INFORMACOES(お知らせ)
Informações sobre o Novo Coronavírus (COVID-19)
< 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関するお知らせ >
Hamamatsu - Novo Coronavírus Call Center （consulta por telefone）
※Após a telemensagem, selecionar o número da informação desejada
| Nº | Informação | Horário |
|---|---|---|
| 1 | Centro de consulta e orientação Em caso de febre, tosse, suspeita de estar infectado, etc. |
Disponível 24 horas Todos os dias |
| 2 | Sobre mal-estar da pessoa com Covid-19 Caso os sintomas se agravem enquanto se recupera em casa etc. |
Consultar o médico de preferência por telefone.
Caso não tenha médico de preferência, poderá consultar o Novo Coronavírus Call Center.
Digitar [1] após ouvir a mensagem em japonês.
※ Referente à emissão de Comprovante de tratamento e outras informações além dos sintomas de mal-estar, ligar para Divisão de Saneamento e Higiene Pública “Seikatsu Eisei-ka” (Tel.453-6118).
Covid-19 “Campanha de vacinação outono/2023”
| Faixa etária | Conteúdo | Período de vacinação |
|---|---|---|
| Acima de 12 anos |
Requisito:Pessoas acima de 6 meses que concluíram a primeira fase da vacinação Vacina:Vacina monovalente contra a subvariante (XBB.1.5) Nº de doses:1 dose |
Até 31/março/2024(dom.) |
| 5 a 11 anos | ||
| 6 meses a 4 anos |
A “Campanha de vacinação outono/2023” já começou. Em setembro, o cupom para vacina foi enviado às pessoas elegíveis.
Ademais, considerando a situação epidêmica no Japão e exterior, a campanha de vacinação de outono será com a vacina monovalente contra a subvariante (XBB.1.5)
Como agendar a vacinação
| Vacinação individual |
|
| Vacinação coletiva |
|
Como solicitar reemissão do cupom para vacina
| Telefone |
|
| internet |
|
Vacinação contra Covid→ acima de 12 anos de idade
Acima de12 anos que ainda não tomou nenhuma dose
|
1ª e 2ª dose (primeira fase) |
| Intervalo | |
| 2ª dose→ 3 semanas após a 1ª dose |
| Local de vacinação | Vacina | |
|---|---|---|
| Vacinação individual | Instituição médica da cidade | Pfizer, vacina monovalente contra a subvariante (XBB.1.5) |
| Vacinação coletiva | Centro de Saúde Bucal (Naka-ku Kamoe 2 chome) |
|
※Referente à vacina da Takeda (Novavax), será aplicada somente na impossibilidade de tomar a vacina da Pfizer devido à alergia, etc.
Dose de reforço Acima de 12 anos de idade
|
A partir da 3ª dose (dose de reforço) |
| Quando? | |
| 3 meses após a última dose |
| Local de vacinação | Vacina | |
|---|---|---|
| Vacinação individual | Instituição médica da cidade | Pfizer, vacina monovalente contra a subvariante (XBB.1.5) |
| Vacinação coletiva |
|
|
| Centro de Saúde Bucal (Naka-ku Kamoe 2chome) |
Takeda (Novavax) |
※Referente à vacina da Takeda (Novavax), será aplicada somente na impossibilidade de tomar a vacina da Pfizer devido à alergia, etc.
Vacinação contra Covid → 5 anos a 11 anos de idade
|
Vacinação infantil (5 a 11 anos de idade) 
|
1ª e 2ª dose (primeira fase) | A partir da 3ª dose (dose de reforço) |
| Quando? | ||
| 2ª dose→ 3 semanas após a 1ª dose | Dose de reforço → 3 meses após a última dose | |
| Local de vacinação | Vacina | |
|---|---|---|
| Vacinação individual | Instituição médica da cidade | Pfizer, vacina monovalente contra a subvariante (XBB.1.5) |
| Vacinação coletiva | Centro de Saúde Bucal (Naka-ku Kamoe 2 chome) |
Vacinação contra Covid → 6 meses a 4 anos de idade
Vacinação infantil (6 meses a 4 anos de idade)
|
1ª, 2ª e 3ª dose (primeira fase) | 4ª dose (dose de reforço) |
| Quando? | ||
|
2ª dose → 3 semanas após tomar a 1ª dose 3ª dose → 8 semanas após tomar a 2ª dose |
Dose de reforço → 3 meses após a última dose | |
| Local de vacinação | Vacina | |
|---|---|---|
| Vacinação individual | Instituição médica da cidade | Pfizer Baby, vacina monovalente contra a subvariante (XBB.1.5) |
Processo seletivo para servidor público contratado
< 会計年度任用職員(資格職等) >
Conteúdo:
(1)Projetos de intercâmbio na Divisão de Relações Internacionais (interpretação/tradução em português)
(2)Serviço de consulta sobre impostos na Divisão de Medidas de Recolhimento de Impostos (interpretação/tradução em português)
Vaga:
Indeterminada
Data da seleção:
09/novembro (qui.)
