ter.) a 3/dez (dom.), das 13:00 às15:30
(2) Planetário com narração ao vivo “Natal estrelado” 01/dez (sex.) a 25/dez (seg.), das 14:30 às15:25
※ Final de semana, feriado e dia 25 (seg.): das 11:40 às 12:35
(3) Tema da visita noturna em dezembro “O que enxergamos ao olhar o céu” 08/dez (sex.), das 17:01 às 20:00
(4) Visita noturna - planetário especial “O céu da noite + chuva de meteoros Gemínidas” 08/dez (sex.), das 18:50 às 19:45
(5) Vamos fotografar com smartphone! O mundo microscópico dos seres vivos 10/dez (dom.), das 10:00 às 11:30

Inscrição:
Item (5) Pelo site, até 26/novembro (dom.) - sorteio

QRCODE
Site "浜松科学館 (Hamamatsu kagakukan)" Buscar
(Naka-ku, Kitaterajima-chō) Tel.454-0178

Concerto de Natal ’23 ~ Performance vocal ~
< クリスマスコンサート’23 ~声楽とともに~ >

Data:
14/dez (qui.), das 19:00 às 20:30

Artistas:
Mami Sakato (órgão), Megumi Kobayashi (soprano), Iwao Onuki (tenor)

Programa:
Salve Regina de G. Puccini, Pie Jesu réquiem de G. Fauré, Gesù Bambino de P. A. Yon e outras

QRCODE
Site "福祉交流センター オルガン (Fukushi Kōryū Center Orugan)" Buscar
Divisão de Assuntos Gerais de Bem-Estar Social (Fukushi Sōmu-ka) Tel.457-2326

Caixa de sugestão ao Prefeito
< 市長へのご意見箱 >

Contamos com sua opinião/sugestão para a melhoria da administração municipal.

Poderá enviar pelo correio ou pelo site da prefeitura.

QRCODE
Site da prefeitura "市長へのご意見箱 (Shichō e no goikenbako)" Buscar
Divisão de Opiniões e Relações Públicas (Kōchō Kōhō-ka) Tel.457-2023

Aplicativo “Boletim Plus” - O Boletim Informativo da Prefeitura de HAMAMATSU no seu smartphone!
< 広報はままつがスマートフォンアプリ「広報プラス」で読める! >

Download do aplicativo

Para Android
QRCODE
Para IOS
QRCODE

Também criamos site do Boletim Informativo da prefeitura de HAMAMATSU!

QRCODE
Divisão de Opiniões e Relações Públicas (Kōchō Kōhō-ka) Tel.457-2021