INFORMACOES(お知らせ)
A partir do dia 01/janeiro/2024, o número de distritos administrativos será alterado de 7 para 3!
< ２０２４（令和６）年１月１日、行政区が７区から３区に変わります！ >
| Até 31/dezembro/2023 | A partir de 01/janeiro/2024 | ||
|---|---|---|---|
| Distrito administrativo |
Naka-ku | → | Chuo-ku |
| Higashi-ku | |||
| Nishi-ku | |||
| Minami-ku | |||
| Kita-ku (Região de Mikatahara*) | |||
| Kita-ku (Exceto região de Mikatahara*) | → | Hamana-ku | |
| Hamakita-ku | |||
| Tenryu-ku | → | Tenryu-ku | |
※ Hatsuoi-cho, Mikatahara-cho, Higashi Mikata-cho, Toyooka-cho, Ohara-cho, Miyuki-cho, Nearai-cho
No site está disponível o vídeo sobre a reorganização dos distritos. Também é possível consultar os materiais relacionados nas subprefeituras, centro de serviço comunitário, biblioteca, etc.
Site da prefeitura "区再編（Ku Saihen）" Buscar
No endereço, somente o nome do distrito será alterado, com exceção do distrito Tenryu
| A partir de 01/janeiro/2024 | |||
|---|---|---|---|
| (Cidade) | (Distrito) | (Bairro) | (Número) |
| Hamamatsu-shi | Chuo-ku | Motoshiro-chō | 103 Banchi |
| Hamamatsu-shi | Hamana-ku | Kibune | 3000 Banchi |
| Hamamatsu-shi | Tenryu-ku | Futamata-chō Futamata | 481 Banchi |
★Referente aos trâmites, etc. devido à alteração, estamos nos empenhando para que não necessite se deslocar até a prefeitura.
Mais detalhes, no Boletim Informativo de Hamamatsu a partir da edição de maio, site da prefeitura, etc.
Código postal e número de telefone não serão alterados
Serviços após a reorganização
①Subprefeitura/Centro Administrativo
Serão 3 subprefeituras. As antigas subprefeituras (Higashi, Nishi, Minami e Kita) passarão a ser “Centro Administrativo” e oferecerão os mesmos serviços de subprefeitura.
| A partir do dia 01/janeiro/2024 | ||
|---|---|---|
| Nome | Local | |
| Subprefeitura Chuo | Chuo-ku | Sem alteração |
| Centro Administrativo Higashi | ||
| Centro Administrativo Nishi | ||
| Centro Administrativo Minami | ||
| Subprefeitura Hamana | Hamana-ku | |
| Centro Administrativo Kita | ||
| Subprefeitura Tenryu | Tenryu-ku | |
②Sucursal, Centro de Serviço Comunitário, Fureai Center, Posto de Serviço Municipal
Alguns Centros de Serviço Comunitário passarão a ser chamados de “Sucursal”.
Não haverá alteração nos serviços oferecidos.
A partir do dia 01/janeiro/2024
Maisaka, Inasa, Mikkabi, Haruno, Sakuma, Misakubo e Tatsuyama → Alterado para Sucursal 〇〇
Os demais não serão alterados*.
※ O Centro de Serviço Comunitário Futamata de Tenryu-ku, passará a ser chamado de Futamata Fureai Center.
Sede de Promoção do Projeto de Reorganização Distrital (Ku Saihen Suishin Jigyō Honbu)
Tel.457-2123
Informações sobre o Novo Coronavírus (COVID-19)
< 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関するお知らせ >
Hamamatsu - Novo Coronavírus Call Center （consulta por telefone）
※Após a telemensagem, selecionar o número da informação desejada
| Nº | Informação | Horário |
|---|---|---|
| 1 | Centro de consulta e orientação Em caso de febre, tosse, suspeita de estar infectado, etc. |
Disponível 24 horas Todos os dias |
| 2 | Sobre o apoio/consulta à pessoa com Covid-19 Empréstimo de aparelho oxímetro de pulso, apoio na compra de alimento, enquanto se recupera em casa, etc.. |
Das 9:00 às 17:00 Todos os dias |
| 3 | Sobre mal-estar da pessoa com Covid-19 Caso os sintomas se agravarem enquanto se recupera em casa, etc.. |
Disponível 24 horas Todos os dias |
| 4 | Comprovante de Tratamento, My HER-SYS, etc. Caso queira documento para comprovar que foi infectado pelo Covid-19, etc. |
Das 9:00 às17:00 Exceto final de semana e feriado |
（1）Ligar para obter orientação com o [médico de preferência].