Admissão:
Após dezembro. Contrato anual renovável até 5 anos (30h/semana)
Inscrição:
Pessoalmente ou enviar pelo correio à Divisão de Recursos Humanos [data de postagem até 26/out (qui.)]
Site da prefeitura " 会計年度任用職員 (kaikei nendo ninyō shokuin)" Buscar
Divisão de Recursos Humanos (Jinji-ka) Tel.457-2081
Processo seletivo para servidor público contratado
【Apoiador Educacional para Aluno Estrangeiro (Português)】
< 会計年度任用職員【外国人児童生徒就学支援員(ポルトガル語)】 >
Conteúdo:
Apoio nos estudos e na adaptação escolar de aluno estrangeiro, comunicação com os responsáveis (interpretação, tradução)
Requisitos:
Ter conhecimento do idioma japonês/português, kanji equivalente ao 6º ano primário, conhecimento básico de Word, Excel, etc.
Data da seleção:
17/nov (sex.), a partir das 13:30
Admissão:
Após 01/abril/2024 (seg.). Contrato anual renovável até 5 anos (30h/semana)
Inscrição:
Pessoalmente ou enviar pelo correio à Divisão de Recursos Humanos [data de postagem até 02/nov (qui.)]
Site da prefeitura " 会計年度任用職員 (kaikei nendo ninyō shokuin)" Buscar
Divisão de Corpo Docente (Kyōshokuin-ka) Tel.457-2414
Imposto municipal/provincial
< 市民税・県民税 >
Vencimento da 3ª parcela:
31/out/2023 (ter.)
Pagamento do imposto por débito automático é mais prático!
Informação:
Pagamento … Divisão de Assuntos Gerais de Serviços Fiscais (Zeimu Soumu-ka) Tel.457-2261
Tributação … Divisão de Imposto Municipal (Shiminzei-ka) Tel.457-2145
Site da prefeitura "市税 納期限 (Shizei Nōkigen)" Buscar
Inscrição para apartamento municipal (3º sorteio do ano fiscal 2023)
< 市営住宅入居者募集(令和5年度第3回定期) >
Inscrição:
01/nov (qua.) a 10/nov (sex.)
Informação:
Shiei Jutaku Kanri Center (Edifício Fujiyama Motoshiro, 5F) ☎457-3051
Shiei Jutaku Hokubu Kanri Center (Edifício Hamakita Chuo, 2F) ☎401-0323
A partir de 20/out (sex.), o edital de inscrição (lista de apartamentos, etc.) estará disponível nas subprefeituras, nos Centros de Serviço Comunitário de Maisaka, Inasa, Mikkabi, Sakuma, Misakubo, Haruno e Tatsuyama e nos respectivos Escritórios de Administração de Moradia Pública.
※ Há também a inscrição fora do período (por ordem de chegada).
Site "浜松市営住宅管理センター （Hamamatsu shiei jutaku kanri center" Buscar
Divisão de Moradias (Jutaku-ka) Tel.457-2455
Curso de japonês - Hiragana/Katakana/Kanji (12 aulas - Distrito Higashi)
< 日本語教室 ひらがな・カタカナ・漢字クラス(東区・全12回 )>
Data:
02/dez a 24/fev./2024 (todos os sábados), das 13:00 às 16:00
Local:
Kaba Kyōdō Center (Higashi-ku Koyasu-cho)
Inscrição:
【Pessoalmente (por ordem de chegada)
※ Haverá teste para avaliação. Favor ligar antes de efetuar a inscrição.
