INFORMACOES(お知らせ)
Informações sobre o Novo Coronavírus (COVID-19)
< 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関するお知らせ >
Hamamatsu - Novo Coronavírus Call Center （consulta por telefone）
※Após a telemensagem, selecionar o número da informação desejada
| Nº | Informação | Horário |
|---|---|---|
| 1 | Centro de consulta e orientação Em caso de febre, tosse, suspeita de estar infectado, etc. |
Disponível 24 horas Todos os dias |
| 2 | Sobre mal-estar da pessoa com Covid-19 Caso os sintomas se agravarem enquanto se recupera em casa, etc.. |
（1）Ligar para obter orientação com o [médico de preferência].
（2）Caso não tenha [médico de preferência], ligar para Hamamatsu Novo Coronavírus Call Center → digitar [1] após ouvir a telemensagem em japonês.
※ Referente à emissão de Comprovante de tratamento etc., consultas e outras informações além dos sintomas de mal-estar, favor ligar para a Divisão de Saneamento e Higiene Pública “Seikatsu Eisei-ka” (Tel.453-6118).
Vacinação contra o Novo Coronavírus
< 新型コロナワクチン接種について >
Iniciada a Campanha de vacinação primavera/2023. A pessoa que se enquadra acessar o código QR.
Para as pessoas a partir de 65 anos e pessoas com comorbidade que efetuaram a solicitação, o cupom para vacina foi enviado no final de abril. O profissional de saúde, funcionário da instituição de cuidado ao idoso, etc., pessoa com comorbidade que não recebeu o cupom, será necessário efetuar a solicitação.
| Solicitação de Cupom para Vacina | |
|---|---|
|
Disque vacina Hamamatsu (¥0) Tel.0120-319-567 (¥0) Horário: das 9:00 às 17:00 ※Atenção para não discar errado. |
Solicitação on-line |
| A partir de 12 anos de idade  |
5 a 11 anos de idade  |
6 meses a 4 anos de idade  |
Pessoas a partir de 5 anos de idade que ainda não receberam a 1ª /2ª dose
→ Para tomar a vacina bivalente contra a variante Ômicron, é necessário ter recebido a 1ª e 2ª dose da vacina convencional.
Imposto municipal/provincial
< 市民税・県民税 >
Vencimento da 1ª parcela：
30/jun/2023 (sex)
Pagamento do imposto por débito automático é mais prático!
Informação：
Pagamento… Divisão de Assuntos Gerais de Serviços Fiscais (Zeimu Soumu-ka) Tel.457-2261
Tributação … Divisão de Imposto Municipal (Shiminzei-ka) Tel.457-2145
Site da prefeitura "市税 納期限 （Shizei Nōkigen）" Buscar
Após a reorganização dos distritos (01/ jan/2024), a alteração de endereço na maioria dos casos e do cartão My Number não será necessário
< 区再編（２０２４年１月１日）で区名が変わっても
マイナンバーカードは住所変更手続き不要で、ほとんどの場合そのまま利用できます >
Trâmites que não necessitam de alteração de endereço
| Classificação | Local | Informação | |
|---|---|---|---|
| Trâmites que utilizam o My Number | Emissão em lojas de conveniência: → Comprovante de residente, Comprovante de Registro do Carimbo, Koseki, Comprovante de renda/tributação do imposto municipal/provincial |
Lojas de conveniência → Copiadora multifuncional: exceto de 01 a 03/ jan/2024 |
Divisão de Serviço Público Encarregado de Registro Familiar e de Residentes (Shimin Seikatsu-ka Koseki・Jūki Tantō) - Tel.457-2121 |
| Cartão do Seguro Saúde | Instituições médicas |
|
|
| Declaração de imposto de renda, etc. | e-Tax |
Digitar [2] após ouvir a telemensagem |
|
| Identificação Pessoal | Documento para comprovar identidade | Balcão de atendimento, etc. da Prefeitura | Balcões de atendimento da Prefeitura |
※Caso queira registrar o nome do novo distrito, poderá alterar a partir de 04/jan/2024.
