Informações sobre o Cotidiano  Carimbo (Inkan)

Página Principal  >>  Informações sobre o Cotidiano  >>  Carimbo (Inkan)

Chamado também de “hanko”. O carimbo “Inkan” possui a mesma função da assinatura de próprio punho, são confeccionados em lojas especializadas. Utiliza-se o inkan registrado para documentos importantes, na compra e venda de veículos, imóveis e outros. Para validar e utilizar o carimbo nos documentos acima, é necessário registrá-lo na subprefeitura.

Requisitos para Registrar o Carimbo (Inkan)

Pessoas acima de 15 anos de idade com registro de residência no município de Hamamatsu.

Exemplos de Registro de Carimbo (Inkan)

Para registrar o inkan (carimbo), dependerá do nome que consta no Zairyu Card ou no Certificado de Residente Permanente Especial. Veja a tabela abaixo. É possível registrar o carimbo com o nome em katakana ou “tsushomei” (nome registrado no Japão). Porém, é necessário registrá-lo previamente no “jumin-hyo” (atestado de residência) na Divisão de Serviço Público do Distrito das subprefeituras.

Exemplos de Registro de Carimbo (Inkan)

  Nome no Cartão
Somente em alfabeto romano Em alfabeto romano e Kanji
Nacionalidade Norte e sul coreana, chinesa e taiwanesa Alfabeto romano Alfabeto romano ou Kanji
Nacionalidades exceto acima Alfabeto romano ou katakana  

Procedimentos para Registrar o Carimbo (Inkan)

Onde
Balcão de Atendimento

* O Atendimento para pessoas de nacionalidade estrangeira é efetuado na Divisão de Serviço Público do Distrito das Subprefeituras.

Quem

A própria pessoa

Documentos necessários

Formulário para registro de carimbo (Inkan)

Trazer

Carimbo (Inkan) a ser registrado, Documento de identificação (Zairyu Card, Certificado de Residente Permanente Especial ou outros.)

Taxa

Gratuita (Caso desejar registrar novamente, será cobrada a taxa de ¥350)

Prazo para emissão

No mesmo dia

Atenção

* Caso os dados como nome, endereço, etc, diferir do documento de identidade impossibilitará a identificação pessoal.
* Os documentos com o prazo de validade vencido, são inválidos.

Processo através de procurador

Caso necessite efetuar o processo através de procurador, levará alguns dias.
O registro do Inkan (carimbo) é efetuado em duas etapas.
1ª etapa: Entregar os formulários “Inkan Toroku Shinseisho” (solicitação de registro de inkan) e “Dairinin Sennin Todoke” (registro de nomeação de procurador)
2ª etapa: Apresentar o “Shokaisho” (Comunicado de Referência) enviado pela Subprefeitura.
* Apresentar os documentos no mesmo Balcão de Atendimento em que efetuou a 1ª etapa.

Documentos a serem apresentados (caso de procurador)

Inkan (carimbo) a ser registrado, Inkan (carimbo) do procurador, procuração assinada e carimbada pelo próprio requerente.
* É necessário obter previamente os formulários (Inkan Toroku Shinseisho, Dairinin Sennin Todoke) no Balcão de Atendimento.