Site "HAMAPO" Buscar
Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros U-TOC (Gaikokujin Gakushū Shien Center) Tel.592-1117
Centro Intercultural de Hamamatsu
< 多文化共生センター >
Consulta gratuita para estrangeiro
| Conteúdo | Data | Horário |
|---|---|---|
| Consulta com despachante, mediação de questões envolvendo cidadão japonês e estrangeiro (Despachante ADR) | 04/nov (sáb.) | 13:00 às 16:00 |
| Consulta jurídica | 16/nov (qui.) | |
| Consulta sobre seguro social e trabalho | 18/nov (sáb.) e 30/nov (qui.) | |
| Consulta sobre visto de permanência | 07/dez (qui.) |
Consulta sobre saúde mental para estrangeiros (gratuita)
Data:
25/nov (sáb.), das 14:00 às 16:00
[Itens em comum]
Local:
CREATE Hamamatsu (Naka-ku, Hayauma-cho)
Inscrição:
Pessoalmente/telefone (por ordem de chegada)
Site "HAMAPO" Buscar
(Naka-ku, Hayauma-cho) Tel.458-2170
Festival Internacional Hamamatsu 2023
< はままつインターナショナル・フェスティバル2023 >
Data:
29/out (dom.), das 10:00 às 18:00
Local:
Soramo (Naka-ku Sunayama-cho)
Informação:
Comitê Executivo do Projeto de Promoção das Atividades Multiculturais de Hamamatsu (Tel.458-2170)
Site "HAMAPO" Buscar
Divisão de Relações Internacionais (Kokusai-ka) Tel.457-2359
Subsídio para pacientes com câncer
< がん患者支援事業費補助金 >
Concessão de subsídio para reduzir o encargo financeiro de pacientes com câncer.
| Despesa que se enquadra | Condição |
|---|---|
| Preservação da fertilidade | Pessoa que no procedimento para a criopreservação está com 43 anos incompletos entre outras condições |
| Acessórios adquiridos | Pessoa que devido à queda de cabelo ou mastectomia adquiriu peruca, prótese mamária, etc. |
| Serviço domiciliar, etc. | Paciente em fase terminal que está com 40 anos incompletos e utiliza o serviço, entre outras condições. |
Site da prefeitura "がん対策 (Gan taisaku)" Buscar
Divisão de Assistência Médica e Saúde (Kenkō Iryō-ka) Tel.453-6178
Divisão de Apoio ao Desenvolvimento da Criança
< 子育て支援課 >
Auxílio infância
Inscrição:
A parcela de outubro (ref. junho a setembro de 2023) foi depositada no dia 13/out (sex.), na conta designada.
Informação:
Divisão de Bem-Estar Social da subprefeitura em que está registrado (tabela abaixo).
Site "ぴっぴ 児童手当 （Pippi Jidō Teate）" Buscar
Financiamento estudantil para família monoparental (Fundo escolar de apoio financeiro e fundo estudantil)
Requisito:
Financiamento para estudante de família monoparental com previsão de ingressar no colegial, faculdade, pós-graduação, escola profissionalizante, etc. no próximo ano letivo (há requisitos).
Inscrição:
[Data limite] 15/dez (sex.)
※ Devido ao tempo necessário para trâmite, favor consultar com antecedência.
※ Há também inscrição fora do período
Informação:
Divisão de Bem-Estar Social da subprefeitura que está registrada (tabela abaixo)
Site "ぴっぴ 母子父子寡婦福祉資金貸付金 （Boshi fushi kafu Fukushishikin kashitsuke-kin）" Buscar
| [Auxílio infância e Financiamento estudantil para família monoparental] - Informações | |
|---|---|
| Distrito Naka | Tel.457-2035 |
| Distrito Higashi | Tel.424-0175 |
| Distrito Nishi | Tel.︎597-1157 |
| Distrito Minami | Tel.425-1463 |
| Distrito Kita | Tel.523-2893 |
| Distrito Hamakita | Tel.585-1121 |
| Distrito Tenryu | Tel.︎922-0023 |
Jardim Zoológico
< 動物園 >
Concurso de fotografia
Inscrição:
01/nov (qua) a 10/dez (dom.), pessoalmente/correio (data de postagem).
※ Download do formulário de inscrição no site
Concurso de Desenho - Outono
Data:
04(sáb), 05 (dom), 11 (sáb.) e 12 (dom.) de novembro, 9:00 às 16:00.
Site "わくわく はまZOO （Waku Hamazoo）" Buscar
(Nishi-ku, Kanzanji-cho) Tel.487-1122