Informações sobre atualização do endereço na Divisão de Serviço Público da:
| Subprefeitura Naka | Tel.457-2128 |
| Subprefeitura Higashi | Tel.424-0153 |
| Subprefeitura Nishi | Tel.597-1115 |
| Subprefeitura Minami | Tel.425-1348 |
| Subprefeitura Kita | Tel.523-1116 |
| Subprefeitura Hamakita | Tel.585-1111 |
| Subprefeitura Tenryu | Tel.922-0019 |
Informações sobre a reorganização dos distritos administrativos, na Sede de Promoção do Projeto de Reorganização Distrital (Ku Saihen Suishin Jigyō Honbu) - Tel.457-2123
Auxílio especial de apoio à família com criança (¥50 mil por criança) < 子育て世帯生活支援特別給付金 児童１人あたり５万円 >
Dia 31/maio, iniciou o fornecimento do auxílio especial para família monoparental e família de baixa renda. Para a família que se enquadrar no quadro abaixo, será necessário solicitar.
| Família monoparental | Família de baixa renda | |
|---|---|---|
| Requisito |
|
Com o aumento do custo de vida, a renda familiar sofreu redução repentina após 31/mar/2023, ficando semelhante à renda de família isenta da taxa per capita do Imposto Residencial e, na data base de 31/março/2023, a idade do filho era até 18 anos (para filho deficiente até 20 anos). |
| Condições | Concessão única do auxílio | Não poderá receber o auxílio em duplicidade |
| Solicitação | Detalhes no site da prefeitura. Poderá entregar a solicitação pessoalmente na Divisão de Apoio ao Desenvolvimento da Criança ou enviar pelo correio. | |
| Prazo | até 29/fev/2024 (qui) - data limite de recebimento | |
| Site |
|
|
Divisão de Apoio ao Desenvolvimento da Criança (Kosodate Shien-ka) Tel.457-2792
Empréstimo estudantil 2024
< 令和６年度奨学金の申請 >
A Prefeitura fornece Empréstimo para o estudante com dificuldade em prosseguir os estudos por motivo financeiro. A solicitação do empréstimo é realizada no verão do ano fiscal anterior. Verificar os detalhes sobre requisitos, documentação, etc. na homepage da prefeitura.
Requisito：
(1) Filho (a) de cidadão com endereço registrado em Hamamatsu que ingressará ou estará matriculado na faculdade, escola profissionalizante, etc., no ano fiscal 2024 (valor mensal até ¥45.000)
(2) Filho (a) de cidadão que frequentará ou estará frequentando escola de ensino médio fora da região residencial, no ano fiscal 2024 (valor mensal até ¥30.000)
Inscrição：
De 03/jul (seg) a 29/set (sex)
※ Detalhes na homepage da prefeitura, Divisão de Assuntos Gerais de Educação, subprefeituras, Centro de Serviço Comunitário, bibliotecas municipais, universidades e colegiais da região oeste da província.
Site da prefeitura "浜松市奨学金 （Hamamatsu-shi Shogakukin）" Buscar
Divisão de Apoio Educacional (Kyōiku Shien-ka) Tel.457-2406
Consulta gratuita para estrangeiro
< 外国人のための相談会(無料) >
| Conteúdo | Data | Horário |
|---|---|---|
| Consulta com despachante, mediação de questões envolvendo cidadão japonês e estrangeiro (Despachante ADR) | 08/jul (sáb) | 13:00 às 16:00 |
| Consulta jurídica | 15/jul (sáb) e 27/jul (qui) | |
| Consulta sobre seguro social e trabalho | 20/jul (qui) | |
| Consulta sobre a qualificação de permanência | 03/ago (qui) |
Local：
CREATE Hamamatsu (Naka-ku, Hayauma-cho)
Inscrição：
Pessoalmente/telefone (por ordem de chegada)
Site "ＨＡＭＡＰＯ" Buscar
Centro Intercultural de Hamamatsu (Hamamatsu-shi Tabunka Kyōsei Center) Tel.458-2170
Piscina Hokubu-Abertura das piscinas externas!
< 北部水泳場 屋外プールオープン！ >
Período：
24/jun (sáb) a 03/set (dom), das 9:30 às 17:00
※Fechada: 22(qui) e 23 (sex) de junho (inspeção do local)
Diversão para adultos e criança com piscina de correnteza, piscina com escorregador e piscina infantil. ★
O toboágua com 80m de comprimento é muito divertido! Vamos curtir o verão na Piscina Hokubu!