（2）Caso não tenha [médico de preferência], ligar para Hamamatsu Novo Coronavírus Call Center → digitar [1] após ouvir a telemensagem em japonês.
Vacinação contra Covid-19 – Ano fiscal 2023
A vacinação no ano fiscal 2023 será realizada conforme abaixo. A vacina será gratuita. Detalhes no site da prefeitura ou telefone exclusivo de vacinação.
Reserva pelo telefone exclusivo de vacinação (¥0) *Todos os dias
das 9:00 às 17:00
※ Atenção para não discar errado.
Vacina contra Covid-19
A partir de 12 anos de idade |
||
|---|---|---|
| Ano fiscal 2022 | Até 07/maio | Vacina bivalente contra a variante Ômicron Se enquadra a pessoa que recebeu no mínimo duas doses da vacina convencional, sendo que a última foi aplicada há mais de 3 meses. Doses: 01 ※ Não se enquadra a pessoa que já recebeu a vacina bivalente contra a variante Ômicron. |
| Ano fiscal 2023 | De 08/maio até agosto | ↓ |
| Vacina bivalente contra a variante Ômicron [Início na primavera de 2023] Se enquadra a pessoa abaixo, que recebeu no mínimo duas doses da vacina convencional, sendo que a última foi aplicada há mais de 3 meses. •Idosos (65 anos ou mais) •Com Comorbidade (de 12 a 64 anos de idade) •Profissionais de saúde, etc. Doses: 01 ※ Também se enquadra a pessoa que já recebeu a vacina bivalente contra a variante Ômicron. |
||
| A partir de setembro | ↓ | |
| Está sendo analisado a vacina que será utilizada, o intervalo entre as doses, etc. [Início no outono de 2023] Enquadra-se a pessoa com idade a partir de 5 anos que recebeu no mínimo 2 doses da vacina convencional. ※ Também se enquadra a pessoa que já recebeu no mínimo uma dose da vacina bivalente contra a variante Ômicron. |
||
De 5 a 11 anos de idade |
|||
|---|---|---|---|
| Ano fiscal 2022 | Até 07/maio | Vacina bivalente contra a variante Ômicron Se enquadra a pessoa que recebeu no mínimo duas doses da vacina convencional, sendo que a última foi aplicada há mais de 3 meses. Doses: 01 ※ Não se enquadra a pessoa que já recebeu a vacina bivalente contra a variante Ômicron. |
|
| Ano fiscal 2023 | De 08/maio até agosto | ↓ | |
| Vacina bivalente contra a variante Ômicron [Início a partir da primavera de 2023] Enquadra-se a pessoa com Comorbidade, que recebeu a vacina bivalente contra a variante Ômicron há mais de 3 meses Doses: 01 |
|||
| A partir de setembro | ↓ | ↓ | |
| Está sendo analisado a vacina que será utilizada, o intervalo entre as doses, etc. [Início no outono de 2023] Enquadra-se a pessoa com idade a partir de 5 anos que recebeu no mínimo 2 doses da vacina convencional. ※ Também se enquadra a pessoa que já recebeu no mínimo uma dose da vacina bivalente contra a variante Ômicron. |
|||
De 6 meses a 4 anos de idade |
||
|---|---|---|
| Ano fiscal 2022 | Até 07/maio | Vacina convencional (1ª a 3ª dose) 2ª dose → 3 semanas após a 1ª dose 3ª dose → 8 semanas após a 2ª dose |
| Ano fiscal 2023 | De 08/maio até agosto | |
| A partir de setembro | ||
Solicitação do Auxílio-Infância
< 児童手当の申請（子供が生まれた人、転入者） >
Requisito:
Pessoa responsável pela subsistência de criança na faixa etária anterior ao término do ensino ginasial japonês (chugakko)
Informação:
Divisão de Bem-Estar Social do distrito onde reside
