Update date：March 8, 2022

Incendio/Ambulancia

Incendio/Ambulancia (119)

Si se produce un incendio en su domicilio o si ve un incendio en algún lugar, grite fuerte “Fuego” (Kaji da) para avisar a otras personas. Luego, llame inmediatamente al 119 para avisar al departamento de bomberos.
Si se requiere un tratamiento de emergencia debido a una enfermedad repentina, accidente de tránsito, intoxicación con gas, quemaduras graves, etc., llame al 119 para pedir una ambulancia.
Primero, establezca claramente qué sucedió: incendio (kaji) o emergencia (kyukyu). Luego, establezca claramente su nombre, dirección y número de teléfono. Cuando proporciona información, hable japonés o busque a alguien que pueda hablar japonés.

Ejemplos de llamada al 119:

1) En primer lugar, establezca claramente qué sucedió.

  A． Incendio: “Hay un incendio” (Kaji desu).
  B． Lesión: “Kyukyu desu. Kega o shimashia” (¡Emergencia! Sufrí una lesión).
  C． Enfermedad: “Kyukyu desu. Kyubyo desu” (¡Emergencia! Estoy sufriendo/alguien está sufriendo una enfermedad repentina.

2) Luego, establezca claramente su nombre, dirección y número de teléfono.

     “Namae wa ... desu” (Mi nombre es...).
     “Jusho wa ... desu” (La dirección es...).
     “Denwabango wa ... desu” (Mi número de teléfono es...).

Ir arriba