Dias úteis e sábados: das 10:00 às 21:00 (domingo e feriado até 20:30)
(Durante o período de funcionamento das piscinas externas, abrirá às 9:30, todos os dias)
Site "浜松市北部水泳場 （Hamamatsu-shi Hokubu Suieijiō）" Buscar
(Naka-ku Takaoka Nishi 4 chome) Tel.438-0220
Pavilhão do Taiga Drama “Dōsuru Ieyasu” de Hamamatsu - aberto até 14/janeiro/2024 (dom)
< どうする家康 浜松 大河ドラマ館 グランドオープン ２０２４年１月１４日（日）まで >
Abertura：
Das 10:00 às 18:00 (última entrada às 17:30) Aberto todos os dias
Ingresso：
Adulto ¥800 Criança ¥400
Passaporte anual：
¥3.000 (imposto incluso) ※Solicitação até 10/novembro (sex)
Acesso：
- 20 minutos a pé da estação de Hamamatsu.
- Ônibus Entetsu : terminal de ônibus da estação de Hamamatsu plataforma ① ou ⑮ →descer no ponto “Shiyakusho Minami”, 5 minutos a pé.
- Não há estacionamento exclusivo. Fornecemos cupom de desconto para estacionamento conveniado.
Site "浜松 大河ドラマ館 （Hamamatsu Taiga Doramakan）" Buscar
Secretaria de gestão do Pavilhão do Taiga Drama “Dōsuru Ieyasu” de Hamamatsu
Tel.050-3154-0830, das 10:00 às 17:30
~Exposição Especial de Yamamoto Nizo - Mestre da arte da animação japonesa”
“～ O Castelo no céu, Túmulo dos vagalumes, Princesa Mononoke etc.～”
< 特別展「アニメーション美術の創造者新・山本二三展～天空の城ラピュタ、火垂るの墓、もののけ姫、時をかける少女～」 >
Data：
08/jul (sáb) a 10/set (dom), das 9:30 às 17:00
Site da prefeitura "美術館 （Bijutsukan）" Buscar
Museu de Artes (Bijutsukan) Tel.454-6801
Hamamatsu Fruit Park Tokinosumika
< フルーツパーク時之栖 >
Experimentando colher frutas
Data：
Pêssego: Início de junho a meados de julho
Ameixa: Meados de junho a início de julho
Uva de estufa: Meados de junho a final de junho
Pera de estufa: Final de junho
Evento Sky Lantern
Data：
01/jul (sáb), a partir das 18:30
Site "はままつフルーツパーク (Hamamatsu Fruit Park)" Buscar
(Kita-ku, Miyakoda-cho) Tel.428-5211
Museu da Ciência - Planetário especial noturno “Céu estrelado + Midsummer Day of the Ox!
Raríssima Constelação Enguia”
< 夜の科学館特別プラネタリウム「当日の星空+もうすぐ土用の丑！ 幻のうなぎ座」 >
Data：
14/jul (sex), das 18:50 às 19:45
Site "浜松科学館 （Hamamatsu Kagakukan）" Buscar
Museu da Ciência (Hamamatsu Kagakukan) (Naka-ku, Kitaterajima-chō) Tel.454-0178
Purificador de água nas subprefeituras
< 区役所に給水スポットを設置します >
Instalação de purificador de água nas subprefeituras (Naka, Higashi, Nishi, Minami, Kita, Hamakita e Tenryu). Traga sua garrafa térmica, copo.
Vamos reduzir lixo plástico e manter a praia limpa!
Site da prefeitura "マイボトル （Maibotoru）" Buscar
Divisão de Política do Meio Ambiente (Kankyō Seisaku-ka) Tel.453-6149
1º de julho - Comemoração do aniversário da cidade
Estabelecimentos com entrada gratuita
< ７月１日は市制記念日 次の施設は無料で利用できます >
| Local | Telefone |
|---|---|
| Museu de Instrumentos Musicais | Tel.451-1128 |
| Memorial Kamono Mabuchi | Tel.456-8050 |
| Memorial Keisuke Kinoshita | Tel.457-3450 |
| Patrimônio Cultural Residência Nakamura | Tel.597-1117 |
| Pavilhão Hamamatsu Matsuri | Tel.441-6211 |
| Kiga Sekisho (Posto de Fiscalização) | Tel.523-2855 |
| Castelo Hamamatsu | Tel.453-3872 |
| Museu Histórico de Hamamatsu | Tel.456-2208 |
Site da prefeitura "市制記念日 無料開放 （Shisei Kinenbi Muryō Kaihō）" Buscar
Divisão de Planejamento (Kikaku-ka) Tel.457-2241