| Divisão de Bem-Estar Social | |||
|---|---|---|---|
| Naka-ku | Tel.457-2035 | ||
| Higashi-ku | Tel.424-0175 | ||
| Nishi-ku | Tel.597-1157 | ||
| Minami-ku | Tel.425-1463 | ||
| Kita-ku | Tel.523-2893 | ||
| Hamakita-ku | Tel.585-1121 | ||
| Tenryu-ku | Tel.922-0023 | ||
Site "ぴっぴ 児童手当（Pippi Jidō Teate）" Buscar
Divisão de Apoio ao Desenvolvimento da Criança (Kosodate Shien-ka) Tel.457-2792
Inscrição para apartamento municipal (1º sorteio do ano fiscal 2023) < 市営住宅入居者募集 （令和５年度第１回定期） >
Inscrição:
Diretamente no Shiei Jutaku Kanri Center (Edifício Fujiyama Motoshiro, 5F) Tel.457-3051
Shiei Jutaku Hokubu Kanri Center (Edifício Hamakita Chuo, 2F) Tel.401-0323
Período de inscrição:
01/mai (seg) a 12/mai (sex)
A partir de 20/abr (qui), o edital de inscrição (lista de apartamentos, etc.) estará disponível nas subprefeituras, nos Centros de Serviço Comunitário de Maisaka, Inasa, Mikkabi, Sakuma, Misakubo, Haruno e Tatsuyama e nos respectivos Shiei Jutaku Kanri Center.
※ Há também inscrição fora do período (por ordem de chegada).
Site "（Hamamatsu shiei jutaku kanri center）" Buscar
Divisão de Moradias (Jutaku-ka) Tel.457-2455
Imposto sobre bens fixos / Imposto territorial urbano < 固定資産税･都市計画税 >
Vencimento da primeira parcela: 01/mai/2023 (seg)
Pagamento do imposto por débito automático é muito prático!
Informação:
Pagamento → Divisão de Assuntos Gerais de Serviços Fiscais “Zeimu Sōmu-ka” Tel.457-2261
Tributação → Divisão de Imposto sobre Bens “Shisanzei-ka” Tel.457-2155
Site da prefeitura "市税 納期限（Shizei Nōki-gen）" Buscar
Curso de Língua Japonesa < 日本語教室 >
| Conteúdo | Data | Horário |
|---|---|---|
| Nível básico | De seg. a sex., até 25/setembro (107 aulas) | das 09:30 às 12:30 |
| Intermediário (online) | De seg. a sex., de15/maio a 11/agosto (64 aulas) | das 13:30 às 16:30 |
| Leitura e escrita | Ter. e qui., de 16/maio a 05/setembro (30 aulas) | das 13:30 às 15:00 |
Inscrição:
No balcão de atendimento (por ordem de chegada)
※ Haverá uma prova de avaliação. Favor ligar com antecedência.
Site "ＨＡＭＡＰＯ" Buscar
Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros U-TOC (Gaikokujin Gakushū Shien Center) Tel.592-1117
Consulta gratuita para estrangeiro < 外国人のための相談会(無料) >
| Conteúdo | Data |
|---|---|
| Consulta com despachante, mediação de questões envolvendo cidadão japonês e estrangeiro (Despachante ADR) | 20/mai (sáb) |
| Consulta jurídica | 13/mai (sáb) e 25/mai (qui) |
| Consulta sobre seguro social e trabalho | 18/mai (qui) |
| Consulta sobre a qualificação de permanência | 01/jun (qui) |
[Itens em comum]:
Horário:
13：00〜16：00
Local:
CREATE Hamamatsu (Naka-ku, Hayauma-cho)
Inscrição:
Por ordem de chegada (balcão de atendimento/telefone)
Site "ＨＡＭＡＰＯ" Buscar
Centro Intercultural de Hamamatsu (Hamamatsu-shi Tabunka Kyōsei Center) Tel.458-2170
Suspensâo parcial dos serviços de renovação do Cartão My Number < マイナンバーカード 更新手続きの一部停止について >
Período:
01/mai (seg) e 02/mai (ter), das 8:00 às 17:15
Local:
Todas as subprefeituras, postos de serviço municipal e centros de serviço comunitário que efetuam trâmites do Cartão My Number
Serviços suspensos:
- Serviço relacionado com certificado eletrônico do cartão
- Redefinição de senha do cartão devido esquecimento, etc.
- Mudança de residência na cidade, de nome entre outras alterações de dados do cartão.
| Divisão de Serviço Público do Distrito | |||
|---|---|---|---|
| Naka-ku | Tel.457-2128 | ||
| Higashi-ku | Tel.424-0154 | ||
| Nishi-ku | Tel.597-1115 | ||
| Minami-ku | Tel.425-1348 | ||
| Kita-ku | Tel.523-1116 | ||
| Hamakita-ku | Tel.585-1111 | ||
| Tenryū-ku | Tel.922-0019 | ||
Site da prefeitura "マイナンバーカード（Mainanbākādo）" Buscar
2ª campanha do Mynapoint termina no final de maio < マイナポイント第２弾の申請は５月末まで >
Poderá solicitar pelo smartphone. Caso necessite de ajuda, favor dirigir-se ao balcão de assistência.
※ Na 2ª campanha do Mynapoint, se enquadra a pessoa que efetuou a requisição do cartão até o final de fevereiro de 2023 (requisição online: até 01/mar).
＜Balcão de assistência Mynapoint＞
Período: De 01/abr a 31/mai
| Local | Horário |
|---|---|
| I KO I SQUARE, Entetsu Store 6F | 10:00 às 18:00 |
| Act Plaza, Act City 2F | |
| Aeon Mall Hamamatsu Ichino・Hamamatsu Shitoro | |
| Pleha Walk Hamakita | |
| Loja Tenryu do Entetsu Store | |
| Sangyo Tenjin-kan Kitakan (Ziva, pavilhão norte) 3F | 9:00 às 17:00 |
| Saguão do, Mikkabi Bunka Hall | 9:30 às 17:00 |
※ Não haverá atendimento: Act City → 05/abril (qua) e 06/abril (qui); Ziva → 19/maio (sex) e 20/maio (sáb); Mikkabi Bunka Hall → 22/abril (sáb), 13/maio (sáb), 17/maio (qua), 20/maio (sáb) e 21/maio (dom).
※ Dependendo do congestionamento, a inscrição poderá ser encerrada antes. Favor ir com disponibilidade de horário.
Site da prefeitura "マイナポイント手続き支援窓口（Mainapoint tetsuzuki shien madoguchi）" Buscar
Informações
Cartão My Number: Tel.0120-95-0178 (Cartão My Number Call center)
Assistência Mynapoint Hamamatsu: Tel.050-5211-6098 (Centro de atendimento Mynapoint Hamamatsu)
※ Informações estão baseadas em 14/mar. Verificar atualizações na homepage.
Site "マイナポイント（Mainapoint）" Buscar
Encontro dos Jovens de 20 anos – 2024 < ２０２４（令和６）年はたちの集い >
| Requisito | Pessoa nascida em 02/abri/2003 a 01/abril/2004 | ||
| Distrito | Sakuma | Misakubo | Demais regiões |
| Data | 02/jan/2024 (ter) | 03/jan/2024 (qua) | 07/jan/2024 (dom) |
※ O nome “Cerimônia da Maioridade” foi alterado para “Encontro dos Jovens de 20 anos”, e realizada como antes, para os jovens de 20 anos de idade.
※ Mais detalhe estará disponível no site da prefeitura (cerca de outubro).
Site da prefeitura "はたちの集い（Hatachi no tsudoi）" Buscar
Divisão de Participação dos Cidadãos e Política Local (Shimin Kyōdō・Chiiki Seisaku-ka) Tel.457-2094